- Êtes-vous attendu ?
- Ne prenez pas ce ton avec moi mon brave homme et maintenant allez prévenir le baron Brumvald que Lord Macscold et sa charmante épouse, son chez lui pour voir les tapisseries.
- Les tapisseries ?
- Oh ! Vraiment il n’est pas très éveillé. C’est un château ici il y a des tapisseries ?
- Ceci et un château et nous avons beaucoup de tapisserie mais si vous êtes un Lord écossais moi je suis Mickey Mousse.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par le majordome du château et Inconnu .

- J’ignorais que tu savais piloter un avion.
- Piloter, oui. Atterrir, non.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Henry Jones et Indiana Jones .

Sa place est dans un musée.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones .

Je me suis soudain rappelé Charlemagne : « Laissez mes armées être les rochers et les arbres et les oiseaux dans le ciel ! »

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Henry Jones .

Arrête de m’appeler Junior

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones et Henry Jones .

Les abrutis de marcheurs au pas de l’oie que vous êtes devraient lire les livres au lieu de les brûler.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Henry Jones et Colonel Vogel .

Il me semble que ces gens essayent de nous tuer !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Henry Jones .

Tu appelles ça de l’archéologie ?

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Henry Jones .

Le pénitent doit le passer, le pénitent doit le passer, le pénitent... Le pénitent est humble devant Dieu, le pénitent s’agenouille devant Dieu ! A genoux !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones .

Papier, papier ? Bien sur que j’ai des papiers... Fuyez !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Sallah .

En latin, Jehovah commence par un I.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade.

- Je dois te dire quelque chose !
- C’est pas le moment d’être sentimental.
- Le plancher brule...

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones et Henry Jones .

Sallah : Mais qu’est ce que c’est, ce... ce « junior » ?
Henry Jones : C’est comme ça qu’il s’appelle ! Henry Jones Jr !
Indiana Jones : Moi je préfère Indiana.
Henry Jones : On a appelé le chien Indiana.
Sallah : Il s’appelle comme le chien !?
Indiana Jones : J’ai des souvenirs très émouvants de ce chien !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade.

Nazi : Dr Jones ?
Indiana Jones et Henry Jones : Oui, c’est moi.
Nazi : Dr Jones vous avez le bouquin.
Indiana Jones et Henry Jones : Quel bouquin ?
Nazi : Le journal, il est dans votre poche.
Henry Jones : Imbécile ! Vous croyez que mon fils est assez idiot pour l’avoir amené jusqu’ici ?!
Indiana Jones : Euh père, écoutez ...
Henry Jones : Pourquoi crois tu que je te l’ai envoyé ? C’est pour pas qu’ils mettent la main dessus !
Indiana Jones : Mais je suis venu pour vous sauver !
Henry Jones : Et toi qui va te sauver JUNIOR ?!
Indiana Jones : Je vous l’ai déjà dit !... Ne m’appelez plus Junior !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade.

- Dr Jones ?
- Oui, c’est moi.
- Je savais bien que c’était vous, vous avez les yeux de votre père.
- Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.
- Je crois que nous avons évoqué les meilleures parties de votre anatomie...

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Elsa et Indiana Jones .

- Il me semble que ces gens essayent de nous tuer.
- Je sais, père !
- C’est une nouvelle expérience pour moi...
- Moi ça m’arrive tout le temps !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Henry Jones et Indiana Jones .

- Nous devons retrouver Marcus avant les Nazis.
- Tu avais dit qu’il allait se mêler à la foule, disparaître...
- Je bluffais. Vous connaissez Marcus, un jour il s’est perdu dans son propre musée.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones et Henry Jones .

Je suis comme la poisse, j’arrive là où on ne m’attend pas.

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones .

- Père, on est touchés ?
- Plus ou moins oui... Fils, il faut que je te dise quelque-chose... Ils nous ont eu !

Dans le film, Indiana Jones et la Dernière Croisade , par Indiana Jones et Henry Jones .