| Saison 1 - épisode 1 | For the Money (1) A suspicious accident puts a young oil rig worker in the hospital. Marina pulls Tom out of jail and places him undercover at the rig to find out... | |
| Saison 1 - épisode 2 | For the Money (2) | |
| Saison 1 - épisode 3 | Solidarity Forever | |
| Saison 1 - épisode 4 | Good Cop, Bad Cop | |
| Saison 1 - épisode 5 | Sunny Side of the Street Claude assigns Marina to a private corporate espionage case - someone is stealing secrets from a local ski lift firm. Tom and Marina follow a trail... | |
| Saison 1 - épisode 6 | The Man Who Knew Too Much | |
| Saison 1 - épisode 7 | Little Bitty | |
| Saison 1 - épisode 8 | Dead Dog Rain (1) | |
| Saison 1 - épisode 9 | Dead Dog Rain (2) | |
| Saison 1 - épisode 10 | Member of the House Marina sends Tom to infiltrate a politician's organization as a volunteer campaign worker. | |
| Saison 1 - épisode 11 | Worm | |
| Saison 1 - épisode 12 | Taking Care of Business | |
| Saison 1 - épisode 13 | Now You See Him | |
| Saison 2 - épisode 1 | Deal | |
| Saison 2 - épisode 2 | The Last Go Round | |
| Saison 2 - épisode 3 | Cold Comfort | |
| Saison 2 - épisode 4 | Royalty Tom and Marina tumble into a messy case of corruption on a native reserve. To smoke out the criminals, they design the perfect sting - and convince... | |
| Saison 2 - épisode 5 | The Grand Alliance Davidson takes a bullet when he and Tom surprise a would-be bank robber. Tom and Marina decide to investigate this little bank in the foothills -... | |
| Saison 2 - épisode 6 | Water Marina needs Tom's help to get the goods on a crooked real estate developer, but he is too busy settling old scores. | |
| Saison 2 - épisode 7 | Live by the Sword | |
| Saison 2 - épisode 8 | Pants on Fire | |
| Saison 2 - épisode 9 | Busted Shoulder | |
| Saison 2 - épisode 10 | It's All Fun and Games A young soldier's gun explodes in a terrible accident. Tom and Marina take on the military to expose a weapons cover-up... but they have no idea how... | |
| Saison 2 - épisode 11 | La Sonnambula | |
| Saison 2 - épisode 12 | The Bomb | |
| Saison 2 - épisode 13 | Cash Call |
Prochain niveau: 2 EXP
