 | Saison 1 - épisode 1 | Le Sac à dos volé After the bears play a little pickup basketball (they're very bad), they go back to grab their stuff by the side of the court only to find it's been... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Faire le buzz The Bears think they have what it takes to make and star in a viral video, but when Nom-Nom decides that they don't, Grizz breaks into the koala's... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le Food truck The Bears open up a food truck after being disappointed by the food options available to them. In an effort to drum up business, they start selling... |
 | Saison 1 - épisode 4 | La Vie des ours Chloe spends time with the Bears in an effort to research them for an upcoming presentation. But when the Bears sneak a peek at her very dry report,... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le Rencard de Panda When a vendor at the Farmer's Market (LUCY) sticks Panda with an EpiPen reviving him after an allergic reaction, Panda comes to in the arms of his... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le Train-train quotidien It's a normal day for the Bears. This means that Ice gets in a fight with a Roomba, Panda's life gets turned upside down when a mouse invades his... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Accro au burrito Grizz likes Burritos. A lot. So much so that after a restaurant makes a Bear-Sized Burrito, Grizz can't bring himself to eat such a majestic work of... |
 | Saison 1 - épisode 8 | L'Appel de la nature Have the Bears lost their survival instincts by living in the modern world? Grizz wants to know so he purposefully gets the Bears lost in the deep... |
 | Saison 1 - épisode 9 | La Veste en jean The Bears find a bedazzled jean jacket in a dumpster. It's just about the coolest thing they've ever seen and seems to make the wearer of the jacket... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Nom Nom When Nom Nom shows up on the Bears' doorstep, disheveled and deposed from his spot as cutest internet star ever after a recent meltdown, he enlists... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Les Chut-sticiers The Bears are fed up with the decay of etiquette at today's theaters. Aren't you? The Bears take it upon themselves to be the police of the theater,... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Ma clique Chloe, a child prodigy, finds it difficult to connect with her much older classmates. The Bears take her under their wing and show her how to make... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Charlie You know that one annoying friend who just can't get the hint? That's Charlie, and he's Bigfoot. The Bears meet him when Charlie signs up on a... |
 | Saison 1 - épisode 14 | La Hiérarchie After Panda stumbles and accidentally scares a pack of wolves away in the process, the hierarchy of the Bears is disrupted. Suddenly, Panda has... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Sauvons la caverne When the city plans to destroy the Bears' cave in order to make way for a new cell phone tower, Grizz and Panda must find evidence from their past... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le Rhume de Panda Panda bears have a very adorable (and violent!) sneeze, and our Panda is no exception. When a Vine video of his very cute sneeze goes viral, Panda... |
 | Saison 1 - épisode 17 | La Route This episode takes place when the Bears are young cubs! The three bears, on their way through the desert, come upon a giant warehouse. It's like an... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Le Calvaire de Polaire When Grizz comes home with a live crab, he thinks it can become a pet for the brothers to share. However, after the crab pinches Ice Bear's ear and... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Une vie de cabas When a hipster grocery store clerk shames the Bears for asking for plastic grocery bags, the Bears realize that eco-friendly tote bags are their way... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Charlie et le Serpent Charlie is a solo guy who, like the Bears, would love to find a place for himself in the world. In an effort to do so, Charlie throws a party, but... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Rencard Vidéo Panda is an avid e-dater, and when a lovely French woman matches with him and agrees to a video chat date, Panda and his brothers engineer the... |
 | Saison 1 - épisode 22 | L'Adoption Pet Shop tells the tale of where the Baby Bears once lived, and after a run-in with a video crew shooting a Sarah McLachlan-type animal adoption... |
 | Saison 1 - épisode 23 | Polaire reste de marbre On a day out with just Ice Bear, Chloe realizes Ice Bear only runs errands for his brothers. Determined to show him a fun day in the city, Chloe... |
 | Saison 1 - épisode 24 | La Boutique de cupcakes When the Bears' beloved laptop breaks, they finally have the need to do something they've never done before: get jobs. Working at a trendy cupcake... |
 | Saison 1 - épisode 25 | Hibernation The bears, being an urban bunch, hadn't ever heard of the idea of hibernation until Chloe tells them about it. Grizz, loving the idea of eating a... |
| Saison 1 - épisode 26 | Charlie Ball The Bears invite Charlie to be on their team after Panda gets hurt; Charlie ruins the fun of the game. | |
 | Saison 2 - épisode 1 | Yard Sale A box full of free stuff the bears find at a yard sale send each of them on their own adventure. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Slumber Party Chloe has a slumber party with the bears. |
 | Saison 2 - épisode 3 | Bear Cleanse The bears go in for a check-up, and have to go on a diet cleanse, eating only the foods they're suppose to be eating as bears. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Nom Nom's Entourage Nom Nom recruits the Bears to act as his entourage of friends. But when the Bears realize Nom Nom doesn't understand friendship, they decide to kick... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Ranger Tabes To recover a missing package, the Bears get help from Ranger Tabes, an eccentric forest ranger. But her overblown sense of justice might be too much... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Rooms When the bears decide to swap bedrooms for the night, they find out hidden secrets about their brothers. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Losing Ice Feeling unappreciated by his brothers, Ice Bear leaves to become a chef, while Panda and Grizz try to find a replacement. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Cellie Panda is consumed with jealousy when his brothers get new smartphones. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Fashion Bears The bears lives change after they buy new clothes. |
 | Saison 2 - épisode 10 | The Island The baby bears get stranded on a deserted island, where they meet two castaways. When they try to get off the island, they find out that someone is... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Bear Flu After swimming in a dirty lake, the bears get the flu and Chloe decides to take care of them. |
 | Saison 2 - épisode 12 | Chicken and Waffles Panda struggles to meet his brothers at a fancy restaurant. |
 | Saison 2 - épisode 13 | The Audition The bears audition to be the next mascot for their favorite cereal. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Captain Craboo The bears are reunited with their pet crab, Captain Craboo. But after an unfortunate run-in with Nom Nom, the bears may lose their pet forever. |
 | Saison 2 - épisode 15 | Baby Bears on a Plane The baby bears cause havoc for people on board a plane to Sweden. |
 | Saison 2 - épisode 16 | Yuri and the Bear While living alone in the arctic, baby Ice Bear meets a mysterious Russian man named Yuri who helps him survive the frigid environment. |
 | Saison 2 - épisode 17 | Icy Nights When Ice Bear's roomba gets stolen by a gang of techies, he must navigate the city's underground world to retrieve it. |
 | Saison 2 - épisode 18 | Everyone's Tube A anonymous person clicks on a variety of musical videos uploaded by the bears in a compilation style, and we catch a glimpse of what the bears have... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Creature Mysteries After learning Ranger Tabes is investigating Charlie, the bears split up to ensure their friend's safety. |
 | Saison 2 - épisode 20 | The Library The bears help Chloe study for an exam, but accidentally make things harder for her. |
 | Saison 2 - épisode 21 | Grizz Helps When his brothers don't need his help for the day, Grizz leaves the cave to help anyone in need. |
| Saison 2 - épisode 22 | Christmas Parties In order to attend Nom Nom's celebrity Christmas party, the bears must stop by their friends' parties first. | |
 | Saison 3 - épisode 1 | Grizzly the Movie Grizz gets cast in a movie about a grizzly bear, but soon realizes the movie's depiction of grizzly bears is not what he had in mind. |
 | Saison 3 - épisode 2 | Subway The Bears are stranded on a subway platform after missing their train and try to recover some lost items to pass the time. |
 | Saison 3 - épisode 3 | Anger Management In order to appear on a successful kids show, Nom Nom must successfully complete anger management, with Grizz as his partner. |
 | Saison 3 - épisode 4 | Panda's Friend Panda uses an app to find a friend with whom he has more in common, but things take a turn for the worse when the new friend gets too possessive. |
 | Saison 3 - épisode 5 | $100 The Baby Bears' dreams come true when they find a 100-dollar-bill. But when they can't bear to spend it, they realize it's difficult to let go. |
 | Saison 3 - épisode 6 | Neighbors New neighbors set up camp next to the cave. The bears love it at first, but when Grizz overhears them talking about their questionable previous bear... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Professor Lampwick Chloe's professor is too mean to give her any face time to talk over her poor grade. The Bears take things into their own hands to help, causing big... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Ralph Charlie meets a creature just like him named Ralph, but the Bears think Ralph is bad news. |
 | Saison 3 - épisode 9 | Planet Bears A nature documentary follows the Bears through their normal routine, which includes a trip to the grocery store. |
 | Saison 3 - épisode 10 | Coffee Cave When they learn that Ice Bear is a talented barista, the bears turn the cave into a popular coffee shop. However, things go awry when in order to... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Charlie's Big Foot When Charlie hurts his foot while trying to adjust the bears' satellite dish, the bears must sneak him into a hospital for medical assistance. |
 | Saison 3 - épisode 12 | The Demon While playing with a potato gun, Chloe and Ice Bear lose her prized hoodie to the dog, nicknamed The Demon, next door so they set out on a mission... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Panda's Art For his community college art project, Panda is inspired to paint a picture of Charlie. Panda gives the painting to Charlie, but when he is offered... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Poppy Rangers Ranger Tabes leads a troop of young girls into a cave expedition, and brings Grizz as their cave expert. However, things get intense when Tabes and... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Lucy's Brother To impress Lucy, Panda offers to babysit her brother, Clifford. But Clifford turns out to be too high maintenance for Panda to handle. |
 | Saison 3 - épisode 16 | The Fair The baby bears become prizes for a carnival game in hopes of being won and taken to a new home, but the game owner will do anything to keep the... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Private Lake When the local lake is overcrowded with tourists, the Bears have fun at Charlie’s private lake. However, trouble rises when the Bears mistakenly... |
 | Saison 3 - épisode 18 | Lunch with Tabes The Bears have lunch with Ranger Tabes, but when Tabes' lunch gets stolen, Tabes goes into full on detective mode to find the culprit. |
 | Saison 3 - épisode 19 | Road Trip Chloe and the Bears take a road trip to see a meteor shower. Ice Bear, the only one licensed to drive, is put in charge, which becomes harder than... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Summer Love Panda goes on a mission to return a lost phone to the girl of his dreams and encounters various obstacles along the way including the Mad Scientist... |
 | Saison 3 - épisode 21 | The Kitty After a mishap in the forest, the Bears lose their own home to dangerous animals. |
 | Saison 3 - épisode 22 | Crowbar Jones Grizz screens an epic amateur movie he just made for a focus group, but when he notices people are leaving he must figure out ways to keep the... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Kyle Nom Nom is reunited with his long-lost brother, Kyle. |
 | Saison 3 - épisode 24 | Citizen Tabes After Ranger Tabes accidentally wounds an animal and quits her job, the Bears do what they can to get her to return to work. |
 | Saison 3 - épisode 25 | Dance Lessons Panda volunteers to be Lucy's partner for a dance contest. But Panda doesn't have the heart to tell Lucy that she's a terrible dancer. |
 | Saison 3 - épisode 26 | Icy Nights II Ice Bear goes on a late-night adventure to rescue his friend, Yana, from some familiar foes. |
| Saison 3 - épisode 27 | Dog Hotel With no place to stay while their cave gets fumigated, the Bears book a night at a hotel for dogs. | |
 | Saison 3 - épisode 28 | Bear Lift To raise money to save Darrell's store, the Bears use the stack as a taxi through a ride share app. |
 | Saison 3 - épisode 29 | The Nom Nom Show Things go awry while Nom Nom shoots his TV show; the bears offer to help and appear on the show. |
 | Saison 3 - épisode 30 | Ice Cave Ralph takes over the cave and turns it into a snowy fortress where he reigns as king over the Bears and Charlie. |
| Saison 3 - épisode 31 | Spa Day The Bears have a relaxing day at the spa. Grizz tries to get everything the spa has to offer. Panda gets trapped in the steam room with an old man.... | |
 | Saison 3 - épisode 32 | Charlie's Halloween Thing Charlie hosts an evening of scary stories starring the Bears. |
 | Saison 3 - épisode 33 | Bunnies The baby bears meet a group of helpless bunnies. When they find out the bunnies live in fear of vicious crows, the Bears decide to become heroes and... |
 | Saison 3 - épisode 34 | Pigeons Grizz becomes friendly with a flock of pigeons. |
 | Saison 3 - épisode 35 | Tubin' The Bears take a trip tubing down a river and get lost in the woods. |
 | Saison 3 - épisode 36 | Panda 2 Baby Panda lives a quiet life until he gets a new friend in his habitat. |
 | Saison 3 - épisode 37 | Lazer Royale The bear cubs fight to win a free sundae in a laser tag war. |
 | Saison 3 - épisode 38 | Ranger Games Grizz helps Ranger Tabes and the Poppy Rangers play a game of kickball against their rivals. |
 | Saison 3 - épisode 39 | The Perfect Tree Chloe and Ice Bear drive up north to find the perfect Christmas tree while Grizz and Panda take charge to decorate Chloe’s house. |
 | Saison 4 - épisode 1 | Bearz II Men The Baby Bears help a teenager accomplish his dream of being a famous singer. |
 | Saison 4 - épisode 2 | Bro Brawl The Bears participate in a brother-themed game show against Panda's ex-BFF, Tom, and his roommates. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Hurricane Hal Professor Lampwick covers how everything is connected to the Bears when a hurricane rolls in. When the Bears are in three different locations, Grizz... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Vacation Nom Nom's stress levels spike due to an unexpected resurgence in his popularity. At the suggestion of his doctor, Nom Nom decides to take a vacation... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Beehive The Bears and Ranger Tabes find a beehive. When Tabes leaves so she can remove it safely, the Bears taste the honey and become entranced. They turn... |
 | Saison 4 - épisode 6 | The Park The Bears spend a day at the park. Grizz decides to work out, but then goes on the hunt for a muscular guy who stole his bag full of protein bars,... |
 | Saison 4 - épisode 7 | I Am Ice Bear After Ice Bear hits his head, Grizz and Panda notice him acting like a different person. |
 | Saison 4 - épisode 8 | Baby Bears Can't Jump In order to win a pizza, the Baby Bears play basketball against a ragtag gang of kids. |
 | Saison 4 - épisode 9 | Go Fish While the Bears go on a fishing trip, a giant legendary fish attacks them. |
 | Saison 4 - épisode 10 | Teacher's Pet Baby Bears escape their hectic lives by attending school. |
 | Saison 4 - épisode 11 | Googs The Bears win a tour of the infamous Googs corporate headquarters. |
 | Saison 4 - épisode 12 | Paperboyz The Baby Bears get jobs as paper boys. |
 | Saison 4 - épisode 13 | Bear Squad Tabes despuitzes the Bears so they can go to the city and catch a thief. |
 | Saison 4 - épisode 14 | Lil’ Squid The Baby Bears build a submarine and explore the depths of an aquarium so they can bring a lost squid to it’s family. |
 | Saison 4 - épisode 15 | I, Butler The Bears use a robot bear to help around the house, but things get tricky when they lose control of the robot. |
 | Saison 4 - épisode 16 | Family Troubles While starring in a sitcom, Baby Grizz lives on the set, but when a cooler kid joins the cast, Baby Grizz feels threatened. |
 | Saison 4 - épisode 17 | Best Bears The Bears must complete their best-man duties on the day of Darrell's wedding. |
 | Saison 4 - épisode 18 | Crowbar Jones: Origins Grizz pitches his Crowbar Jones film to Nom Nom, hoping Nom Nom will agree to appear in the movie. |
 | Saison 4 - épisode 19 | Hot Sauce A quest for their favorite hot sauce causes the Bears to get involved with a sting operation. |
 | Saison 4 - épisode 20 | Mom App Hoping to finally get the mom-experience, the Bears use an app that'll bring a mom right to their door. |
 | Saison 4 - épisode 21 | The Limo To help distract Panda from his girl problems, Grizz and Ice Bear treat him to a ride in a limo. |
 | Saison 4 - épisode 22 | More Everyone's Tube Through another video browsing session online, we get more videos uploaded by the Bears and their friends. |
 | Saison 4 - épisode 23 | Money Man The Bears help Chloe present her project for a college science contest. But Chloe's rival makes things difficult. |
 | Saison 4 - épisode 24 | Rescue Ranger Tabes helps the Bears rescue Charlie after he gets captured by a villainous game hunter. |
 | Saison 4 - épisode 25 | El Oso In a flashback to long ago, Charlie has an adventure in the Mexican desert. |
 | Saison 4 - épisode 26 | Charlie's Halloween Thing 2 Charlie tells some scary stories featuring the Bears and their friends. |
 | Saison 4 - épisode 27 | Escandalosos The Baby Bears enter a Mexican wrestling tournament. |
 | Saison 4 - épisode 28 | Pizza Band The Bears get pizza at Papa Bears Pizza Cave and wind up replacing the places animatronic band; they become such a hit that they go on tour. |
 | Saison 4 - épisode 29 | Adopted The Baby Bears get adopted by an eccentric millionaire and get to live in his mansion. |
 | Saison 4 - épisode 30 | Wingmen In order to get some sleep, the Bears help an annoying bird find a new mate. |
| Saison 4 - épisode 31 | Braces When the Bears go to the dentist, Panda gets braces. But, Panda finds out his braces grant him super abilities and the power goes to his head. | |
 | Saison 4 - épisode 32 | Christmas Movies On Christmas Eve, the Baby Bears defend a video store from getting robbed. |
 | Saison 4 - épisode 33 | Imaginary Friend After watching Ultra Meteorite Fighters, the Baby Bears decide to play pretend only for them to realize that they need a fourth member. They opt to... |
 | Saison 4 - épisode 34 | The Mall The Bears go the mall and encounter their human counterparts. |
 | Saison 4 - épisode 35 | Tunnels The Bears discover a network of tunnels underneath the cave. Are they prepared to discover where they lead to and who dug them? |
 | Saison 4 - épisode 36 | Ramen The Baby Bears help a struggling ramen chef perfect her ramen and save her shop. |
 | Saison 4 - épisode 37 | The Gym The Bears go to the gym and get quite the work out. |
 | Saison 4 - épisode 38 | Bubble Panda becomes a germophobe and decides to live the rest of his life in a bubble. |
 | Saison 4 - épisode 39 | Baby Orphan Ninja Bears The Baby Bears venture into the sewers and meet a ninja-like martial arts master. |
 | Saison 4 - épisode 40 | Fire! Grizz’s quick thinking prevents a potential wildfire, but the praise he receives from doing so quickly goes to his head. |
 | Saison 4 - épisode 41 | Ranger Norm When Tabes leaves for a conference, the Bears have to deal with her substitute, Ranger Norm. |
 | Saison 4 - épisode 42 | Shmorby The Bears get a home assistance device from Googs, due to the events of the titular episode, in the form of Shmorby who fulfills all of their home... |
 | Saison 4 - épisode 43 | Snake Babies Charlie adopts baby snakes despite the Bears thinking he’s not ready for parenthood. |
 | Saison 4 - épisode 44 | Sandcastle The Baby Bears build a giant sandcastle. But when some kids declare war on the Bears, they must fight to defend their new home. |
 | Saison 4 - épisode 45 | Bros in the City The Bears star in a reality TV show along with Griff, Tom, and Isaac. |
 | Saison 4 - épisode 46 | Cousin Jon When the Bears attend Chloe’s family reunion, they fall victim to the mischievous pranks of Chloe’s cousin, Jon. |
 | Saison 4 - épisode 47 | Lord of the Poppies Grizz and the Poppy Rangers go camping on an island, but they soon find themselves deserted. |
 | Saison 4 - épisode 48 | The Mummy's Curse The Baby Bears fear being cursed forever and must find a way to return a mummy to its tomb. |
 | Saison 4 - épisode 49 | Band of Outsiders A gang of streetwise kids takes Baby Ice Bear under their wing. |
 | Saison 4 - épisode 50 | Tabes & Charlie Tabes and Charlie team up to find Tabes’ missing dog, Kirk. |
Prochain niveau: 2 EXP
