Tu diras ça à un unijambiste, ça lui f’ra une belle jambe pour aller courir...

Dans le film, Slevin.

Il est passé de « est » à « était » sans avoir le temps de prendre son petit déjeuner.

Dans le film, Slevin , par le Boss .

My name is Goodkat. You can call me Mister Goodkat.

Dans le film, Slevin , par Mr Goodkat .

- Someone’s trying to kill you.
- Who?
- Me.

Dans le film, Slevin , par Slevin et Yitzchok .

Charlie Chaplin once entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third, that’s a story.

Dans le film, Slevin , par Mr Goodkat .

- Sais-tu ce que c’est le Kansas city shuffle ?
- Non, c’est quoi ?
- Le kansas city shuffle, c’est quand tout le monde regarde à gauche et que tu vas à droite.

Dans le film, Slevin , par Mr Goodkat et Nick Fisher .

- Quelqu’un essaie de vous tuer.
- Qui ?
- Moi.

Dans le film, Slevin , par Slevin et Yitzchok .

- Et pourquoi on l’appelle le rabin ?
- Parce qu’il est rabin.

Dans le film, Slevin , par Slevin et le Boss .

Les malchanceux ne sont pas autres choses qu’un point de référence pour les chanceux... Vous êtes malchanceux afin que, je sache que je ne le suis pas ! Malheureusement, les chanceux ne connaissent leur chance que lorsqu’il est trop tard. Dans votre cas c’est flagrant, hier vous étiez en bien meilleure posture qu’aujourd’hui mais vous ne le constatez qu’aujourd’hui. Cependant, aujourd’hui hélas il s’avère qu’il est déjà trop tard !

Dans le film, Slevin , par le rabin et Slevin .