
Chainsaw Man The Stage : Les secrets de fabrication de l'adaptation théâtrale
Découvrez les coulisses de la création de Chainsaw Man The Stage à travers les confidences de Naotake Tsuchiya et Fumiya Matsuzaki.
Selon l'entretien exclusif publié par le média Anime Trending, l'adaptation théâtrale du phénomène Chainsaw Man fait actuellement l'objet d'une attention toute particulière de la part de ses créateurs. Le metteur en scène et dramaturge Fumiya Matsuzaki, aux côtés de l'acteur principal Naotake Tsuchiya qui incarne le charismatique et chaotique Denji, se sont livrés sans détour sur les défis monumentaux que représente la transposition sur les planches de l'œuvre brute et viscérale signée Tatsuki Fujimoto.
Du manga papier à la scène vivante
Adapter un univers aussi explosif et graphiquement débridé que celui de Chainsaw Man relevait de la mission impossible. Pourtant, sous la houlette de Fumiya Matsuzaki, l'équipe artistique a choisi de miser sur une mise en scène physique et immersive. Le réalisateur a expliqué comment la direction artistique cherche à capturer l'essence de l'action frénétique du manga tout en respectant l'intimité des moments plus sombres et psychologiques vécus par Denji et ses compagnons de la Sécurité Publique, notamment Makima, Aki Hayakawa et Power.
L'implication physique de Naotake Tsuchiya
De son côté, Naotake Tsuchiya est revenu sur l'intensité physique requise pour prêter ses traits et son énergie au protagoniste. Incarner un hybride mi-homme mi-démon sur scène demande une préparation athlétique de tous les instants, couplée à une justesse de jeu pour retranstranscrire la naïveté et la rage de vivre du personnage. L'acteur a souligné l'importance de la synergie avec la troupe pour maintenir ce rythme effréné du début à la fin de la représentation, ravissant les fans de la première heure venus acclamer leurs héros en chair et en os.
Une expansion internationale très attendue
Cette discussion approfondie lève également le voile sur la volonté d'ouvrir cette proposition artistique au public international. Alors que le manga édité chez Shūeisha et prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump continue de battre des records de vente à travers le globe, et que l'adaptation en anime par le studio MAPPA a marqué les esprits, cette version théâtrale (2.5 D musical/play) démontre la vitalité transmédiale de la franchise. Les créateurs espèrent ainsi pérenniser ce format pour séduire de nouveaux adeptes et offrir une lecture inédite des aventures de Pochita.
Source originale : Anime Trending
Plongée dans les coulisses de l'adaptation scénique de Chainsaw Man avec le comédien Naotake Tsuchiya et le metteur en scène Fumiya Matsuzaki.





