 | Saison 1 - épisode 1 | Hyène de vie Assise sur son rocher Marina, la sirène, joue nonchalamment avec une tortue marine. Sur la plage de l'île voisine, dans les yeux affamés de Zig, la... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Au sec Zig a bricolé un canon à loupes pour transformer l'énergie du soleil en un rayon laser hyper puissant. Lors d'un essai, il provoque la colère d'un... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La cour du roi Neptune Alors qu'il fait son jogging, le roi Neptune aperçoit la sirène dont il tombe raide dingue amoureux. Marina est plutôt flattée'. Mais pour Sharko,... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Marée noire A cause de Zig, un pétrolier s'échoue et une épaisse nappe de mazout recouvre la mer, isolant la sirène sur son rocher. Zig veut en profiter pour... |
 | Saison 1 - épisode 5 | L'île au trésor Sharko découvre un vieux coffre rempli de pièces d'or. Il se fait construire une maison de nabab et rachète l'île toute entière pour séduire Marina.... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Coup de froid Une tempête de neige s'abat sur l'île et bientôt tout est figé par le gel. Une banquise s'est même formée sur le lagon, isolant le rocher de Marina.... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Le toutou à sa sirène Avec une perle comme appât, Zig lance sa ligne pour pêcher Marina. Mais il crochète au passage la coquille du bernard-l'ermite qui atterrit sur les... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Les maçons du lagon A la suite d'une bagarre entre Sharko et un cachalot, la villa de Marina est réduite en miettes. Pète-sec, Marina ordonne au requin de reconstruire... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Plaisante plaisance Pour atteindre sa proie, Zig s'improvise architecte naval et construit toutes sortes d'embarcations. Partant du simple radeau, ça se termine en... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Fille de l'air Marina dreams of being a flight attendant. |
 | Saison 1 - épisode 11 | Un naufragé sentimental |
 | Saison 1 - épisode 12 | Tunnel sous le lagon Zig digs a tunnel to grab Marina so he can eat her, but he discovers interesting things along the way. |
 | Saison 1 - épisode 13 | Ski nautique Marina decides to waterski, so Zig decides he would waterski so he can grab Marina, but Crazy Dolphin has other ideas. |
 | Saison 1 - épisode 14 | La sirène aux petits soins |
 | Saison 1 - épisode 15 | Famille nombreuse, famille heureuse |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le sous-marin |
 | Saison 1 - épisode 17 | A toutes jambes |
 | Saison 1 - épisode 18 | Mon amie la crevette |
 | Saison 1 - épisode 19 | La fureur de la hyène Sharko invite Marina pour une soirée romantique dans un petit restaurant sur pilotis, en pleine mer. Zig se démène comme un fou pour attraper la... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Un caractère volcanique Sur l'île, le volcan qui est entré en éruption donne une idée à Zig. Il va utiliser la puissance du volcan comme source d'énergie pour fabriquer une... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Phare breton |
 | Saison 1 - épisode 22 | Coup de bambou |
| Saison 1 - épisode 23 | Gonflé ! | |
 | Saison 1 - épisode 24 | Brique à brac Zig uses building blocks to build some boats to get to Marina. |
 | Saison 1 - épisode 25 | Alerte à la sirène Marina competes with another mermaid who wants Sharko. |
 | Saison 1 - épisode 26 | Aqua Golf |
 | Saison 1 - épisode 27 | Le tour de l'île Zig holds a go-cart race in order to eat Marina. |
 | Saison 1 - épisode 28 | Moby Zig |
 | Saison 1 - épisode 29 | Noël au lagon |
 | Saison 1 - épisode 30 | Il faut sauver Marina Marina gets trapped in Zig's swimming pool, and Sharko must get her out, but they discover Zig's lair is by his pool. |
 | Saison 1 - épisode 31 | Tour de passe-passe |
 | Saison 1 - épisode 32 | Cousin marteau |
 | Saison 1 - épisode 33 | Chasse au Sharko |
 | Saison 1 - épisode 34 | La bataille des costauds Sharko competes with a manta ray, as the manta ray wants Marina. |
 | Saison 1 - épisode 35 | Surprise partie It's Marina's birthday and Zig and Sharko are invited to her party. |
 | Saison 1 - épisode 36 | Le coach |
 | Saison 1 - épisode 37 | Une hyène en hiver |
 | Saison 1 - épisode 38 | À votre service |
 | Saison 1 - épisode 39 | Libérez Marina ! |
 | Saison 1 - épisode 40 | La copine de Marina Marina is lonely, so Sharko dresses Zig up as a mermaid so Marina would mistake him for another mermaid and he would become her friend. |
 | Saison 1 - épisode 41 | Le fan |
 | Saison 1 - épisode 42 | Un fantôme encombrant |
 | Saison 1 - épisode 43 | Tous à l'eau Zig copes with a flood, and Marina accidentally loses Sharko while playing on the island. |
 | Saison 1 - épisode 44 | Tournez manèges ! |
 | Saison 1 - épisode 45 | Un ami de poids |
 | Saison 1 - épisode 46 | Le fond du fond Zig and Sharko find a strange and mysterious place at the bottom of the sea. |
 | Saison 1 - épisode 47 | Babysitting Marina babysits a baby octopus, but it is harder for Marina than she thinks. |
 | Saison 1 - épisode 48 | Drôle de machines |
 | Saison 1 - épisode 49 | Retour au pays |
 | Saison 1 - épisode 50 | Sharko et les siens |
| Saison 2 - épisode 1 | Dure journée! Marina emménage sur la plage ! Zig se réjouit... mais sa proie n'est pas venue seule : Sharko et toute la faune sous-marine l'accompagnent ! Zig et... | |
| Saison 2 - épisode 2 | Zig ce heros Zig sauve bien malgré lui un petit crabe perdu sur la plage. Il devient le héros de Marina et tous les plagistes! Sharko bien sûr, n'est pas dupe...... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Retour a la civilisation Marina s'est trouvé une nouvelle mission : rééduquer le pilote barjo. Elle l'emmène dans son château où Zig parvient à s'immiscer suivi de près par... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Beau Papa | |
| Saison 2 - épisode 5 | Zig mon doudou | |
| Saison 2 - épisode 6 | Embarquement imediat | |
| Saison 2 - épisode 7 | La vie de chateau | |
| Saison 2 - épisode 8 | Beignet de sirene | |
| Saison 2 - épisode 9 | Un invite mystere | |
| Saison 2 - épisode 10 | La fin du monde | |
| Saison 2 - épisode 11 | Et si on dansait | |
| Saison 2 - épisode 12 | Surf sous les tropiques | |
| Saison 2 - épisode 13 | Moumoute et moustache | |
| Saison 2 - épisode 14 | La pêche à la hyène | |
| Saison 2 - épisode 15 | Cours Sharko, cours! | |
| Saison 2 - épisode 16 | Le conquistador | |
| Saison 2 - épisode 17 | C'est pas du jeu! | |
| Saison 2 - épisode 18 | Faut que ça brille | |
| Saison 2 - épisode 19 | Un sifflet pour Sharko | |
| Saison 2 - épisode 20 | Bionique Zig | |
| Saison 2 - épisode 21 | La buvette de la plage | |
| Saison 2 - épisode 22 | Le maître du volcan Marina a un nouveau prétendant, ce qui n'est ni au goût de Zig, ni au goût de Sharko. A celui de Marina non plus d'ailleurs, car même si ce dernier... | |
| Saison 2 - épisode 23 | En pleine forme! | |
| Saison 2 - épisode 24 | C'est magique! | |
| Saison 2 - épisode 25 | Chasse au sucre | |
| Saison 2 - épisode 26 | Le parfum de la hyene | |
| Saison 2 - épisode 27 | Le garde du corps | |
| Saison 2 - épisode 28 | Les sirenes contre-attaquent | |
| Saison 2 - épisode 29 | Une sirene charitable | |
| Saison 2 - épisode 30 | La bonne etoile Bernie tombe fou d'amour pour la petite étoile de mer qui s'est détachée des cheveux de Marina. La sirène, désespérée, rameute toute la plage pour... | |
| Saison 2 - épisode 31 | Les chauffards de la plage Sharko a un super plan romantique : Marina et lui, une super bagnole luxueuse et confortable qui les emmène pique-niquer en tête à tête devant un... | |
| Saison 2 - épisode 32 | Les nièces débarquent Zig est enthousiaste à l'idée d'accueillir ses cousines et de leur montrer son territoire... Enfin, jusqu'à ce qu'il s'aperçoive qu'elles lorgnent... | |
| Saison 2 - épisode 33 | Frères de lait Des lézards géants débarquent sur la plage pour protéger Zig de toute agression. Pour eux, la hyène est au sommet de la pyramide hiérarchique des... | |
| Saison 2 - épisode 34 | Le roi des animaux Au fait, pourquoi une hyène et un bernard-l'ermite sont-ils devenus si complices ? En remontant le temps, on découvrira quelle maman en manque... | |
| Saison 2 - épisode 35 | Les touristes Un couple de touristes débarque en bateau sur la plage. Pour Marina, c'est un grand bonheur : enfin de nouveaux visages ! Mais les touristes se... | |
| Saison 2 - épisode 36 | Premier de la classe | |
| Saison 2 - épisode 37 | Bernie fait son cinéma | |
| Saison 2 - épisode 38 | Bzz Bzz | |
| Saison 2 - épisode 39 | Une licorne à la plage | |
| Saison 2 - épisode 40 | Miniatures | |
| Saison 2 - épisode 41 | L\'envahisseur | |
| Saison 2 - épisode 42 | Papa poule | |
| Saison 2 - épisode 43 | Perdus dans la jungle | |
| Saison 2 - épisode 44 | Le toutou à son Papa | |
| Saison 2 - épisode 45 | Marina à la ferme | |
| Saison 2 - épisode 46 | Des tifs à gogo ! | |
| Saison 2 - épisode 47 | Là-haut sur la montagne | |
| Saison 2 - épisode 48 | La momie | |
| Saison 2 - épisode 49 | On se fait un film ? | |
| Saison 2 - épisode 50 | Sable émouvant |
Prochain niveau: 2 EXP
