- Où sont les pièces qui manquent ?
- On les a bouffées, mec ! C’est ma femme qui m’a envoyé ça, et avant, elle l’a trempé dans de l’acide... Du LSD, mon vieux ! Ça fait 6 mois qu’on s’envoie en l’air avec l’Empire Britannique !! Tu veux planer ? Prends un pays.
- Surtout, ne me files pas l’Irlande du Nord, j’veux pas faire un mauvais trip !!
- Tiens mec, essaie le Népal. Tu seras sur l’Himalaya !!

Dans le film, Au nom du père , par Gerry Conlon et Inconnu .

- Quand est-ce que je pourrai rentrer à Belfast ?
- Quand tu retourneras à Belfast, il y aura des vols quotidiens pour la lune !
- Ça tombe bien, j’ai toujours voulu être astronaute !

Dans le film, Au nom du père , par Gerry Conlon et Inconnu .

I’m a free man and I’m going out the front door.

Dans le film, Au nom du père , par Gerry Conlon .