Dupont : And you, Preston, the supposed savior of the resistance, are now its destroyer, and, along with them, you’ve given me yourself... calmly... coolly... entirely without incident.
Recteur John Preston : [Le détecteur de mensonge s’affole] No. [Le détecteur montre que Preston est dangereusement calme]
Un technicien : Oh... Shit.
Recteur John Preston : Not without incident.

Dans le film, Equilibrium.

Je suis pauvre et n’ai que mes rêves.
Sous tes pas je les ai déroulés.
Marche doucement car tu marches sur mes rêves.

Dans le film, Equilibrium , par Recteur Partridge et Recteur John Preston .

- Je suis la vie, je respire... J’ai des sentiments. Maintenant que vous savez, pourriez-vous tirer ? N’est ce pas trop cher payé ?
- Je paye volontiers !

Dans le film, Equilibrium , par Dupont et Recteur John Preston .