![]() | Saison 1 - épisode 1 | Face à face Plusieurs femmes sont retrouvées mortes, nues, devant leur écran d'ordinateur. Leur installation internet complètement débranchée laisse penser à un... |
![]() | Saison 1 - épisode 2 | Foi et loi L'assassinat d'un cyber prédicateur tout juste revenu de Syrie sème le trouble et révèle des rivalités entre recruteurs. Sam et Billie devront... |
![]() | Saison 1 - épisode 3 | Avatar Une Anonymous, ancienne connaissance de Billie, est froidement abattue puis brûlée en pleine forêt. La jeune femme avait fait perdre beaucoup... |
![]() | Saison 1 - épisode 4 | Sang et vertu Le corps d'une jeune femme est découvert dans la salle de jeux sado-maso d'un appartement loué par des amateurs. Tout se complique quand la vidéo du... |
![]() | Saison 1 - épisode 5 | Mémoire vive Après une journée de travail, Bob découvre dans son coffre un sachet contenant des pilules de drogue. La brigade des stups le pense lié à la... |
![]() | Saison 1 - épisode 6 | Vote ultime Un riche homme d'affaires, suspecté d'avoir empoisonné toute une région avec des produits hautement cancéreux, est enlevé chez lui malgré son... |
![]() | Saison 1 - épisode 7 | Connectées Une brillante chercheuse est retrouvée morte au volant de sa voiture connectée. L'enquête conduit Sam et Billie dans l'univers d'un laboratoire de... |
![]() | Saison 1 - épisode 8 | Oeil pour oeil Un trafiquant de faux papiers est retrouvé mort, torturé. Puis, un père de famille à priori blanc comme neige. Aucun lien entre les deux hommes, si... |
![]() | Saison 1 - épisode 9 | Mise en veille Dans des villes différentes, trois porteurs d'un défibrillateur implantable meurent simultanément à cause d'un hacking de leur appareil. Tout... |
![]() | Saison 1 - épisode 10 | Reboot L'attaque par drone d'une centrale électrique cause un blackout général. Le sabotage a permis l'évasion d'un cyber criminel notoire et... |