Anecdotes recensées
Un titre évocateur : "Ganmu" signifie "un rêve de métal"
Le titre original du manga "Ganmu" signifie "un rêve de métal" en japonais. Ce titre fait référence au thème central du manga, qui explore les implications sociales et psychologiques de l'augmentation corporelle et de la fusion de l'homme et de la machine.
Les origines de l'histoire : créé en 1990 par Yukito Kishiro dans le magazine Business Jump de Shueisha
Le manga a été créé par Yukito Kishiro en 1990 et a été publié pour la première fois dans le magazine Business Jump de Shueisha. Le manga a connu un succès commercial et critique immédiat, remportant plusieurs prix prestigieux et devenant rapidement l'un des mangas les plus populaires de l'époque.
Une inspiration évidente : la ville flottante de Zalem est un hommage à "Blade Runner" de Ridley Scott
L'influence du film Blade Runner de Ridley Scott peut être vue dans la conception de la ville fictive de Zalem, qui est la ville flottante au-dessus de laquelle la ville de Kuzutetsu (Iron City) est construite. Cette ville est caractérisée par son architecture futuriste et sombre, ainsi que par son atmosphère dystopique.
La naissance d'un personnage iconique : Gally a été créée quand l'auteur avait seulement 17 ans
L'auteur a créé le personnage de Gally (ou Alita) lorsqu'il avait seulement 17 ans. Kishiro a été influencé par les mangas et les animés de science-fiction de son enfance, ainsi que par des thèmes plus larges tels que la nature humaine et la question de l'identité.
Des influences mythologiques : Gally est inspirée de la Princesse Kaguya de la mythologie japonaise
Gally est inspirée en partie par le personnage de la Princesse Kaguya de la mythologie japonaise. Dans la mythologie, Kaguya est une princesse qui est envoyée sur Terre pour être élevée par des humains. De même, Gally est un cyborg qui est reprogrammé pour avoir une personnalité et des émotions humaines.
Un personnage fou : Desty Nova est inspiré du Dr Moreau d'H.G. Wells
Le personnage de Desty Nova, qui est un scientifique fou, est inspiré par le personnage du Dr Moreau dans le roman d'H.G. Wells "L'Île du docteur Moreau". Dans le roman de Wells, le Dr Moreau est un scientifique qui expérimente avec l'hybridation animale-humaine. De même, Desty Nova est un scientifique qui utilise des expériences dangereuses pour parvenir à ses fins.
Des adaptations multiples : un OAV en 1993 et un film live-action en 2019
Le manga a été adapté en une série d'OAV de deux épisodes en 1993, puis en un film live-action en 2019. La série OAV a été produite par la société japonaise Madhouse et a reçu des critiques positives pour sa fidélité au manga. Le film live-action a été réalisé par Robert Rodriguez et a reçu des critiques mitigées, mais a été apprécié par les fans pour ses effets visuels et son interprétation de l'univers du manga.
Un univers vidéoludique : la série des "Gunnm: Martian Memory" sur PlayStation
Le manga a également inspiré plusieurs jeux vidéo, dont la série des "Gunnm: Martian Memory" sur PlayStation. Les jeux vidéo ont été produits par différents développeurs et éditeurs et ont été bien accueillis par les fans pour leur gameplay et leur immersion dans l'univers du manga.
Les criminels du "Kansas City Shuffle" : inspirés des gangsters de la prohibition à Kansas City
Les ennemis les plus connus de Gally sont les personnages du bar "Kansas City Shuffle", qui sont basés sur de vrais criminels de la ville de Kansas City dans les années 1920. Ces personnages, qui portent des noms tels que "Jack" et "Daniel", sont inspirés par les criminels célèbres de l'époque de la prohibition à Kansas City, tels que Jack McGee et Danny Hogan. Kishiro a déclaré dans une interview qu'il avait été fasciné par les histoires de ces criminels et avait voulu les intégrer dans l'univers de Gunnm.
Une référence à la boxe : Jashugan est inspiré du boxeur japonais Masahiko "Fighting" Harada
L'auteur a basé le personnage de Jashugan, le champion de la ville de Motorball, sur le boxeur japonais Masahiko "Fighting" Harada. Kishiro était un grand fan de boxe et a voulu intégrer son amour pour ce sport dans le manga en créant un personnage qui était inspiré par l'un des plus grands boxeurs japonais de tous les temps.
Des nanomachines régénératrices : une technologie présente dans l'univers de "Gunnm" et également dans "Metal Gear Solid"
Le personnage de Gally est capable de se régénérer rapidement grâce à une technologie appelée "nanomachines", qui est également utilisée dans l'univers Metal Gear Solid. Cette technologie, qui permet à Gally de se guérir rapidement de ses blessures, a été influencée par la série de jeux vidéo Metal Gear Solid, qui utilise également des nanomachines pour expliquer les capacités surnaturelles de certains personnages.
Un prix prestigieux : le manga a remporté le prix du manga Kodansha en 1992
Le manga a remporté le prix du manga Kodansha en 1992. Le prix Kodansha est l'un des prix les plus prestigieux pour les mangas au Japon et est décerné chaque année par la société d'édition Kodansha. Le manga a remporté le prix dans la catégorie "meilleur shōnen" (manga pour garçons).
Un spin-off dans le même univers : "Ashen Victor" suit les aventures d'un autre personnage
L'auteur a également créé un autre manga intitulé "Ashen Victor", qui se déroule dans le même univers que Gunnm. "Ashen Victor" suit les aventures d'un autre personnage dans l'univers de Gunnm et explore des thèmes similaires, tels que l'identité et l'augmentation corporelle.
Un personnage populaire inspiré d'un autre manga : Zapan est inspiré de Vash the Stampede de "Trigun"
L'un des personnages secondaires les plus populaires de la série, Zapan, est inspiré du personnage de Vash the Stampede de la série Trigun. Kishiro a déclaré dans une interview qu'il était un grand fan de la série Trigun et qu'il avait voulu rendre hommage à ce personnage en créant un personnage similaire dans Gunnm.
Une traduction anglaise réussie : le manga a été traduit en anglais pour la première fois en 1995 par Viz Media
Le manga a été traduit en anglais pour la première fois en 1995 par Viz Media. La traduction anglaise a été réalisée par la célèbre traductrice de mangas, Fred Burke, et a été bien accueillie par les fans anglophones.
Une adaptation française avec un titre différent : "Battle Angel Alita" publié par Glénat
L'éditeur français Glénat a publié le manga en France sous le titre "Battle Angel Alita". Le titre français du manga est différent du titre original japonais, mais reflète le nom du personnage principal et est plus facile à prononcer pour les lecteurs francophones.
Un film d'animation réussi : "Alita: Battle Angel" produit par James Cameron et réalisé par Robert Rodriguez
Le manga a été adapté en un film d'animation en 2019 intitulé "Alita: Battle Angel". Le film a été réalisé par Robert Rodriguez et produit par James Cameron, qui était un grand fan du manga depuis longtemps. Le film a été bien accueilli par les fans et a été salué pour ses effets visuels et son interprétation de l'univers de Gunnm.
Un regret de l'auteur : l'absence d'une scène où Gally porte une robe de mariée
L'auteur a déclaré que l'un de ses plus grands regrets concernant le manga est qu'il n'a pas été en mesure de dessiner une scène dans laquelle Gally portait une robe de mariée. Kishiro a expliqué que cette scène avait été coupée de la version finale du manga en raison de contraintes de temps et de publication, mais qu'il aurait aimé la dessiner si cela avait été possible.
Un spin-off avec un personnage différent : "Gunnm Gaiden" suit les aventures de Figure Four
Un manga spin-off intitulé "Gunnm Gaiden" a été publié en 2001 et suit les aventures d'un personnage nommé Figure Four. Le manga se déroule dans le même univers que Gunnm et explore des thèmes similaires, mais se concentre sur un personnage différent.
Une influence sur les mangas de science-fiction : "Gunnm" a inspiré de nombreux auteurs et artistes, dont Tsutomu Nihei de "Blame!".
Le manga a influencé de nombreux artistes et auteurs de manga, notamment Tsutomu Nihei, l'auteur de la série Blame!. Gunnm a été salué pour son style de dessin réaliste et détaillé, ainsi que pour sa narration mature et complexe. Le manga a été considéré comme l'un des premiers exemples de "cyberpunk" dans le manga et a inspiré de nombreux mangas et animés de science-fiction qui ont suivi.
