Je ne peux pas vous promettre de vous ramenez tous en vie dans vos foyers. Mais je fais le serment devant vous et devant le Tout-puissant que lorsque nous irons nous battre je serai le premier à poser le pied sur le terrain et que je serai le dernier à partir et je n’abandonnerai personne sur le sol ennemi... mort ou vivant. Nous reviendrons tous ensemble chez nous. Je le jure devant Dieu.

Dans le film, Nous étions soldats , par Lt Col Moore .

- Belle journée mon adjudant !
- Vous êtes quoi ? Un foutu connard de la météo ?

Dans le film, Nous étions soldats.