Voyage dans l'espace temps
Through the Wormhole
Date de parution : 5 juin 2010
 | Saison 1 - épisode 1 | Existe-t-il un Créateur ? It's perhaps the biggest, most controversial mystery in the cosmos. Did our Universe just come into being by random chance, or was it created by a... |
 | Saison 1 - épisode 2 | L'Enigme des trous noirs They are the most powerful objects in the universe. Nothing, not even light, can escape the gravitational pull of a black hole. Astronomers now... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Peut-on voyager dans le temps ? Einstein's Theory of Relativity says that time travel is perfectly possible — if you're going forward. Finding a way to travel backwards requires... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Qu'est-ce qui s'est passé avant le début ? Every cosmologist and astronomer agrees: our Universe is 13.7 billion years old. Using cutting-edge technology, scientists are now able to take a... |
 | Saison 1 - épisode 5 | D'où venons-nous ? Everywhere we look, life exists in both the most hospitable of environments and in the most extreme. Yet we have only ever found life on our planet.... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Sommes-nous seuls ? Aliens almost certainly do exist. So why haven't we yet met E.T.? It turns out we're only just developing instruments powerful enough to scan for... |
 | Saison 1 - épisode 7 | En quoi sommes-nous réellement faits ? Our understanding of the universe and the nature of reality itself has drastically changed over the last 100 years, and it's on the verge of another... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Au-delà du vide What is the universe made of? If you answered stars, planets, gas and dust, you'd be dead wrong. Thirty years ago, scientists first realized that... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Une vie après la mort ? Les physiciens peuvent-ils grâce aux nouvelles technologies découvrir les secrets qui se cachent derrière d'autres dimensions? |
 | Saison 2 - épisode 2 | L'univers est-il fini ? Les exobiologistes créent leur propre encyclopédie d'êtres vivants extraterrestres, mais quelles créatures exotiques peuplent notre galaxie en... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Le temps existe-t-il vraiment ? Certains physiciens mènent des recherches qui remettent en question l'existence de la notion de temps, caractéristique pourtant inhérente à notre... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Y a-t-il plus de 3 dimensions ? Munis d'équipements scientifiques précis, les physiciens cherchent à découvrir les secrets qui se cachent derrière d'autres dimensions. |
 | Saison 2 - épisode 5 | Existe-t-il un sixième sens ? Pour connaître les limites de la perception humaine, des chercheurs explorent les profondeurs cachées du cerveau, en quête d'une hypothétique... |
 | Saison 2 - épisode 6 | L'équation du tout Des chercheurs mènent l'enquête pour savoir si l'homme pourrait découvrir les secrets de l'univers s'il percevait le monde différemment. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Plus rapide que la lumière Distorsions de l'espace, trous de ver et téléportation : quand les physiciens franchiront la vitesse de la lumière, la frontière ultime sera à notre... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Une vie sans fin ? Tout dans l'univers semble aboutir à la mort et à la décomposition : les avancées scientifiques permettront-elles à l'homme de devenir immortel ? |
| Saison 2 - épisode 9 | A quoi ressemble un extraterrestre ? Les exobiologistes créent leur propre encyclopédie d'êtres vivants extraterrestres, mais quelles créatures exotiques peuplent notre galaxie en... | |
| Saison 2 - épisode 10 | Univers parallèles Existe-t-il plusieurs versions de la réalité? Les scientifiques explorent la possibilités d'univers cosmiques jumeaux, déterminants pour le destin... | |
 | Saison 3 - épisode 1 | Premier contact, dernier espoir? Le premier contact de l'homme avec la vie extraterrestre signera la fin du monde tel que nous le connaissons et changera le futur de l'humanité. |
 | Saison 3 - épisode 2 | Existe-t-il une race supérieure ? Quelles seraient les conséquences pour l'humanité de la création d'une race d'humains supérieure, hypothèse que les avancées de la science... |
 | Saison 3 - épisode 3 | L'univers est-il vivant ? Plus les scientifiques se penchent sur le cosmos, plus ils le comparent à un super-organisme, mais l'univers est-il vivant - biologiquement parlant ? |
 | Saison 3 - épisode 4 | Qu'est-ce qui définit notre identité ? Des scientifiques étudient le cerveau humain afin de déterminer ce qui constitue l'individualité et fait que tous les hommes sont différents. |
 | Saison 3 - épisode 5 | Le néant existe-t-il ? Des scientifiques tentent de découvrir de quoi est fait le cosmos, comment il est né à partir du néant, et quand et pourquoi il pourrait disparaître. |
 | Saison 3 - épisode 6 | La résurrection est-elle possible ? Pour ressusciter un mort, il faut avoir préservé non seulement son corps mais aussi son esprit, or aujourd'hui les scientifiques sauraient... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Peut-on éliminer le mal ? Des chercheurs étudient les mécanismes cachés du cerveau susceptibles d'expliquer pourquoi certains humains commettent des actes violents ou cruels. |
 | Saison 3 - épisode 8 | Mystères du subconscient Comment pouvons-nous réaliser des tâches complexes sans y réfléchir consciemment et qu'est-ce que l'instinct : Morgan Freeman répond à ces deux... |
 | Saison 3 - épisode 9 | L'éternité a-t-elle une fin ? Si les scientifiques sont d'accord pour estimer que la Terre disparaîtra un jour, ils diffèrent sur la question de la pérennité de l'univers et du... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Avons-nous inventé Dieu ? Un neuroscientifique tente de répondre à une des questions fondamentales de l'humanité : Dieu a-t-il inventé l'Homme ou l'Homme a-t-il créé Dieu ? |
 | Saison 4 - épisode 1 | Dieu a-t-il créé la matière ? Découvrez avec Morgan Freeman comment des scientifiques ont chassé la particule pour expliquer comment la matière est née dans l'univers. |
| Saison 4 - épisode 2 | Quand la vie débute-t-elle ? We can all trace our lives back to a beginning. But what defines the beginning? Is it the moment when two cells unite? Or does something have to... | |
 | Saison 4 - épisode 3 | Pourrons-nous survivre si le soleil s'éteint ? La technologie permettant d'aller coloniser Mars est presque au point, mais les nouvelles techniques de propulsion permettront-elles ce voyage... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Comment les extraterrestres pensent-ils ? Morgan Freeman se demande si la flaune et la flore terrestres permettent d'échaffauder des hypothèses quant à une éventuelle intelligence... |
 | Saison 4 - épisode 5 | La fin des sexes ? La reproduction humaine est sur le point de vivre une révolution car la médecine va bientôt pouvoir aider deux hommes ou deux femmes à avoir des... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Peut-on pirater le cerveau ? Notre cerveau est un ordinateur biologique, gardien de nos vies, nos mémoires et nos aspirations ; pourra-t-on un jour le pirater pour réécrire nos... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Les robots sont-ils notre futur ? Dans le futur, est-ce que les robots seront un jour plus intelligents que les humains ou devrons-nous choisir de faire corps avec ces machines ? |
 | Saison 4 - épisode 8 | La réalité est-elle réelle ? Vivons-nous dans un monde réel ou bien est-ce une création de notre esprit : le comédien Morgan Freeman tente d'expliquer ce qu'est la réalité. |
 | Saison 4 - épisode 9 | Le libre arbitre? Et si tout ce qui s'est produit ou se produira était prédéterminé, quels sont les arguments pour ou contre l'existence du libre arbitre ? |
 | Saison 4 - épisode 10 | Dieu a-t-il créé l'évolution ? Morgan Freeman explique la théorie de la conception de l'intelligence et comment elle est étayée par les toutes dernières preuves empiriques. |
 | Saison 5 - épisode 1 | Is God an Alien Concept? Is God worshipped in other worlds, across the cosmos? How might alien deities differ from our own? The answer may lie buried on Earth. Animal... |
 | Saison 5 - épisode 2 | La chance existe-t-elle vraiment ? Do you make your own luck, or does luck make you? Some scientists believe luck is strictly a matter of statistics and probabilities…but others... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Is Poverty Genetic? Are the wealthy just born in the right place at the right time? Are the poor victims of a system designed to keep them down? Or do physics and... |
 | Saison 5 - épisode 4 | How to Collapse a Superpower With a little imagination, could a few terrorists sabotage a mighty nation? Perhaps even tear down modern civilization? The stability of the US,... |
 | Saison 5 - épisode 5 | L'océan est-il un être pensant? There could be an undiscovered species on Earth unlike anything we’ve ever known. Not in the ocean, but the ocean itself! Its body spans thousands... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Is a Zombie Apocalypse Possible? It is a nightmare that has stalked us for centuries: hordes of human beings transformed into mindless, cannibalistic monsters. Could this... |
 | Saison 5 - épisode 7 | La gravité est-elle une illusion ? We feel it every moment of our lives but for physicists, gravity is the longest running unsolved mystery of the universe. Why do all objects that... |
| Saison 5 - épisode 8 | Will We Become God? Humanity’s potential seems limitless. But could we become as powerful as God? Scientific breakthroughs grant our species seemingly divine abilities.... | |
 | Saison 5 - épisode 9 | Existe-t-il un univers sombre ? When we look up into the sky it appears we live in a universe that is filled with light. But scientists are now certain there is far more matter in... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Quand le temps a-t-il commencé ? We float along the river of time. But does that river have a source? Where did time come from? Some believe time and space are one thing, and the... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Are We All Bigots? If you had less than one second to make a life-or-death decision to shoot a man who might be armed with a lethal weapon, what would you do? Would... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Can Time Go Backwards? The ticking clock could just be a trick of the mind; looking at the possibilities that science can make the clock move backwards. |
 | Saison 6 - épisode 3 | Are We Here for a Reason? The show takes a look at a new theory that says instead of passing on genes, humans have another purpose. |
 | Saison 6 - épisode 4 | Do We Live in the Matrix? Scientists, in various of fields, are taking seriously the possibility that this world maybe a virtual reality. |
 | Saison 6 - épisode 5 | Are There Aliens Inside Us? Odds are pretty good that extraterrestrial life exists; new research shows we should look closer to home, possibly inside our bodies. |
 | Saison 6 - épisode 6 | Why Do We Lie? The brains of pathological liars may provide insights on whether the human brain is wired for lying; technology can either make it easier for us to... |
 | Saison 7 - épisode 1 | What Makes a Terrorist? A dissection of the causes of terrorism. |
 | Saison 7 - épisode 2 | Is Privacy Dead? Examining a life without privacy in order to solve crimes and prevent terrorism. |
 | Saison 7 - épisode 3 | Are There More Than Two Sexes? Science reveals the line between male and female is blurred, and the battle of the sexes happens deep within our cells. |
 | Saison 7 - épisode 4 | Can We All Become Geniuses? Genius lies somewhere in the human mind, bringing mathematical insight, sparking artistic inspiration and enabling some to see what most cannot.... |
| Saison 7 - épisode 5 | Is Gun Crime a Virus? Researching gun crime as a disease. | |
| Saison 7 - épisode 6 | Is the Force With Us? Research is starting to uncover a possible hidden force in the universe. | |
| Saison 7 - épisode 7 | Can We Cheat Death? | |
| Saison 7 - épisode 8 | Can We Hack the Planet? | |
| Saison 8 - épisode 1 | Is the Force With Us? Research is starting to uncover a possible hidden force in the universe. | |
| Saison 8 - épisode 2 | Can We Cheat Death? Scientists peer inside the mechanisms of aging, tamper with the cellular makeup of DNA, and imagine a world capable of curing death like a disease. | |
| Saison 8 - épisode 3 | Can We Hack the Planet? Humanity may come to an end if the planet's problems remain unaddressed; scientists unlock the secrets of nature to tame the elements, harness... | |
| Saison 8 - épisode 4 | Episode 4 |
