You’re growing up. And rain sort of remains on the branches of a tree that will someday rule the Earth. And it’s good that there is rain. It clears the month of your sorry rainbow expressions, and it clears the streets of the silent armies... so we can dance.

Dans le film, Basketball Diaries , par Jim Carroll .

On mûrit, et la pluie reste accrochée aux branches des arbres qui seront un jour les maîtres du monde. Et heureusement qu’il y a la pluie, elle purifie le temps quand vous avez l’air d’un arc en ciel sinistre, elle débarrasse les rues des armées du silence pour nous laisser danser.

Dans le film, Basketball Diaries , par Jim Carroll .