 | Saison 1 - épisode 1 | Fun and (S)laughter An alcoholic, small-town police chief has his hopes for a fresh start and a quiet life shattered by unspeakable tragedy. |
 | Saison 1 - épisode 2 | The Kid Wracked by guilt, Jim attempts to bury his grief by picking the murder case back up, instinctively believing it is connected to his own loss. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Comfort of Strangers Waking up after a blackout, Jim discovers that Anna has disappeared. Meanwhile, Whitey tidies up a loose end. |
 | Saison 1 - épisode 4 | Jack The Worth family reunite to say goodbye to a loved one. Mrs Bradshaw faces a difficult decision after she learns a damaging story has leaked to the... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Bait With Jim banished from their home, Angela takes her family's safety into her own hands. Whitey executes a ruthless plan to bring Jim into his sights. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Cuckoo Whitey visits the Worth home to exact revenge, but finds himself on the back foot. Elizabeth confronts Gagnon about his interest in bringing down Jim. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Exposure Whitey and Anna grow closer, as Angela calls on Jack to finish what she asked for. Elizabeth uncovers a dreadful event at a nearby reserve. |
 | Saison 1 - épisode 8 | This Be the Verse Jack looks to interrogate Frank. Anna tries to escape Little Big Bear. Elizabeth finds a key witness, but Gagnon exploits her weakness. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Fortunate Boy The truth is revealed. Somewhere in the English countryside, Jack Devlin works a case that will have tragic repercussions. |
 | Saison 1 - épisode 10 | My Love Is Vengeance Leaving a trail of broken promises behind him, Jack sets out to take his revenge, while Angela looks to bring Anna home. |
| Saison 2 - épisode 1 | Episode 1 | |
 | Saison 2 - épisode 2 | Prairie Gothic Horrified by her actions, Anna decides to flee, and Jack fights back for his family. Meanwhile, Elizabeth Bradshaw attempts to forget her traumatic... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Something Wicked This Way Comes Anna is taken into hospital by Ammonite teenager Rosa Nickel and her mother. Meanwhile, Jim tries to mend the damage Jack has caused, and Angela... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Resist Not Evil Johan finds himself thrown into a crisis, and turns to the Worths for help. Is Jack able to set aside his hatred for him in order to earn... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Jack and Coke The events from the previous episode are revisited from another perspective, as Jack tries to forget his past whilst drinking whisky on the... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Consequences Anna enlists the help of her parents to save Pastor Johan and his family. Jack exposes the truth about Johan to the Nickel family, but struggles... |
 | Saison 2 - épisode 7 | The Bagman Cometh Jack hunts down the cartel bagman, Estuardo, who is circling the colony, but what he finds is worse than he could have ever imagined. Meanwhile,... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Subterranean Fire As Jack and Angela prepare to face the consequences of their actions, a discovery prompts him to formulate a plan. Meanwhile, the Nickels send Rosa... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Wild Flower As tensions run high, Jack and Angela are forced to reveal a devastating truth to Anna. Johan and the elders make a decision that will change the... |
 | Saison 2 - épisode 10 | The Unseen In the final episode, Johan prepares for what is to come, and Jack puts his plan into action as the family's ultimate threat arrives on their... |
| Saison 2 - épisode 11 | The Unseen Jack puts his plan into action as his family's ultimate threat arrives on his doorstep. | |
| Saison 3 - épisode 1 | Episode 1 |
Prochain niveau: 2 EXP
