- Il y a un dicton en Italie : « on peut se brûler la langue avec un bol de soupe. »
- Il y a un dicton en Irlande : « rien à foutre des dictons italiens. »

Dans le film, Piège en eaux troubles , par Nick Detillo et Tom Hardy .