Mes chéries, veuillez fermer votre caquet. Écoutez-moi. Oui je t’ai menti. Non tu n’es pas mon genre. Bien sûr que cette robe te boudine. Je suis jamais allé à Bruxelles. Ça se prononce « irrévérencieux ». Figure toi que non, j’ai jamais rencontré Pizarro mais j’aime ses pizzas. Et tout cela n’a pas la moindre importance à côté du fait que mon navire s’est envolé une fois de plus. Compris ?

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Tu penses toujours à fuir Jack ?! Tu crois que tu peux courir plus vite que le monde ? Tu sais y’a un problème, une fois qu’on est le dernier de quelque chose, petit à petit y’a plus rien ni personne.
- Mais parfois les choses peuvent revenir, on en est la preuve vivante toi et moi.
- Oui, mais ça c’est un pari risqué Jackie, il n’y a jamais de garantie qui dit qu’on va revenir un jour. Mais mourir, ça c’est une certitude.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Hector Barbosa et Jack .

Maman va bien ? Elle a bonne mine.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Regardez-ça mes petits, un oiseau tombé du nid, un petit oiseau qui n’a jamais appris à voler.
- À mon grand regret... Mais, il n’est jamais trop tard pour apprendre.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Davy Jones et Jack .

- Qui suis-je ?
- ...
- Je suis le Capitaine Jack Sparrow !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde.

Je n’ai de sympathie pour aucun de vous, bande d’asticots, ni même la patience de prétendre le contraire.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Et je n’ai même pas eu besoin de boire une seule goute de rhum !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

William j’aimerais savoir : es-tu venu parce que tu voulais mon aide pour sauver une dangereuse demoiselle ? Ou plutôt une demoiselle en danger ? Comme tu veux.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Avez vous la force morale d’obéir aux ordres et de rester stoïque face au danger et à une mort certaine ? Monsieur Cotton, répondez moi !
- Oh, il est muet monsieur, ce pauvre diable a eu la langue coupée et il a appris au perroquet à parler à sa place...
- Perroquet de monsieur Cotton, même question.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack et Inconnu .

Par la sueur de notre front, et la force de nos bras, et le courage de notre cœur ; Chers amis, hissez nos couleurs.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Elizabeth .

Mais il me semble que comme j’ai un navire et pas vous, c’est vous qui avez besoin que je vous sauve, et je ne sais pas si j’y suis vraiment disposé.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Garons nous chers amis, d’oublier nos chers amis les calamars. Sublime petite saucisse volante. Mettez les ensemble, ils se dévoreront aussitôt les uns les autres. C’est la nature humaine... ou poissonnière.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Pourquoi je voudrais naviguer avec vous ? Vous êtes quatre à avoir essayé de me tuer, l’un de vous a réussi !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

La mort a une curieuse façon de faire le tri parmi les priorités.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

J’organise une magnifique réception et vous n’êtes pas invités.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Tous écoutez moi, ÉCOUTEZ ! Nos frères attendent que nous lancions l’offensive, que le black Pearl les guide et que vont-ils voir ? Une bande de rats effrayés à bord d’une vielle épave ? NON ! Ils ne verront que la liberté et des hommes libres et nos ennemis ne verront que les éclairs de nos canons et n’entendront que le fracas de nos sabres et sauront que vous et moi sommes capables de tout ! Par la sueur de notre front et la force de nos bras et le courage de notre cœur ! Chers amis, hissez nos couleurs...

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Elizabeth .

Dans ce cas tu ne serais surement pas venu. Donc tu n’es pas là. CQFD. T’es pas vraiment là !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Je monte à bord du hollandais volant pour trouver le cœur, j’embroche le palpitant, ton père est libéré de sa dette, tu es libre d’épouser ta charmante meurtrière
- Et tu es prêt à t’arracher le cœur et à devenir esclave du hollandais volant à jamais ?
- Non mon gars, je serai libre à jamais. Libre de voguer où bon me semble et libéré de la mort elle-même.
- Il te faudra accomplir ton devoir, et transporter l’âme des morts vers l’autre monde ; ou finir comme Davy Jones.
- Hmm, je crois que je ne suis pas fais pour les tentacules, mais l’immortalité me conviendrai.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack et Will .

Voilà que nous sommes suivis par des pierres, c’est bien la première fois !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Personne ne bouge, j’ai perdu ma cervelle !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- C’est de la barbarie !
- C’est de la politique !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Elizabeth et Jack .

Il lui faut le Pearl, le capitaine Turner avait besoin du Pearl. Vous, vous aviez des remords ; et toi et ton tribunal de la confrérie... Alors aucun de vous n’est venu me sauvez parce que je lui manquais ?

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Le monde a changé !
- Non le monde est le même ; il est seulement moins attrayant !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde.

- Vogue sur l’océan pour l’éternité !
- J’aime l’océan !
- Tu as toujours aimé l’eau.
- J’préfère le rhum, le rhum c’est bon !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par la conscience de Jack Sparrow et Jack .

Nulle cause n’est perdue... s’il y a encore un pauvre fou prêt à se battre pour elle.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Will .

Vous pouvez me tuer mon ami, mais ne m’insultez pas !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Tiens tu peux jeter mon chapeau si tu veux !
- Oh Merci Capitaine !
- Bon maintenant va me le chercher...

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack et Inconnu .

- Ça n’aurait jamais pu marcher entre nous, Jack !
- Vous aimeriez vous en convaincre.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Elizabeth et Jack .

Écoutez moi ! Oui je t’ai menti. Non tu n’es pas mon genre. Bien sur que cette robe te boudine. Je suis jamais allé a Bruxelles. Ça se prononce irrévérencieux. Figure toi que non, j’ai jamais rencontré Pizzaro mais j’aime ses pizzas. Et tout cela n’a pas la moindre importance à coté du fait que mon navire c’est envolé une fois de plus ! Compris ?

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Ma poule ça c’est un canot. Mon vaisseau est magnifique et féroce et énorme et... et ailleurs. Pourquoi ailleurs ?

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Fusillez-le ! Coupez-lui la langue ! Fusillez sa langue ! Et coupez cette vilaine barbe !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

Ma cacahuète !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Jack Sparrow, vous m’avez gravement insulté autrefois...
- Oh ça, ça ne me ressemble pas.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Sao Feng et Jack .

La mort est une journée qui mérite d’être vécue.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Hector Barbosa .

- Cette fois on est égarés !
- Comment ça égarés ?!
- Oui, car il faut se perdre pour trouver l’introuvable, sinon tout le monde trouverai l’introuvable.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Hector Barbosa et Inconnu .

Tu ne remarques rien ? Ou plutôt ne remarques-tu pas l’absence de ce que tu devrais remarquer ?

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack .

- Vous êtes malade !
- Et j’en remercie le ciel parce que autrement je ne pourrais pas faire ça !

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Lord Cutler Beckett et Jack .

- Tu as toujours pris la fuite face au combat.
- C’est faux !
- Ce n’est pas faux !
- C’est faux !
- C’est vrai !
- C’est faux !
- C’est vrai !
- C’est faux !
- C’est vrai, et tu le sais très bien.
- C’est faux et c’est pure calomnie. Je n’ai fais que respecter la plus ancienne et la plus noble de nos traditions. Ma proposition est très simple, voilà ce qu’il faut que nous fassions tous : nous devons nous battre pour prendre la fuite.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Hector Barbosa et Jack .

Will Turner, est-ce que tu veux me prendre pour femme, pour le meilleur est pour le pire, je crois que le pire est à envisager.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Elizabeth et Will .

- Le traître n’est sûrement pas parmi nous.
- ... Où est Will ?
- Pas parmi nous.

Dans le film, Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde , par Jack et Elizabeth .