Excuse moi, je ne voulais pas t’embrasser deux fois, et surtout pas m’attarder la deuxième !

Dans le film, The Holiday.

- You know, you don’t have to walk me in. It’s freezing, and...
- You can just say you don’t want me to come in.
- No, it’s not that! I just... No, I’m just tired, I think I gonna take a nap. It’s not that!
- Okay, I’ll pretend I believe you.
- Graham, I’m leaving in 9 days and that makes this complicated and... I’m not sure I can handle complicated right now...
- Okay.
[Ils se regardent, elle l’embrasse]
- And that doesn’t make things complicated?
- Sex makes everything complicated. Even when you don’t have it, the “not having it” makes things complicated...
- Which is why it’s usually better to have it. Some say.

Dans le film, The Holiday , par Amanda et Graham .

I need to fall out love with you.

Dans le film, The Holiday.

- My name is Amanda.
- I’m Iris.
- Hi !
- Hi !

Dans le film, The Holiday , par Amanda et Iris .

Dans les films, il y a l’héroïne et il y a une l’amie dévouée. Vous, vous êtes une héroïne je vous le garantis, mais vous vous comportez comme une amie dévouée et on vous pique la vedette.

Dans le film, The Holiday , par Arthur .

Je t’ai aimé comme j’ai pu, tu crois qu’un autre y arriverait mieux ?

Dans le film, The Holiday.

- Je sais ce que c’est que d’être laissé pour compte, que de se sentir insignifiant et quasiment transparent pour l’autre. C’est une douleur nouvelle qui nous transperce alors qu’on croyait les avoir toutes connues. Accompagner des amis en soirée, changer de coiffure, faire du sport, on essaye tout... et quand on va se coucher ça nous rattrape. S’il est indifférent c’est que j’ai dû commettre une faute, on revoit ce qu’il a fait, ce qu’il a dit, on revit tout les yeux ouverts dans le noir, peut-être est-ce un malentendu ? Et on relativise les faits, les preuves qui montrent à l’évidence que l’autre ne nous aime pas, il arrive même qu’on veuille se convaincre que rien n’est fini et qu’il reviendra frapper à notre porte un soir. Ça peut durer longtemps comme ça, et enfin un jour on finit par partir, on rencontre des gens nouveaux, ils nous mettent un peu de baume au cœur en nous trouvant de l’intérêt, on commence à se reconstruire, à voir les choses autrement et si on souffre encore au souvenir des moments difficiles, de ces années de vie qu’on a... qu’on a gâchées on se dit qu’ils pourraient s’effacer.
- Bfff ! Bah la vache, t’en a plus besoin que moi !

Dans le film, The Holiday , par Iris et Miles .

Je trouve que presque tout ce qui a été écrit sur l’amour est vrai. Shakespeare a dit « Tout voyage s’arrête au rendez-vous d’amour ». Quelle merveilleuse pensée ! Je n’ai moi même jamais rien vécu de semblable mais je n’ai pas de mal à croire que c’est déjà arrivé à Shakespeare. J’ai l’impression que je pense un peu trop à l’amour, sa capacité de transformer et de définir nos vies ne cessera jamais de m’impressionner. Shakespeare a aussi dit que « l’amour est aveugle ». Et je suis persuadé que rien n’est plus vrai.

Dans le film, The Holiday.

Dans l’éventail des amours possibles, il y en est un de la pire espèce. Sa cruauté est telle qu’il tue ses victimes. On l’appelle l’amour non partagé. Celui là je le connais, je suis experte en la matière. Dans la plupart des histoires d’amour, les sentiments sont réciproques, et dans les autres ? Et nous alors ? Les laissées pour compte ? Nous qui aimons sans retour, tout seul, dans notre coin ? Nous sommes les victimes de l’amour à sens unique, les oubliés dans la distribution du bonheur. Nous sommes les mal-aimés, les bancales, les handicapés du cœur, et ça ne nous donne même pas le droit à des places réservées au parking.

Dans le film, The Holiday , par Iris .

- Il n’y a aucun danger, je ne tomberai pas amoureuse, j’te le promets.
- Bien envoyé. Ça fait toujours plaisir.

Dans le film, The Holiday , par Amanda et Graham .

Sheakespeare said love was the one thing which could make people happy and smiling and I think he was right...

Dans le film, The Holiday.