Mahoyo débarque en anglais : le manga Witch on the Holy Night officialisé par Kodansha !

Selon le communiqué officiel publié par le compte X (anciennement Twitter) de la plateforme de lecture numérique K Manga gérée par l'éditeur géant Kodansha, les passionnés d'animation et de pop-culture japonaise vont enfin pouvoir découvrir l'adaptation en manga de Witch on the Holy Night (connu au Japon sous le titre Mahoutsukai no Yoru) en version anglaise. Cette annonce majeure marque une étape importante pour la démocratisation internationale de cette franchise fantastique très appréciée.

Un classique moderne de TYPE-MOON enfin accessible à l'international

À l'origine, Witch on the Holy Night est un visual novel acclamé développé par le studio légendaire TYPE-MOON, écrit par le célèbre auteur Kinoko Nasu et illustré par l'artiste Hirokazu Koyama. L'histoire se déroule à la fin des années 1980 dans la ville fictive de Misaki et suit la rencontre fortuite entre trois personnages aux destins extraordinaires : Aoko Aozaki, jeune apprentie mage au caractère bien trempé, Alice Kuonji, une mystérieuse sorcière vivant dans un manoir isolé, et Soujuro Shizuki, un lycéen débarqué de sa campagne profonde. Cette adaptation en manga très attendue permet de transposer l'univers visuel somptueux et l'écriture ciselée de Nasu dans un format sériel dynamique.

Modalités de publication sur K Manga

Pour l'instant, Kodansha n'a pas encore communiqué la date exacte de mise en ligne des premiers chapitres sur son application mobile et son site web K Manga, mais l'éditeur promet un lancement imminent pour les lecteurs situés dans les zones géographiques desservies. Cette initiative s'inscrit dans la stratégie agressive de l'éditeur nippon visant à proposer des sorties simultanées ou très rapprochées avec le Japon pour réduire le fossé culturel et lutter contre le scantrad. Les fans anglophones pourront ainsi suivre les péripéties magiques d'Aoko dans les meilleures conditions graphiques et officielles.

Source originale : Anime Trending