 | Saison 1 - épisode 1 | Sauvons Willie After a young purse snatcher named Willie sees an armed robbery, Fraser is determined to prove the boy wasn't involved. Ray reluctantly agrees to... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Jour de Conge pour Diefenbaker Lucy Pike asks Fraser to help her father, who seems to be having a lot of accidents lately. Ray and Fraser realise that Charlie injuries himself as... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Chasse A l Homme When Buck Frobisher (an old friend of Fraser's father) goes missing a week before his retirement, his daughter Julie asks Fraser to find her father... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Viande Avariee When a little boy gets sick from eating meat purchased from a local grocery, Fraser investigates and learns that it's actually horse meat. He begins... |
 | Saison 1 - épisode 5 | SOS Pizza When a young pizza boy named Lenny has his car stolen, Fraser and Ray go undercover at a used car lot to prove that there is something fishy going... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Chinatown Fraser and Ray need to protect David Lee, the son of a local Chinese restauranteur, first from a gang of local extortionists, then from two... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Vacances A Chicago Part 1 Fraser is hired to protect Christina Nichols, the daughter of a visiting Canadian diplomat. Christina is determined to get rid of the latest in a... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Vacances A Chicago Part 2 While trying to protect Christina Nichols from not only the killers after her but also herself, Fraser spends some time in a bondage club, and even... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Deux Hommes et un Couffin The guys think a baby found in Ray's car was destined for black-market adoption. |
 | Saison 1 - épisode 10 | The Gift of the Wheelman Fraser and Ray try to help out Del, a witness to a bank robbery, only to learn that he's protecting his father, who they need to convince to show a... |
 | Saison 1 - épisode 11 | You Must Remember This Ray finally finds the woman of his dreams only to find out she's an illegal arms dealer. |
 | Saison 1 - épisode 12 | A Hawk and a Handsaw Fraser poses as a mental patient to investigate strange occurrences in a mental institution. |
 | Saison 1 - épisode 13 | An Eye for an Eye A mugging victim turns vigilante after Fraser and Ray teach self-defense to senior citizens. |
 | Saison 1 - épisode 14 | The Man Who Knew Too Little Fraser and Ray pick up a lonely guy who poses as a fugitive to get companionship. |
 | Saison 1 - épisode 15 | The Wild Bunch Diefenbaker, straying from the apartment, is impounded. |
 | Saison 1 - épisode 16 | The Blue Line Fraser's childhood pal, an egotistic hockey player, is bribed to throw a game. |
 | Saison 1 - épisode 17 | The Deal Fraser and Ray help a shoemaker terrorized by a mobster. |
 | Saison 1 - épisode 18 | An Invitation to Romance Fraser lands in hot water with a suspicious fiance. |
 | Saison 1 - épisode 19 | Heaven and Earth Fraser takes an interest in a homeless man who accuses him of kidnapping a young girl. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Victoria's Secret (1) When a woman from Fraser's past shows up in Chicago, he is drawn to her again, but not only is she hiding a secret, she's running from another man. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Victoria's Secret (2) When a woman from Fraser's past shows up in Chicago, he is drawn to her again, but not only is she hiding a secret, she's running from another man. |
 | Saison 1 - épisode 22 | Letting Go Hospitalized Fraser takes interest in an apparent crime. In the aftermath of 'Victoria's Secret', Fraser finds himself hospitalized, recovering from... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Nord A plane crash blinds Fraser and strands the pair in the wilderness. Fraser and Ray's vacation to Canada to rebuild his father's cabin doesn't go as... |
 | Saison 2 - épisode 2 | La Chambre Forte During a bank robbery, Fraser and Ray are trapped in a time-locked, water-filled vault. After Ray is declared dead due to a mix-up with the... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Le Temoin Ray is jailed for contempt of court; Fraser gets arrested to protect him. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Un tient vaut mieux que Fraser must see that a federal witness comes safely to trial. |
 | Saison 2 - épisode 5 | La promesse A teenage thief's life is put in danger when she steal an appointment book which could destroy a powerful senator's career, and Fraser and Ray have... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Masques When valuable aboriginal masks are stolen from a museum, Fraser and Ray have to find the culprits. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Juliette pour toujours Ray is convinced that he's found Guardino's killer in mafia boss Frank Zuko, but is torn when he realises he's the brother of his childhood... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Merci bien Monsieur Capra Fraser rallies the tenants to do something about the current situation, but when they get the landlord's attention, he evicts them all. In order to... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Le declin Ray and Fraser team up with Anita Cortez to protect their countries diplomats at a NAFTA convention, and a series of mishaps land Fraser with... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Le Coquetier Ian MacDonald claims aliens kidnapped his girlfriend Audrey as he was about to propose. Ray and Fraser reluctantly investigate, and learn that... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Cosmos Ray and Francesca fight over a winning lottery ticket...she wants half the winnings because she put in half the money, and he says it's all his... |
 | Saison 2 - épisode 12 | La belle rousse Fraser goes undercover as a woman at a girls' school after Ray's ex-girlfriend comes to him for help. Ray, meanwhile, worries that he turned his ex... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Les Blancs et le big bang A teen takes the rap for a drug dealer but Fraser and Ray are determined to prove his innocence. |
 | Saison 2 - épisode 14 | Les Chevaux de la Reine Terrorists take a train carrying a group of singing mounties. |
 | Saison 2 - épisode 15 | Langage de corps An exotic dancer tells about mobsters taking over strip joints. |
 | Saison 2 - épisode 16 | Le duel A paroled killer leaves clues about his next victims for Ray. |
 | Saison 2 - épisode 17 | Rouge Blanc ou Bleu Terrorists strap Fraser and Ray to a bomb. |
 | Saison 2 - épisode 18 | Flashback Fraser has amnesia after being thrown from a speeding van driven by diamond thieves and forgets everything -- his name, his identity, and the... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Burning Down The House Fraser returns from vacation to a blazing apartment and a new partner, Stanley Ray Kowalski. After trashing half of Canada in pursuit of a felonious... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Eclipse Kowalski stakes out a crypt to face his nemesis; Internal Affairs investigates Vecchio. |
 | Saison 3 - épisode 3 | I Coulda Been A Defendant Fraser and Kowalski try to reward a reluctant hero but blow his protected-witness cover. |
 | Saison 3 - épisode 4 | Strange Bedfellows The team guards a council candidate courting Kowalski's ex-wife, Stella. |
 | Saison 3 - épisode 5 | Seeing Is Believing Thatcher, Kowalski, and Welsh all see a murder at a local mall, and the daughter of a wealthy man is implicated in the killing. It takes a lot of... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Bounty Hunter A pretty bounty hunter with a big gun and three kids charms Fraser into helping her. |
 | Saison 3 - épisode 7 | Mountie & Soul A neighborhood could turn into a battlefield after a gang member dies in a boxing match. |
 | Saison 3 - épisode 8 | Spy VS. Spy Fraser's elderly chess partner claims he is a deep-cover secret agent waiting to be activated. |
 | Saison 3 - épisode 9 | Asylum Kowalski is framed for the murder of a crime boss. Fraser protects him by letting him stay at the consulate which is official Canadian territory.... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Perfect Strangers Fraser must find a flight attendant's killer before her father does. |
 | Saison 3 - épisode 11 | Dead Guy Running Ray finds a corpse hidden in the interrogation room wall. |
 | Saison 3 - épisode 12 | Mountie on the Bounty (1) The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Mountie on the Bounty (2) The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski. |
 | Saison 4 - épisode 1 | Docteur Longball Welsh's brother calls for big-city backup to catch baseball-team saboteurs. |
 | Saison 4 - épisode 2 | L Argent Facile Fraser's childhood mentor(Tom Quinn)arrives in Chicago with the hope of stopping a U.S. company from constructing a hydro dam that will leave his... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Dans le doute s abstenir After his pretzel-vendor pal is gunned down, Fraser learns he was a millionaire. |
 | Saison 4 - épisode 4 | Coup de Poker When a beautiful poker player (Denny Scarpa) is arrested, she cuts a deal with the Feds. Fraser is planted in a high stakes game of cards and Ray... |
 | Saison 4 - épisode 5 | L Homme Femme Ray has misgivings when Beth Botrelle, a woman he arrested years ago for murdering her police officer husband,is scheduled to be executed.... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Sortilege Vaudou After a voodoo priest dies in a cell, his body disappears from the morgue. |
 | Saison 4 - épisode 7 | Fausse Note A Canadian country-western singer gets death threats. |
 | Saison 4 - épisode 8 | La Delivrance de l ame Ray arrests a mob boss for minor assault, and Fraser is determined to make it stick. |
 | Saison 4 - épisode 9 | Mariage ou Enterrement A murder-for-hire business has a unique body disposal system...funeral caskets. |
 | Saison 4 - épisode 10 | Le Predicateur A teen-age miracle worker's boyfriend is accused of murdering a church aide. |
 | Saison 4 - épisode 11 | La Saison de la Chasse A female Mountie who comes to Chicago after two murder suspects has a strange attraction for Fraser. |
 | Saison 4 - épisode 12 | L Appel de la Foret Part 1 Fraser and Kowalski pursue an arms dealer to the Yukon, where they join forces with Buck Frobisher's (Leslie Nielsen) detachment. |
 | Saison 4 - épisode 13 | L Appel de la Foret Part 2 Fraser and Kowalski pursue an arms dealer to the Yukon, where they join forces with Buck Frobisher's detachment. |
Prochain niveau: 2 EXP
