Sixsmith,

Je monte les marches du monument Scott tous les matins... Et tout devient clair. J’aimerais pouvoir te montrer cette clarté. Ne t’inquiète pas tout va bien. Tout va foutrement parfaitement bien.
Je comprends maintenant que les limites entre le son et le bruit sont des conventions. Toutes les limites sont des conventions, qui attendent d’être dépassées. Chacun peut dépasser n’importe quelle convention si d’abord, on peut concevoir soi-même de le faire. Dans un moment comme celui là, je peux sentir battre ton cœur aussi clairement que je peut sentir le miens alors, je sais que cette séparation n’est qu’une illusion.
Ma vie s’étant bien au-delà des limites de ce que je suis.

Dans le film, Cloud Atlas , par Robert Frobisher et Rufus Sixsmith .

Nos vies ne nous appartiennent pas. De la matrice au tombeau, nous sommes liés aux autres.

Dans le film, Cloud Atlas , par Sonmi-451 .

La liberté. Rengaine pompeuse de notre civilisation. Il n’y a que ceux qui en sont privés qui savent ce que cela signifie.

Dans le film, Cloud Atlas , par Sonmi-451 .

What is an ocean but a multitude a drops?

Dans le film, Cloud Atlas , par Adam Ewing .

- What if no one believes you?
- Someone already does.

Dans le film, Cloud Atlas , par Archiviste et Sonmi-451 .

Quelqu’un y croit déjà.

Dans le film, Cloud Atlas , par Sonmi-451 .

I believe there is another world waiting for us… A better world. And I’ll be waiting for you there.

Dans le film, Cloud Atlas , par Robert Frobisher .