Oh ! Ce n’est rien. Il suffit d’être américain et d’avoir une paire de couilles d’acier et le sens moral.

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

Un policier : Un bazooka...
The Mask : J’ai un permis pour ça !
Un policier : Mme Kellaway en photo...
Lt. Kellaway : Margaret ! Espèce de salaud !

Dans le film, The Mask.

Voyons mon cher Charles, où est donc passé votre sens de l’humour ? Après tout, tu l’as épousée !

Dans le film, The Mask.

- Ipkiss !! Nan mais est-ce que vous vous rendez compte qu’il est 3h du matin !
- À vrai dire, non.
- OOOHHH !! Un tapis tout neuf non mais regardez moi ça ; Bravo, j’vous préviens que le détachage je l’retiendrai sur votre caution !
- Vous savez madame Bonpoil ?
- QUOI ?
- ... Nan c’est rien.
- C’est tout à fait ce que vous êtes Ipkiss, un moins que rien. [Elle ferme sa porte]
- C’est toi mégère que j’aurais dû mettre au garage pour une vidange ! C’est ça que j’aurais dû lui dire.

Dans le film, The Mask.

Tu m’as eu, billy !

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

Ça roupille, j’vais vous secouer tout ça !

Dans le film, The Mask , par The Mask .

Plus beau que ça, tu meurs !

Dans le film, The Mask.

Allez-y, c’est au fond à droite...

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss et un policier .

Je crois que ce martien veut communiquer !

Dans le film, The Mask , par The Mask .

Ici c’est moi qui fait la loi alors faites pas chier.

Dans le film, The Mask.

Petit tu es doué, très doué ; Mais tant que je serais dans le métier tu ne seras jamais que le second !

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

- Hey, bouge de là connard !
- Je crois que ce martien veux communiquer.
[Tttaaaaaaaaaaaaaaaaoooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudddddaaa !!]

Dans le film, The Mask , par un automobiliste et Stanley Ipkiss .

- Ipkiss ! Police ! J’te refroidis si tu bouges. Les mains en l’air, aller hop !
- J’peux pas vous m’avez refroidi.
- Aller ça va, c’est pas drôle. Dégèles, t’as 10 secondes.

Dans le film, The Mask , par Lt Kellaway et Stanley Ipkiss .

- Ça gaze les loulous ?
- Euuuh, vous êtes sur la liste ?
- Non, mais mes amis doivent y être. Vous les connaissez, on les voit partout : Benjamin Franklin, Ulysse Grant et Andrew Jackson. [Il lance des poignées de billets dans les airs]

Dans le film, The Mask , par The Mask et Inconnu .

- Dis donc mec t’as l’heure s’te plaît ?
- Tu tombes bien mon loulou j’ai remonté ma pendule... Regarde ! Dans deux secondes je te fait couiner le nez et je te fous ton calebard sur la tête.

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss et Inconnu .

Quand on veut être chic il faut avoir du fric !

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

Je n’ai qu’une chose à dire : piquantes ces petites merguez !

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

L’orange c’est la santé.

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

Mer...credi

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss .

Un p’tit baiser chérie ? Que je vous ferais voir ma grosse gondole et ma belle tour de Pise et puis je planterais ma grosse fourchette dans vos raviolis... [Elle lui donne un coup de genoux bien placé] Elle est si douce !

Dans le film, The Mask , par Stanley Ipkiss et Tina Carlyle .

Et voilà un petit caniche. [PAF! Il explose le chien] Il fallait le tuer, la pauvre bête avait la rage.

Dans le film, The Mask , par The Mask .