The World From Above
Date de parution : 1 janvier 2010
| Saison 1 - épisode 1 | Afrique du sud, Du Cap au Drakensberg This South African aerial journey begins at Cape Town and moves to Table Mountain before heading to the Cape of Good Hope and Stellenbosch. Then... | |
| Saison 1 - épisode 2 | USA, Le long du Hudson vers New York Take off from the Hudson River and explore the West Point Military Academy, and the notorious Sing Sing prison facility. Then head to Sleepy Hollow,... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Danemark, Au pays des vikings Kick of the journey at Rodby Harbour at Lolland Island before heading to the island of Zealand. Then it's on to the capital, Copenhagen and Kronborg... | |
| Saison 1 - épisode 4 | USA, L'écrin sauvage des Etats-Unis Kicking off from an old whaling harbour in New Bedford, head to Buzzard Bay and Martha's Vineyards. Then discover Nantucket, Cape Cod and... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Afrique du sud, Terre de contrastes Take off from the Drakensberg Mountains and across some of the bloodiest battlefields from the 19th century at Blood River. Then head to Kruger... | |
| Saison 1 - épisode 6 | USA, Du lac Champlain aux chutes du Niagara Starting east of New York at Lake Champlain, head to Adirondack Park and over to Lake Placid. Next explore the St. Lawrence River before heading to... | |
| Saison 1 - épisode 7 | Espagne, Splendeurs de Minorque Set out from the Balearic island of Menorca towards a nearby prehistoric site, then explore the island of La Mola and its harbour. Then see castles,... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Allemagne, La Bavière Begin the journey across Germany from the island town of Lindau on Lake Constance, then head west to the spa town of Baden-Baden. Next it's on to... | |
 | Saison 1 - épisode 9 | Le nord du Portugal La visite aérienne du nord du Portugal, entre Bragance, Porto et Almeida, permet de découvrir, entre autres, les forêts de chênes-lièges et les... |
 | Saison 2 - épisode 1 | USA, Les côtes de la Nouvelle-Angleterre Découverte aérienne du Maine, au nord-est des Etats-Unis, et survol des ports, des plages et des nombreux phares qui parsèment cette côte encore... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Espagne, Sous le soleil Andalou This journey begins at Seville, the capital of the Andalusia region. We then head south towards the coast and the ancient harbour city of Cadiz.... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Au Danemark, d'île en île Découverte de l'est du Danemark depuis l'île de Zélande, à Kalundborg et ses îles qui ont forgé la tradition maritime du pays, avant de rejoindre le... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Les îles Anglo-Normandes This journey begins crossing the English Channel, one of the busiest shipping lanes in the world, before arriving at the Channel Islands. The first... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Italie, De Vérone à Venise This journey begins in northern Italy at Verona, the city of Romeo and Juliet before heading east past vineyards and castles to the cultural jewel... |
| Saison 2 - épisode 6 | Espagne, L'île de Majorque Située au large de l'Espagne, l'île de Majorque est la plus grande des îles Baléares. Avec ses 300 jours d'ensoleillement par an, cette île attire... | |
| Saison 2 - épisode 7 | USA, Au pays des chercheurs d'or This journey begins in the open grassland around Spearfish on the west side of the state before heading south into the Black Hills National Forest... | |
| Saison 2 - épisode 8 | USA - Virginia - Williamsburg to Assateague Island This journey starts at the historic town of Williamsburg before moving on to the James River and the plantation houses along its banks. Downstream... | |
| Saison 2 - épisode 9 | L'Ecosse, d'est en ouest This spectacular coast to coast journey starts in the south-east of Scotland, at the oldest golf club in the world. From Edinburgh, we follow the... | |
| Saison 2 - épisode 10 | USA - South Carolina - Myrtle Beach to Strom Thurmond Lake This journey begins at Myrtle Beach in the north-east corner of the state where we follow the resort coastline before turning inland across forest... | |
| Saison 2 - épisode 11 | Ireland - Mizzen Head to Powerscourt This journey begins at Mizen Head in the south-west corner of Ireland. It then follows the rugged coastline past towers and lighthouses before... | |
| Saison 2 - épisode 12 | France, Les châteaux de la Loire A Saint-Nazaire, la Loire se jette dans l'océan Atlantique. Ce périple, qui remonte le cours du fleuve royal jusqu'à Chambord, permet de découvrir... | |
| Saison 2 - épisode 13 | Germany - Bayreuth to Munich This journey crosses part of Bavaria, the largest of Germany's 16 states. Flying over forests and farmlands we find Bayreuth, the home of Wagner's... | |
| Saison 2 - épisode 14 | La Belgique, Terre d'histoire Au carrefour de l'Europe, la Belgique est un pays récent constitué autour de plusieurs communautés linguistiques. Ce voyage débute au sud-est du... | |
| Saison 3 - épisode 1 | Italie, La Sicile et les îles Eoliennes This journey begins at the volcanic island of Stromboli before joining Sicily's northern coast where we head west past hill top villages to Cefalu... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Angleterre, Voyage en Cornouailles This journey starts over the Isles of Scilly, at the very south-west tip of Britain. The rugged coastline of Cornwall takes us to the historic... | |
| Saison 3 - épisode 3 | Espagne, Les îles Baléares This journey starts on the east coast of Formentera, a tiny Mediterranean island renowned for its peaceful white sandy beaches, crystal-clear waters... | |
 | Saison 3 - épisode 4 | USA, La Caroline du sud This journey begins at Mepkin Abbey on the Cooper River before heading east to the Historic Hampton Plantation and then on to the coast, where it... |
| Saison 3 - épisode 5 | Splendeurs du Pays de Galles The journey starts in the heart of North Wales, at the historic town of Ruthin. From the ruins of the medieval Denbigh Castle, fly along the golden... | |
| Saison 3 - épisode 6 | Le Portugal This journey begins towards the middle of Portugal at Linhares Castle, before heading south west towards the beautiful city of Coimbra and its... | |
| Saison 3 - épisode 7 | USA, Le long du Massachusetts This journey begins at the Plimoth Plantation, a re-creation of the first European settlement, before moving up the coast to modern town of... | |
| Saison 3 - épisode 8 | Allemagne, Au coeur de la Saxe This journey begins at the southern reaches of Saxony heading toward the historic city of Leipzig. It's then on to Colditz Castle, the infamous... | |
| Saison 3 - épisode 9 | La côte est de l'Angleterre This journey starts on the north coast of East Anglia at the resort town of Cromer, before heading along the coast towards the old fishing harbour... | |
| Saison 3 - épisode 10 | La pointe de la botte italienne This journey begins at the Straits of Messina before heading north up the coast to the resort town of Tropea. Continuing north past a striking... | |
| Saison 3 - épisode 11 | USA - Delaware - Wilmington to Rehoboth This journey begins in the north of the state at the Winterthur Museum before heading south towards Wilmington, the largest city in Delaware. From... | |
| Saison 3 - épisode 12 | La belle Ecosse This journey starts at the historic city of Stirling in the southern lowlands of Scotland. Then head towards the university town of St Andrews and... | |
| Saison 3 - épisode 13 | France, De Calais à Caen | |
| Saison 4 - épisode 1 | Episode 0 | |
| Saison 4 - épisode 2 | Episode 0 | |
| Saison 4 - épisode 3 | Angleterre, Au bord de la Tamise From the Port of Tilbury to the River Thames to the Palace of Westminster and The Tower of London, discover one of the oldest cities in the world,... | |
| Saison 4 - épisode 4 | USA, L'état de New York From Buffalo, head to the Genesee River to take in a few waterfalls. Then head to the Finger Lakes, Ithaca and Syracuse. Next are the Old and New... | |
| Saison 4 - épisode 5 | Espagne, En Andalousie Beginning in the city of Ronda, the birthplace of modern bullfighting, head to the spectacular Moorish castle of Zahara. Then head to Cordoba, and... | |
| Saison 4 - épisode 6 | Le sud de l'Angleterre Kicking off east of Weymouth, head to the abandoned ghost town of Tyneham and over to William the Conquerer's Corfe Castle. Then it's on to the... | |
| Saison 4 - épisode 7 | USA, Le Montana Kicking off from the old mining town of Butte, head west to Beaverhead Deerlodge National Forest. Next is the Bitterroot and Sapphire Mountains,... | |
| Saison 4 - épisode 8 | En Ecosse Explore the ancient battlegrounds of the Highland clans before heading to the famed fortress of Eileen Donan. Then it's off to Iona before taking in... | |
| Saison 4 - épisode 9 | USA, Les trésors du Yellowstone Explore Yellowstone National Park and its lake, river and canyon before delving into its geothermal features in the Mud Volcano area. See the... | |
| Saison 4 - épisode 10 | France, Entre Bretagne et Normandie Beginning at the Normandy beachheads, site of the D-Day landings from WWII, continue to the fortified medieval city of Granville. Then it's on to... | |
| Saison 4 - épisode 11 | Pays de Galles, Terres galloises Beginning in Snowdonia, home to the Italian-inspired village of Portmeirion, head to Aberystwyth. Then it's off to the UK's only coastal National... | |
| Saison 4 - épisode 12 | Allemagne, Au fil de l'Elbe Taking off from the province of Saxony-Anhalt, follow the River Elbe through Wittenberg before moving to Worlitz, Thuringia and into the state of... | |
| Saison 4 - épisode 13 | Italie, Rome et sa région Beginning in the province of Caserta, head to the town of Anzio to explore some of Italy's WWII ties. Then it's on to the ancient Appian Way and... | |
| Saison 4 - épisode 14 | Belgique, Le pays flamand From the medieval center of international trade in Antwerp to the WWI battlegrounds of Ypres, complete the tour of Belgium with a bird's eye view. | |
| Saison 4 - épisode 15 | Switzerland - Montreux to Lake Maggiore This journey is Romont, the Chartreuse de la Valsainte (ancient monastery), Lake Geneva, Montreaux (of Jazz Festival fame), Verbier (famous ski... | |
| Saison 4 - épisode 16 | Portugal, Le long du Tage Take off from the Tagus River estuary then travel Europe's longest beach, Costa Da Caparica. Then head to the cork groves of the Alentejo plain and... | |
 | Saison 5 - épisode 1 | Jardins à l'italienne Le survol de la Toscane permet d'en découvrir les beautés naturelles et historiques, comme les spectaculaires jardins Renaissance Ruspoli à... |
 | Saison 5 - épisode 2 | USA, Îles et rivages de Géorgie Découverte aérienne de cet Etat de la côte Est des Etats-Unis, avec les villes de Savannah, Fort Mc Allister, les îles de Barbe Noire et de... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Au coeur de l'Allemagne Découverte aérienne du centre de l'Allemagne et de la forêt de Thuringe, ainsi que de Fulda, Francfort, la cité médiévale de Worms, et Schwetzingen. |
 | Saison 5 - épisode 4 | Le nord de l'Angleterre Survol des côtes du Yorkshire, de la réserve naturelle de Spurn Head, avant de découvrir la ville de York et sa cathédrale, puis le château Pickering. |
 | Saison 5 - épisode 5 | Les côtes américaines du Maryland Découverte depuis le ciel du Maryland, sur la côte Est des Etats-Unis, avec le survol d'Ocean City et des marais du Blackwater National Wildlife... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Engadine (Suisse) Située sur le versant sud des Alpes suisses, l'Engadine est le plus grand domaine skiable helvète : très tôt, son ensoleillement a attiré touristes... |
 | Saison 5 - épisode 7 | France, De La Rochelle à la dune du Pyla Découverte aérienne du littoral atlantique, de La Rochelle à l'île d'Oléron, puis survol des vignobles bordelais pour finir par la curieuse dune du... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Le nord de l'Espagne Au pays Basque espagnol, découverte aérienne de la ville de Hondarribia, puis des villages médiévaux bordant la route de Pampelune, capitale de la... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Dans la campagne anglaise Le survol du Sud de l'Angleterre permet de découvrir le château d'Highclere, utilisé comme décor de cinéma, et Winchester, ancienne capitale... |
 | Saison 5 - épisode 10 | USA, Le nord-ouest du Montana Survol des paysages escarpés des Montagnes Rocheuses, puis de la forêt de Kootenai et du barrage Libby, avant d'atteindre la rivière Flathead. |
 | Saison 5 - épisode 11 | Le sud du Portugal Survol de la côte sud-ouest du Portugal en direction du Cap Saint-Vincent, puis de l'Algarve méridional et de ses plages, pour finir à Mertola. |
 | Saison 5 - épisode 12 | Le Far West espagnol Le voyage en Andalousie débute au départ de la Sierra Nevada, se poursuit vers le Tabernas, seul désert du continent, puis vers Almeria entourée de... |
 | Saison 5 - épisode 13 | L'Angleterre, d'est en ouest L'itinéraire suit la Tamise, passe au-dessus d'Henley, de l'Oxfordshire et de Bath et ses sources chaudes pour terminer au-dessus du manoir de... |
 | Saison 5 - épisode 14 | USA, En Nouvelle-Angleterre Découverte du New Hampshire, au nord-est des Etats-Unis, depuis la Portsmouth, jusqu'au Presidential Range, sommet de l'Est américain, en passant... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Les Alpes suisses Depuis le lac Majeur, à la frontière italo-suisse, promenade aérienne en direction du nord, puis le col du Grand-Saint-Bernard, avant survoler... |
 | Saison 6 - épisode 1 | France, Du Limousin aux Pyrénées Découverte aérienne du centre ouest de la France, en suivant le cours de la Dordogne, après avoir survolé Rocamadour puis Toulouse et Carcassonne. |
| Saison 6 - épisode 2 | En Irlande du Nord Le nord de l'Irlande est tout en contraste avec ses jardins aménagés, ses châteaux et ses lacs, ainsi que Belfast, industrielle capitale d'Irlande... | |
 | Saison 6 - épisode 3 | USA, Dans les grandes plaines américaines Visite de la réserve naturelle du Nebraska et des parcs nationaux où chevaux et bisons sont rois, ainsi que découverte de la ville d'Alliance, sa... |
 | Saison 6 - épisode 4 | USA, Du Yellowstone au canyon de Bighorn Depuis le ciel du Wyoming, on découvre la Soda Butte Valley dans le parc du Yellowstone, le panorama du Pilot Peak, ainsi et des canyons dessinés... |
 | Saison 6 - épisode 5 | USA, Dans les rocheuses du Montana Survol du Montana et de Missoula, avant de se diriger vers la forêt nationale de Flathead qui abrite bisons et rennes, puis vers le nord et les... |
| Saison 6 - épisode 6 | Dans les Highlands Ecossais Survol du nord de l'Ecosse, dans les Highlands, à la découverte de ses lacs, ainsi que de châteaux situés sur leurs rives, puis des côtes des... | |
 | Saison 6 - épisode 7 | Le nord de l'Italie Le survol de cette région permet de découvrir Mantoue, Bologne et le magnifique monastère de San Lucas, puis Ravenne et le village perché de San... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Italie, La Sicile, De Palerme à Messine Découverte aérienne de la Sicile, de Palerme jusqu'au détroit de Messine, avec le survol de Syracuse et de Taormina et des parois du volcan Etna. |
 | Saison 6 - épisode 9 | La côte nord de l'Espagne Découverte d'une Espagne méconnue grâce au survol de la Sierra aride, de Bilbao, avant de poursuivre par les monts Obarenes de Cantabrie et enfin... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Jardins et palais d'Allemagne Découverte depuis le ciel de Karlsruhe, de Stuttgart, puis de la cité médiévale de Nordlingen et de Rothenburg ob der Tauber, ville fortifiée. |
 | Saison 6 - épisode 11 | En Islande Survol de Reykjavik, de la péninsule de Reykjanes et ses volcans, des champs de lave de la côte sud-ouest, avant de mettre le cap sur les îles... |
 | Saison 6 - épisode 12 | La Suisse au fil de l'eau L'abbaye bénédictine de Rheinau, Zurich, le Rhin, la ville romaine d'Avenches et le lac de Neuchâtel sont les sites survolés au cours de cette... |
 | Saison 6 - épisode 13 | Pays de Galles, Les châteaux gallois Le survol du pays de Galles permet de découvrir ses châteaux, le Principality Stadium de Cardiff, ainsi que les ponts enjambant le large fleuve... |
| Saison 6 - épisode 14 | USA, Les côtes du Maine La culture de la pêche et de la navigation sont très présentes le long des côtes du Maine, qui sont constituées de falaises escarpées et qui... | |
 | Saison 7 - épisode 1 | Bristol et ses environs Le survol de Bristol et des côtes et vallons du Somerset et du nord du Devon permet de découvrir ses manoirs et châteaux, ainsi que sa campagne... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Sur les côtes anglaises Le périple commençant au nord de Londres, au-dessus de Southend-on-Sea, et remontant la côte jusqu'à Reedham, permet de découvrir des paysages variés. |
 | Saison 7 - épisode 3 | France, De Biarritz à la forteresse de Salses Survol de la baie de Gascogne, des Pyrénées et de la frontière, des châteaux cathares puis du fort de Salses, en ancien pays catalan, près de la... |
 | Saison 7 - épisode 4 | La côte ouest de l'Islande L'Islande, aux falaises abruptes, aux vallons verts et aux villages aux maisons blanches et aux toits rouges, se découvre diféremment depuis le ciel. |
 | Saison 7 - épisode 5 | Italie, D'Assise à Florence D'Assise à Florence, découverte du panorama composé de villages perchés sur leur colline, flanqués de remparts, de villas aux jardins grandioses, ou... |
 | Saison 7 - épisode 6 | À la frontière écossaise Située entre l'Angleterre et l'Ecosse, cette région conserve des témoignages d'un riche passé : le château de Threave, le fort romain de Housteads... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Le poumon vert de l'Allemagne Le périple qui commence dans la forêt de Thuringe pour finir à Magdebourg, permet de découvrir la ville de Kassel et les châteaux de Ballenstedt et... |
 | Saison 7 - épisode 8 | Irlande, En terre gaélique Découverte aérienne de l'Irlande, de Donegal, chef-lieu du comté portant le même nom, au Grianan d'Aileach, un fort préhistorique utilisé jusqu'au... |
 | Saison 7 - épisode 9 | Le sud de l'Italie La péninsule italienne abrite des paysages magnifiques et variés comme Urbino, lieu de naissance du peintre Raphaël et Trani, une commune de la... |
 | Saison 7 - épisode 10 | Espagne, Sur le chemin de Compostelle Découverte aérienne du nord-ouest de l'Espagne, de Cudillero, charmant village de pêcheurs, jusqu'au château de Monterrei, construit au XIIe siècle. |
| Saison 7 - épisode 11 | Switzerland - Lake Neuchatel to the Eiger From Lake Neuchatel, head to Geneva and see the highest fountain in Europe. Then discover the Earth Pyramids of Euseigne, and over to Gstaad,... | |
 | Saison 7 - épisode 12 | USA, Le parc national de Glacier Bay Le voyage débute dans le Parc National du Glacier, dans le Montana, pour s'achever au «Chinese Wall», une immense falaise située dans l'Idaho. |
 | Saison 7 - épisode 13 | USA, De Memphis à Nashville Découverte aérienne du Tennessee, dans le sud-est des Etats-Unis, de Memphis à Shiloh, théâtre d'une bataille de la guerre de Sécession, jusqu'à... |
 | Saison 7 - épisode 14 | USA, Les côtes du Rhode Island Le périple aérien permet de découvrir l'île de Block Island, les villages de pêcheurs de Galilee et Jerusalem, l'île Conanicut et le phare du point... |
 | Saison 8 - épisode 1 | Le nord-ouest de l'Angleterre |
 | Saison 8 - épisode 2 | Angleterre, Des falaises Seven Sisters à Canterbury La balade aérienne commence au-dessus des falaises des Seven Sisters dans le Sussex, se poursuit à Battle et s'achève par le survol de la cathédrale... |
 | Saison 8 - épisode 3 | Pays de Galles, Sur la frontière anglo-galloise L'itinéraire part de la superbe campagne de Symonds Yats, remonte la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles et s'achève à l'estuaire de... |
 | Saison 8 - épisode 4 | USA, Sur les traces de Buffalo Bill Set out from the isolated frontier town of Lost Cabin before heading north to Medicine Lodge. Next discover Sheridan, home to the legend of Buffalo... |
 | Saison 8 - épisode 5 | Sur les côtes irlandaises Discover the wild coastal beauty of Mullaghmore's Classibawn Castle then head to the formidable Ben Bulben mountain. Up next is Basilica Knock and... |
| Saison 8 - épisode 6 | France, En Occitanie Starting in the Languedoc-Roussillon region, travel along the shore of the Mediterranean to the city of Aigues-Mortes. Next is Montpellier, then the... | |
 | Saison 8 - épisode 7 | Allemagne, De Potsdam à Berlin Le voyage commence à Potsdam, ses lacs environnants et ses palais, dont celui du Sanssouci du roi de Prusse Frédéric II, et se poursuit à Berlin. |
 | Saison 8 - épisode 8 | USA, Les prairies du Dakota Le survol du Dakota du Sud est l'occasion de découvrir l'histoire des peuples amérindiens, de part et d'autre du fleuve Missouri et de s'arrêter... |
 | Saison 8 - épisode 9 | USA, En Caroline du nord Le périple débute à Corolla, station balnéaire de la côte Est de la Caroline du Nord, se poursuit au Wright Brothers National Memorial et se termine... |
 | Saison 8 - épisode 10 | USA, Un automne en Nouvelle-Angleterre Découverte aérienne de l'Etat du New Hampshire, des îles de Shoals, des berges de la rivière du Connecticut, de son Fort colonial n°4 et vue sur... |
 | Saison 8 - épisode 11 | Le nord de l'Islande A la découverte des paysages du nord de l'Islande : fjords, lacs et montagnes, Grimsley Islands, paradis des puffins, oiseaux emblématiques de... |
 | Saison 8 - épisode 12 | Espagne, Valence et sa région Découverte de la côte méditerranéenne espagnole, de La Manga et ses plages de sable blanc à la station balnéaire de Benidorm, puis de Valence et du... |
 | Saison 8 - épisode 13 | En Afrique du sud Survol de la chaîne de montagnes de Magaliesberg, parmi les plus anciennes du monde puis de Soweto et de la ville côtière de Durban au bord de... |
 | Saison 8 - épisode 14 | USA, Les forêts de l'Arkansas Promenade au-dessus du lac Hamilton, de la magnifique forêt protégée d'Ozark-St Francis, qui vaut à l'Arkansas son surnom de Natural State, et de... |
| Saison 9 - épisode 1 | England - Berkley Castle To Wroxeter The journey begins at Berkeley Castle before heading up the River Severn to Gloucester, home of a glorious gothic cathedral. Then it's on to... | |
| Saison 9 - épisode 2 | Brazil - Guanabara Bay and Rio de Janeiro From Guanabara Bay to the island of Paqueta to the mountains on the mainland and finally on to Rio to visit the Christ the Redeemer statue, take in... | |
| Saison 10 - épisode 1 | Brazil - From Ilha do Mel to Parati | |
| Saison 10 - épisode 2 | England - Liverpool to Kedleston Hall | |
| Saison 10 - épisode 3 | England - From Blackpool to Scafell Peak | |
| Saison 10 - épisode 4 | France - From Avignon to Monaco | |
| Saison 10 - épisode 5 | Germany - From Glucksburg to Hanover | |
| Saison 10 - épisode 6 | Iceland - From Vatnajokull National Park to Gulfoss Waterfall | |
| Saison 10 - épisode 7 | Italy - Portofino Natural Park To Turin | |
| Saison 10 - épisode 8 | South Africa - Drakensburg Mountains To Blood River | |
| Saison 10 - épisode 9 | South Africa - From the Augrabies Falls to the Cederberg Mountains | |
| Saison 10 - épisode 10 | Spain - From Toledo to the Coca Castle, passing through Madrid | |
| Saison 10 - épisode 11 | United States - From New Orleans to Dodge City | |
| Saison 10 - épisode 12 | United States - From Bangor to Mount Katahdin, Maine | |
| Saison 10 - épisode 13 | United States - From Great Falls to Ennis, Montana | |
| Saison 10 - épisode 14 | United States - From Raleigh to Ashville, North Carolina | |
 | Saison 11 - épisode 1 | Châteaux et manoirs anglais Voyage à travers la campagne anglaise le long de la frontière avec le Pays de Galles, du château de Berkeley jusqu'aux ruines romaines de Viroconium. |
 | Saison 11 - épisode 2 | La baie de Rio Découverte de la métropole brésilienne de Rio de Janeiro et ses environs, autour de la baie de Guanabara avec le Christ Rédempteur ou encore le Pain... |
 | Saison 11 - épisode 3 | Dans l'Est de l'Angleterre En Angleterre, découverte de la région côtière à l'est de Londres, depuis la forêt d'Epping vers Lavenham, Norwich puis la station balnéaire de... |
 | Saison 11 - épisode 4 | Les lacs du Nord de l'Italie En Italie, découverte de la région des lacs au pied des Alpes en débutant le voyage à Sirmione, avant de rejoindre le château de Beseno, puis le lac... |
 | Saison 11 - épisode 5 | La côte Nord de l'Allemagne Survole de l'abbaye de Chorin pour ensuite longer la côte nord de l'Allemagne, vers le Cap Arkona, les villes de Rostock et Lübeck, afin de... |
 | Saison 11 - épisode 6 | La pointe Sud de l'Afrique Découverte de l'Afrique du Sud, de Stellenbosch, à travers des vignobles, puis le long de la côte sud du pays vers Mossel Bay, jusqu'à la péninsule... |
 | Saison 11 - épisode 7 | Le long des falaises irlandaises En Irlande, découverte des falaises de Moher jusqu'à Limerick, puis du château de Glin dans l'estuaire de Shannon, de la ville de Dingle, pour finir... |
 | Saison 11 - épisode 8 | De Chablis au Pont du Gard Survol des vignobles bourguignons de Chablis, de l'abbaye de Fontenay, de Lyon, puis des gorges de l'Ardèche et enfin du Pont du Gard. |
 | Saison 11 - épisode 9 | Sur les terres de Buffalo Bill L'exploration aérienne du Nebraska le long de l'Oregon Trail, chemin des pionniers vers l'Ouest, passe par la Chimney Rock, le lac McConaughy et les... |
 | Saison 11 - épisode 10 | La côte sauvage de l'Afrique du Sud En Afrique du Sud, découverte de la baie de Plettenberg, de Port Elizabeth, des cascades de Magwa, de Durban, ainsi que des cascades d'Howick. |
 | Saison 11 - épisode 11 | Les fermes du Vermont Découverte aérienne du Vermont et de sa capitale Montpelier, puis direction Middlebury et Plymouth Notch, jusqu'à Brattleboro, où vécut Rudyard... |
 | Saison 11 - épisode 12 | Atlanta et sa région A la découverte de l'Etat américain de Géorgie, en partant de la ville d'Augusta pour se rendre dans la forêt de Chattahoochee puis la capitale,... |
 | Saison 11 - épisode 13 | Dans les forêts du Connecticut La découverte du Connecticut commence avec le circuit automobile de Lime Rock Park, se poursuit au lac Lillinonah et s'achève au phare de Faulkner,... |
 | Saison 11 - épisode 14 | L'Espagne d'est en ouest En Espagne, survol de Morella vers Albarracin, ancienne forteresse maure, du château Belmonte, des moulins à vent de la Mancha et de Guadaloupe et... |
