- Émouvante conversation cowboy. Ou devrais-je vous appeler M. McClane. M. l’officer de police, John McClane de la police de New York.
- Sœur Thérésa m’appelait McClane à la maternelle, mes amis m’appellent John. Vous, vous n’êtes rien.

Dans le film, Piège de cristal , par Hans Gruber et John McClane .

Maintenant j’ai une mitraillette how how how.

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane .

Tu as demandé un miracle Téo ? Je t’offre mieux ! Je t’offre le F.B.I. !

Dans le film, Piège de cristal.

I have a machine gun now. Ho ho ho!

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane .

- C’est très délicat de votre part... Je suppose que vous êtes notre mystérieux invité surprise ? Je vous trouve bien gênant, pour un gardien de la sécurité.
- HIIIN [bruit de buzzer de réponse fausse] ! Désolé, Hans, vous avez perdu ! Il y a erreur sur la personne ! Mais vous avez droit à une deuxième chance.

Dans le film, Piège de cristal , par Hans Gruber et John McClane .

Yippee-ki-yay, motherfucker!

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane .

Yippee-ki-yay, pauvre con !

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane et Hans Gruber .

- Je ne comprendrais jamais le besoin que vous autres américains ressentez de toujours jouer les héros solitaires. Quel est le votre ? John Wayne ? Clint Eastwood ?
- Je dois avouer que j’adore Roy Rogers. J’ai toujours eu un faible pour les chemises pailletées.

Dans le film, Piège de cristal , par Hans Gruber et John McClane .

Viens m’voir à Los Angeles, on passera Noël en famille, on fera la fête !

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane .

Bienvenue à la fête camarade !!

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane .

Bien joué John, bravo, très adulte !

Dans le film, Piège de cristal.

- Qui que vous soyez, attention, cette fréquence est exclusivement réservée aux urgences.
- Sans blague ! Et vous croyez que j’appelle pour commander une pizza ?

Dans le film, Piège de cristal , par une opératrice et John McClane .

- Cette fois John Wayne ne s’éloignera pas vers le soleil couchant avec Grace Kelly !
- C’est Gary Cooper connard !!

Dans le film, Piège de cristal , par Hans Gruber et John McClane .

Nine million terrorists in the world and I have to kill one with feet smaller than my sisters’s.

Dans le film, Piège de cristal , par John McClane .