Je ne suis pas votre sauveur. Je suis juste un gars avec un bouclier qui refuse de mourir.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 1 , par Naofumi Iwatani et Le Héros au Bouclier .

La confiance est un luxe que je ne peux plus me permettre.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 3 , par Naofumi Iwatani et Le paria .

Bouclier de la Colère, dévore tout ce qui se dresse devant moi !

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de la Colère , par Naofumi Iwatani et Le démon du bouclier .

Je suis votre épée. Partout où vous irez, je vous suivrai.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 5 , par Raphtalia et L'épée de Naofumi .

Naofumi-sama m'a sauvé des ténèbres. C'est à mon tour de protéger sa lumière.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 10 , par Raphtalia et Demi-humaine raton-laveur .

Maître, je peux donner des coups de pied ? Je vais les envoyer voler !

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 15 , par Filo et La reine des Filolials .

Le ciel est vaste et la nourriture est bonne quand je suis avec Maître et Raphtalia.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Volume 3 , par Filo et Filolial légendaire .

Tout se déroule exactement comme prévu. Le héros au bouclier est fini.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 1 , par Malty Melromarc et Myne / Salope .

En tant que Héros à la Lance, je vais libérer ces pauvres filles de ton emprise !

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 8 , par Motoyasu Kitamura et Le Héros à la Lance .

Je joue en solo. C'est la seule façon d'être vraiment efficace.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 4 , par Ren Amaki et Le Héros à l'Épée .

Je rends la justice dans l'ombre. C'est mon rôle de héros.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 4 , par Itsuki Kawasumi et Le Héros à l'Arc .

Je m'excuse pour les actions de mon mari et de ma fille. Le royaume vous doit tout.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc du Jugement , par Mirellia Q. Melromarc et La Reine de Melromarc .

Si les Quatre Héros ne peuvent pas coopérer, je devrai tous les tuer pour sauver le monde.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc Fitoria , par Fitoria et Ancienne Reine Filolial .

Désolé mon pote, mais pour sauver mon monde, je dois détruire le tien.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de l'Île de Cal Mira , par L'Arc Berg et Le Héros à la Faux .

Les gemmes me parlent, et elles disent que tu as une âme pure.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Volume 5 , par Therese Alexanderite et L'utilisatrice de cristaux .

Votre bouclier est la seule chose qui mérite mon attention dans ce monde.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de la Vague , par Glass et L'éventail de fer .

Je déteste la politique, mais je ferai n'importe quoi pour ma sœur et ma mère.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 20 , par Melty Q. Melromarc et La deuxième princesse .

Le Héros au Bouclier n'est qu'un démon déguisé en sauveur.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 1 , par Aultcray Melromarc XXXII et Le Roi / Ordure .

Petit, ton bouclier est moche, mais je vais en faire la meilleure défense possible.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 2 , par Erhard et Le forgeron .

Humains et demi-humains peuvent vivre en paix, j'en suis la preuve.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de l'Invasion , par Van Reichnott et Le noble bienveillant .

Ne me remercie pas. J'ai été payé pour faire ce travail.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 12 , par Naofumi Iwatani et Le marchand ambulant .

S'il vous plaît, tuez-moi pour arrêter la Tortue Spirituelle.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de la Tortue , par Ost Horai et L'esprit de la Tortue .

Fueee... Je veux juste être utile au Héros à l'Arc.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de la Tortue , par Rishia Ivyred et L'apprentie courageuse .

Attraper des monstres, c'est facile. C'est parler aux gens qui est difficile.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc du Monde de Glass , par Kizuna Kazayama et Le Héros de la Chasse .

Petit Naofumi, tu es tout à fait mon type ! Ara ara.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Volume 10 , par Sadeena et La guerrière épaulard .

Appelez-moi "Ordure" ou "Démon", peu importe. Je survivrai à cette vague.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 15 , par Naofumi Iwatani et L'indomptable .

Le maniement de l'épée est une discipline, pas un jeu de héros.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de l'entraînement , par Eclair Seaetto et La chevaleresse .

L'énergie vitale de ce monde est à moi ! Vous n'êtes que des batteries.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc de la Tortue , par Kyo Ethnina et Le Héros du Livre .

Même si le monde entier devient votre ennemi, je serai votre alliée.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Chapitre 4 , par Raphtalia et Le pilier moral .

Désormais, votre nom est "Salope" et le vôtre est "Ordure". C'est ma sentence.

Dans l'album, The Rising of the Shield Hero, Arc du Jugement , par Naofumi Iwatani et Le vengeur satisfait .