- Qui sommes nous ?
- Dieux, anges... les cultures différentes nous appellent différemment... Mais maintenant voilà que nous sommes des supers-héros !

Dans le film, Hancock , par Hancock et Mary Embrey .

Quel genre de pauvre type j’devais être pour qu’il y ai personne qui se soit soucié de moi ?

Dans le film, Hancock , par Hancock .

Il pleut aussi sur ta tête Hancock. Tu es comme tout le monde. Il est temps de baisser le rideau Hancock. Ce fut un beau parcours. On va tous sincèrement regretter ta disparition. Malheureusement j’entends siffler le train. Qui roule peut être vers un monde meilleur. Tu as le droit de nous remercier super-héros.

Dans le film, Hancock , par Kenneth ’Red’ Parker Jr et Hancock .

T’as vraiment fourré le cul d’un mec avec la tête d’un autre ?!... Oué !

Dans le film, Hancock.

Toi la vielle, si tu dis un mot de plus, mon pied emménage dans ton cul !

Dans le film, Hancock , par Hancock .

Il arrive que deux âmes se rencontrent pour n’en former plus qu’une. Elles dépendent alors à jamais l’une de l’autre. Elles sont indissociables et n’auront de cesse de se retrouver, de vie en vie. Si au cours d’une de ces existences terrestres une moitié venait à se dissocier de l’autre, à rompre le serment qui les lie, les deux âmes s’éteindraient aussitôt. L’une ne peut continuer son voyage sans l’autre.

Dans le film, Hancock.

Le destin ne décide pas de tout, on a toujours le choix.

Dans le film, Hancock.

- Toi tu pues l’alcool à plein nez !
- C’est parce que j’ai bu pov’conne !

Dans le film, Hancock , par une dame et Hancock .

Toi, je vais mettre ta tête, dans son cul. Et toi, tu es chanceux : je vais mettre ta tête dans mon cul.

Dans le film, Hancock.

Ce ne sont pas des sales cons, ce sont des gens !

Dans le film, Hancock.

- Qu’est-ce qui est arrivé à notre couple ?
- Un été, en l’an 4 avant JC, toi et moi on redevenait mortel. Ils m’ont attaqué, armés d’épées... et tu m’as sauvé. En 1850, ils ont incendié notre maison... et tu m’as sauvé des flammes.

Dans le film, Hancock , par Hancock et Mary Embrey .

- Traite-moi de foldingue une seule fois...
- gogole !

Dans le film, Hancock.

- You know? Somebody should sue you!
- You know what? You should sue McDonalds, because they fucked you up!

Dans le film, Hancock , par un gros monsieur et Hancock .

Call me an asshole one more time.

Dans le film, Hancock , par Hancock .

Bon travail.

Dans le film, Hancock.

C’est bon les mecs, vous excitez pas, j’m’en cogne de c’que vous avez fait ! Rien à cirer ! Trois mecs, dans une bagnole, aucune fille, musique techno... Mais j’suis pas là pour juger. Vous allez garer votre bagnole sur la bande d’arrêt et vous allez ensuite vous rendre en douceur. Sinon, j’vous jure que toi, ta tête atterrira dans l’cul du pilote, sa tête atterrira dans le tien, et toi t’as tiré le gros lot, ta tête ira faire un tour dans le mien.

Dans le film, Hancock , par Hancock .

Tu lui balances un bon coup de pied dans sa p’tite pompe à pisse, et tu t’assures que son engin ne lui serve plus qu’à empêcher la poussière d’entrer dans sa boîte à crotte !

Dans le film, Hancock , par Hancock et Aaron .

Tu trouves toujours du bon dans les gens même quand il n’y en n’a pas.

Dans le film, Hancock , par Hancock .