Le Dragon des montagnes représente la force neutre et destructrice de la nature. Dans cet arc, sa présence apporte une dimension de "course contre la montre" : le combat entre le Slayer et le Paladin Gobelin ne doit pas réveiller cette bête ancienne. Sa description est colossale ; des écailles dures comme le diamant couvertes de givre éternel et un souffle capable de geler une armée entière. Son importance réside dans la gestion de l’environnement : le Slayer doit utiliser des tactiques de discrétion pour infiltrer la forteresse sans attirer l’attention du dragon. Un rugissement du monstre suffit à provoquer des avalanches qui modifient la topographie du champ de bataille. Sa présence est de 15%, apparaissant comme un obstacle passif mais terrifiant. Il symbolise le fait que dans le monde de Goblin Slayer, il existe des menaces si vastes que même les gobelins ne sont pour elles que des insectes agaçants, obligeant le héros à une prudence extrême.
Bien que physiquement absent du désert, l’expérience vécue face au Dragon des montagnes sert de base tactique au Slayer. Sa présence est ici intellectuelle. Sa description est invoquée pour comparer la force des démons des flammes à celle des prédateurs de rang supérieur. Son importance réside dans la maturité stratégique du protagoniste, qui sait désormais quand un combat est hors de portée et quand la fuite est la seule option viable. Sa présence est de 5%, mentionnée lors de l’analyse des menaces colossales nichées dans le mausolée. Il incarne le sommet de la chaîne alimentaire que le Slayer respecte, tant qu’il n’est pas lié à une infestation de gobelins.
