Transformers: Beast Machines
Date de parution : 1 septembre 1999
 | Saison 1 - épisode 1 | Remise à zéro Optimus finds himself back on a deserted Cybertron, being chased by an army of mindless tanks. Locked in his original beastmode by a virus, and... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Maître du Conseil The Maximals split up and go in search of a new base when a mole-drone drone interrupts their much-needed training. But Blackarachnia drags Cheetor... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Les Feux du Passé The Maximals are attacked once more by Megatron's drones, while Rattrap is looking through Cybertron's backup files for a clue to what has happened... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Poursuite Optimus detects a familiar spark and sends the Maximals out to look it. Unfortunately all he finds is Tankorr, ready to ""smash beastbots"". Rattrap... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le Fruit Défendu Optimus discovers a Maximal bat hiding in the shadows. At first he flees, though when Jetstorm ambushes them he is forced to cooperate. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le Maillon Faible After botching a reconnaissance mission, and discovering his beastmode is weaponless, Rattrap's self-esteem hits an all-time low and he heads off to... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Révélation, partie I Optimus floods the underground levels with coolant while fleeing the Viecons. Forced to go to the surface the Maximals end up in a graveyard with... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Révélation, partie II While Optimus insists on meditating to explore deeper into the Oracle, Cheetor takes the rest of the Maximals out to probe Tankorr's mind to find... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Révélation, partie III Rattrap and Cheetor face a dilemma in stopping the rampaging Tankorr without hurting Rhinox inside. Meanwhile Nightscream chases after Jetstorm to... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Survivant Megatron sends the diagnostic drone along with the Viecons to capture and study Nightscream in hopes of finding an effective way to purge his... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Guerre Techno-organique, partie I Optimus is now convinced that his mission is to return the organic life to Cybertron with the help of the green organic goo found in Cyberton's core.... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Guerre Techno-organique, partie II While Rattrap discovers a growth acceleration program, Blackarachnia goes of to revive Silverbolt with some organic goo, and Megatron gets the key... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Guerre Techno-organique, partie III When he finds he no longer has control over the key equipped tank drones, Tankorr decides to provoke Megatron into action by showing Optimus the... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Retombées In the aftermath of the plasma/techno-matter storm, Optimus' spark floats free within the Oracle filled with guilt. Meanwhile the rest of the... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Noble sauvage Megatron's head floats unmoving in the air, but an automated defense system keeps the Maximals from accessing it. So Optimus tries to contact... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Prométhée The Maximals prepare to enter Megatron's fortress in search of the missing sparks. They decide on not bringing along Noble, but as the doors are... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Une sombre nuit Nightscream is attacked by the Viechons while out looking for any trace of Noble. When coming to his rescue, Optimus and Cheetor are captured by... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Un loup dans la bergerie Megatron infects the Maximals with a virus that makes them unable to contain their frustrations, leaving them arguing continuously. |
 | Saison 2 - épisode 6 | Terre natale An unknown spaceship crashes down on Cybertron, and it's a race between the Maximals and Thrust to see who gets their first. |
 | Saison 2 - épisode 7 | La guerre des étincelles (partie 2) Optimus receives a vision - a short glimpse at the locations of the captured sparks. He decides to split the Maximals into three teams, each... |
 | Saison 2 - épisode 8 | La guerre des étincelles (partie 3) While Megatron starts to devour the captured sparks to strengthen himself, the Maximals prepare an attack to free them. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Obscurité Megatron is gone, but things are far from peaceful as old robot shells start attacking the Maximals. |
| Saison 2 - épisode 10 | Bataille finale (partie 1) The Maximals have control over the flying head, with the sparks safely inside. But Megatron is quick to order his replenished drone army to attack. | |
 | Saison 2 - épisode 11 | Bataille finale (partie 2) As Megatron awaits the completion of his new body, he orders his army to recapture the crashed ""head"". |
 | Saison 2 - épisode 12 | Bataille finale (partie 3) The drones prepare the sparks for Megatron to absorb and Primal remains the only other transformer on-line to stop it. |
