 | Saison 1 - épisode 1 | Tout le monde déteste la rentrée Chris doit trouver sa place dans son nouveau voisinage et dans son nouvel établissement. Problème pour lui, il est le seul noir de toute l'école.... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Tout le monde déteste Keisha Rochelle, la mère de Chris, engage Keisha, une voisine, pour donner des cours de math à Drew. Chris veut en profiter pour impressionner Keisha, mais... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Tout le monde déteste le basket Chris joins the school Bastketball team even though he can't play, but a failed pop quiz threatens to get him dropped.Back at home Julius gets a... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Tout le monde déteste les saucisses When Julius buys a big crate of sausage, he makes everyone eat it with every meal. But Tonya refuses to, causing friction between the pair. While at... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Tout le monde déteste la bicyclette Chris lets a neighbourhood kid ride his bike, despite Julius's warnings, and he takes off with it. When Julius's co-workers go on strike he takes up... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Tout le monde déteste Halloween It's Halloween and Chris is excited when another girl invites him to a costume party. But Caruso has plans for him... Back at home, Julius buys... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Tout le monde déteste la babysitter When Julius and Rochelle have a special 'date night' they hire a baby-sitter. But Chris is called upon to take charge when she leaves to take care... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Tout le monde déteste la laverie While Julius and Rochelle go shopping for a new TV, Chris has to take his warring siblings to the laundromat. Then things take a turn for the worse... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Tout le monde déteste la snob du ghetto Julius finds $200 in food stamps but Rochelle is too embarassed to let Sheila see them, so she dips into the family savings while at the store. This... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Tout le monde déteste les jeux vidéo Chris and Greg fall out when they break the rule of 'no computer games' after school at Greg's house. Back at the Rock home, Tonya is missing Chris... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Tout le monde déteste Noël It's Christmas and Julius and Rochelle find it difficult in breaking the news that they can't afford presents because of broken water heater. Chris... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Tout le monde déteste les blousons de cuir After Chris decides he wants to buy a leather jacket, he goes to work with Julius to earn some extra money. But it's not as easy as he thinks... And... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Tout le monde déteste les photos de classe Chris tries to put together the right outfit for the school pictures in order to convince the other kids that he's cool. Rochelle tries to earn... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Tout le monde déteste la St-Valentin While Chris develops a crush, Julius and Rochelle have their work cut out dealing with all of Tonya's and Drew's admirers. |
 | Saison 1 - épisode 15 | Tout le monde déteste la loterie Chris receives a challenge to his crown of asteroid champion. Julius and Rochelle agree to give up some guilty pleasures. |
 | Saison 1 - épisode 16 | Tout le monde déteste les bulletins scolaires Chris fails math but he changes the grade on his report card before showing it to his parents. Julius recovers from the gout by staying at home and... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Tout le monde déteste les enterrements Chris' beloved grandfather (Jimmie Walker) dies while paying a visit to Rochelle and the family, and the extended family comes to town to pay their... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Tout le monde déteste le collège Corleone The daily beatings at his school have Chris wanting to change schools. But when Julius and Rochelle won't let him change Chris resorts to attempts... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Tout le monde déteste le karaté Hoping to FINALLY out-perform his brother, Chris convinces his parents to let him take up karate lessons. Meanwhile, Tonya goes with Rochelle to the... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Tout le monde déteste les magazines Chris finds Julius' copy of Playboy and takes it to school and charges kids to look. But when Joey steals it he must work out a way to get it back... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Tout le monde déteste la varicelle Chris must raise cash for the school trip by selling cookies. Meanwhile Julius regrets sending Rochelle to Dreamgirls while he looks after Tonya and... |
 | Saison 1 - épisode 22 | Tout le monde déteste la fête des pères While Chris finds his dad the perfect gift Julius decides he would like to spend Father's Day alone... SEASON FINALE |
 | Saison 2 - épisode 1 | Tout le monde déteste les filles After Julius' truck is stolen Rochelle decides to get involved with a neighborhood watch group, but instead ends up in a competition with new... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Tout le monde déteste les élections Chris runs for class president, with his friend Greg as running mate. When a poll reveals that Chris has no chance of winning, he drops Greg for... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Tout le monde déteste les discours Chris knows the only way to win the election is by giving the best speech ever but when his speech is stolen by Caruso, he knows he has to do... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Tout le monde déteste les chiens Chris gets the everyone in the neighborhood to believe that he is dating Tasha. That doesn't set well with Tasha's grandmother Louise and she makes... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Tout le monde déteste les braqueurs Chris loses his job when he refuses to tell Doc who robbed the store while Chris was in charge of the cash register. Julius brings home an old... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Tout le monde déteste les potes The new principal, Mr. Edwards, decides that the best way to solve the issues between Chris and Caruso is to have them become buddies on a school... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Tout le monde déteste les promesses Chris faces an impeachment hearing. Rochelle's brother moves in after being kicked out by their mother, but it's more than Julius can take. Tonya... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Tout le monde déteste l'Action de Grâces Guest star Wayne Brady play Julius' succesful younger brother. Julius tries to impress him with the perfect Thanksgiving dinner, but things don't go... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Tout le monde déteste les chaussettes Everything goes right for Chris when Julius loans him his lucky socks. Drew and Tonya play Julius and Rochelle against each other to get what they... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Tout le monde déteste la grippe In order to make some extra money, Julius and Chris take a job at a department store as Santa and an elf. Things don't go well when Julius is fired... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Tout le monde déteste les œufs For a lesson on parenting skills Chris is given an egg to take care of as if it were his child. When the electricity bill is over budget, Julius... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Tout le monde déteste la discipline Chris gets no respect when he has hall monitor duty. Greg tells him to "step up his game" but the power goes to Chris' head and he could lose Greg... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Tout le monde déteste la neige When school is closed for a snow day, Chris is the only one that shows up, so he has to spend the day with Principal Edwards until they get get in... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Tout le monde déteste les remplaçants The substitute teacher expects more from Chris which is making things very hard for him. Tanya figures out if she accuses Drew of hitting her things... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Tout le monde déteste l’école buissonière When Ms. Morello is off of school for the day, Chris and Greg cut school to go see Ghostbusters. Drew and Tonya aren't happy that Rochelle is going... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Tout le monde déteste les chaînes en or When Chris ruins Malvo's plans to steal Vanessa's gold chain, he must figure out a way to replace it or pay the price to Malvo. Rochelle finds out... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Tout le monde déteste les platines Chris is a hit as a DJ after the neighborhood DJ gets arrested during a party. Chris has a problem when he scratches Rochelle's James Brown album.... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Tout le monde déteste le baseball Chris must decide between going to a baseball game with his Dad and brother, or going to the movies with Tasha. Rochelle forgets to mail Tonya's... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Tout le monde déteste les paris Doc discovers that Chris is a natural at picking the game winners, making Chris everyone's favorite odds-maker. Things change when Paulie the local... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Everybody Hates Dirty Jokes When Chris secretly listens to his parents' comedy albums, he discovers that telling dirty jokes to his classmates is the key to popularity. Drew... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Tout le monde déteste les Maths Rochelle decides to help tutor Chris for a math competition in algebra, when Chris doesn't think she's helping he turns to his grandmother Maxine... |
 | Saison 2 - épisode 22 | Tout le monde déteste la vengeance Chris plays a prank on Caruso on the last day of school. |
 | Saison 3 - épisode 1 | Tout le monde déteste les conseillers d'orientation When Chris does poorly on an exam, Ms. Morello sends him to the school's guidance counselor, Mr. Abbott. The counselor gives Chris a series of... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Tout le monde déteste la zizanie After getting bullied Caruso stops bullying everyone else which upsets the balance at school. Julius tries to keep secret that he's been forced to... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Tout le monde déteste la frime When Chris offers to move his father's car, things get worse when he drives to school to show off for Tasha. |
 | Saison 3 - épisode 4 | Tout le monde déteste Noiraud Chris has to reluctantly train the family's new dog into a security dog after their house is robbed, but he just wants a pet. Meanwhile, Tonya and... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Tout le monde déteste l'indépendance Chris is left alone in Mr. Omar's apartment when his family comes down with the flu and Mr. Omar, who's supposed to look after him until the family... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Tout le monde déteste les échecs Chris joins the school newspapers' writing staff but his skills as a writer doesn't go down well so he invents a scandalous story that goes too far... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Tout le monde déteste les invités Greg comes to stay at Chris' house while his father is out of town but Chris starts to have regrets. To make extra money, Julius drives taxis in his... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Tout le monde déteste le patronat Chris goes to work at a Chinese restaurant after Doc refuses to give him a raise. Drew is failing a class so Rochelle and Julius have to go in to... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Tout le monde déteste le nouveau When another African American kid goes to Corleone he and Chris hit it off, unfortunately Albert doesn't get along with most of the other kids... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Tout le monde déteste Kwanza Chris has to do a school assignment during the holiday break. He decides to do a good deed and helps Kill Moves find his estranged mother.... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Tout le monde déteste le bonneteau The family take a trip down South when a distant relative of Julius dies. While waiting for a bus at Port Authority, Chris and Julius are conned... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Tout le monde déteste les mauvais garçons Chris goes through a transitional phase when he discovers Tasha, his long-standing crush, likes "bad boys" and ditches his "nice guy" image.... |
 | Saison 3 - épisode 13 | Tout le monde déteste le premier baiser Chris makes plans to get invited to a party so he can experience his first kiss with Tasha. Julius makes Tonya spy on her mother when the family... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Tout le monde déteste Pâques Chris wants to take Tasha to her Easter pageant after she breaks up with her boyfriend but Chris already has a commitment. Rochelle competes with a... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Tout le monde déteste Wayne Gretzky When Drew decides to cut school to find Wayne Gretzky, Chris reluctantly agrees to go with him. |
 | Saison 3 - épisode 16 | Tout le monde déteste les pompes funèbres Chris has to take part in Mr. Omar's Black Funeral Director's scholarship fund when he tries ti raise enough money to go to a Run DMC concert.... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Tout le monde déteste les ex-taulards Malvo returns and enlists Chris' help to make a fresh start. Drew inadvertently upsets Julius when he declares himself a Mets fan instead of a... |
 | Saison 3 - épisode 18 | Tout le monde déteste le jour de la Terre It's Earth Day in Bed Stuy and Chris decides to collect cans because he believes it will be easy and that he can get Julius to help. Meanwhile,... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Tout le monde déteste être cool Chris' attempt to be a "cool" kid lands him in hot water when he is caught with cigarettes and is suspended from school. Kicking him while he's... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Tout le monde déteste le bal de fin d'année When Chris becomes the only boy in school without a date for the ninth-grade dance, Ms. Morello suggests he ask the only girl without a date, and... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Tout le monde déteste la fête des mères When Chris attempts to buy Rochelle perfume as a Mother's Day gift, he discovers he cannot afford it and buys it from Risky. However, Rochelle... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Tout le monde déteste les diplômes Chris is disappointed when he finds out that Greg will be going to a different high school next year. He tries to get the necessary grant money so... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Tout le monde déteste les changements de cap As a first-time high school student, Chris (Tyler James Williams) is really looking forward to attending a school with some diversity.... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Tout le monde déteste les gâteaux Chris agrees to help a classmate, Angel improve his grades if Angel will help him get the attention of Chris' latest crush, Maria. |
 | Saison 4 - épisode 3 | Tout le monde déteste Greg Chris is thrilled when Jenise Huckstable asks him to the homecoming dance. His nerves begin to get the better of him when Jenise tells him that her... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Tout le monde déteste l'Homme invisible After Julius and Rochelle raise the rent, Mr. Omar demands reparations and moves in with the family while his apartment is being repaired. While... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Tout le monde déteste les potes Although warned by Greg that it's a bad idea, Chris starts to help the football team with their homework as a means to socialize with the cool kids.... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Tout le monde déteste les soutiens-gorges Doc has a new girlfriend who is making life hard for Chris so he decides it's time to get her to move on. Rochelle is not happy when she finds a bra... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Tout le monde déteste les mouchards Chris has a dilemma when a reward is offered for anyone who witnessed a shoot-out outside a movie theater. Chris was there but he was supposed to be... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Tout le monde déteste la grande pintade When the dorkiest girl in school, who everyone calls "Big Bird", asks Chris out on a date, he agrees but only to spare her feelings. He soon... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Tout le monde déteste James Julius begins to take marriage advice from "The Oprah Winfrey Show" leading Rochelle to suspect an affair. Meanwhile, Chris volunteers for the "Big... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Tout le monde déteste le réveillon New Year's Eve in Times Square is something Chris really wants this year but needs an adult to accompany him. And that is where problems arise...... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Tout le monde déteste rendre service When Rochelle orders a copy of her birth certificate, she realizes that she is actually one year younger than she thought she was and decides to... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Tout le monde déteste les honneurs Chris and Greg decide to join the wrestling team to earn a varsity jacket in order to impress the ladies. Meanwhile, Rochelle attempts to lose... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Tout le monde déteste les Fat Boyz In order to attend an age-restricted concert, Chris and Greg try to get themselves a fake ID. Elsewhere, Rochelle plans Julius' surprise party, and... |
 | Saison 4 - épisode 14 | Tout le monde déteste le décathlon de l'esprit Rochelle inadvertently prevents Chris from "cramming" for an upcoming PSAT test by taking the family out to a social event. Knowing a good score... |
 | Saison 4 - épisode 15 | Tout le monde déteste les coups Coach Thurman spots Caruso bullying Chris and suggests he take up boxing to defend himself. Meanwhile, Julius has a new set of problems when he... |
 | Saison 4 - épisode 16 | Tout le monde déteste les lasagnes Chris reluctantly agrees to hide away some marijuana for a fleeing crook, and now must find someplace to store it before he gets in trouble.... |
 | Saison 4 - épisode 17 | Tout le monde déteste les faux témoignages While test driving a car, Chris accidentally hits Greg. Greg ends up in a hospital for a broken leg. Since Greg's parents are out of town, Rochelle... |
 | Saison 4 - épisode 18 | Tout le monde déteste sa première voiture After Chris gets his driver's license, Rochelle and Julius give him permission to buy a car, but when the car is stolen and vandalized Chris... |
 | Saison 4 - épisode 19 | Tout le monde déteste l'insolence Chris decides to take a stand against his mother, Rochelle, and refuses to do his household chores, causing Rochelle to complain to Julius that her... |
 | Saison 4 - épisode 20 | Tout le monde déteste la logique féminine Chris is shocked when Tasha agrees to be his girlfriend. But he is even more shocked when he discovers how much of his free time would disappear by... |
 | Saison 4 - épisode 21 | Tout le monde déteste les alertes à la bombe When Chris is given the task of memorizing the longest presidential inaugural address and reciting it in front of the class as a punishment, he... |
 | Saison 4 - épisode 22 | Tout le monde déteste les billets de retard It's the last week of school and while Drew decides he wants to try out for Amateur Night at the Apollo even without a talent at his disposal, Chris... |
Prochain niveau: 2 EXP
