 | Saison 1 - épisode 1 | A Village in England - July, 2089 A.D. The story begins with the capping of Jack, one of Will Parker's friends. Will's community looks to be living in the 1800s as there are no machines... |
 | Saison 1 - épisode 2 | England - July, 2089 A.D. Two cousins, Will and Henry Parker, resist the capping process. Under the guidance of a man named Ozymandias, they flee their homes in search of... |
 | Saison 1 - épisode 3 | The English Channel - July, 2089 A.D. Will and Henry cross over to France, but they are captured upon their arrival and held for the Tripods to complete their capping. |
 | Saison 1 - épisode 4 | France - July, 2089 A.D. After escaping from prison with a new friend named Beanpole, Will and Henry travel to Paris, which is a ruined city inhabited by dangerous people. |
 | Saison 1 - épisode 5 | Chateau Ricordeau, France - July 2089 A.D. Will becomes ill, and the three companions go into hiding at the Chateau Ricordeau. Will ends up in a romantic triangle with the daughter of a count... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Chateau Ricordeau, France - July 2089 A.D. Will and Eloise´s relationship blossoms into love. This becomes a problem, as he must choose between her and continuing on to the White Mountains. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Chateau Ricordeau, France - August 2089 A.D. Will stays behind as Henry and Beanpole leave to continue the quest. Will discovered that Eloise has been capped. |
 | Saison 1 - épisode 8 | Chateau Ricordeau, France - August 2089 A.D. Eloise is taken away to serve the Tripods will in a tournament. Will gives up on her and leaves to catch up with Henry and Beanpole, but is captured... |
 | Saison 1 - épisode 9 | France - September, 2089 A.D. The Tripods strategy is revealed when a homing bug is found in Will. The device is removed, but it´s a bloody accomplishment and he is left very weak.... |
 | Saison 1 - épisode 10 | France - September, 2089 A.D. Winter is coming, and Will wants to find the White Mountains soon, but Henry and Beanpole want to stay at with the Vichot family. However, Jeannie... |
 | Saison 1 - épisode 11 | France - October, 2089 A.D. Having left the Vichot family, the trio struggles to reach the White Mountains. They try to steal some food, but end up being chased into a forest... |
 | Saison 1 - épisode 12 | France - October, 2089 A.D. The boys are caught and put on trial for stealing bread, and Will again faces the possibility of capping. Again they escape, but get lost and end up... |
 | Saison 1 - épisode 13 | The White Mountains - November, 2089 A.D. A Tripod is destroyed. Racing towards the White Mountains, the black guards capture the boys and an interrogation begins. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Travel All the boys have been chosen to participate in the games. Now comes a trip to Germany, to reach the games stadium. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Will Is Arrested Will is arrested after a fight while drunk, Beanpole is missing, and Fritz may head for the games without them. Will and Beanpole end up on the run... |
 | Saison 2 - épisode 3 | City of Gold The games are over. The Tripods take Will and Fritz to the City of Gold, leaving Beanpole behind. The city seems to be escape-proof. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Will Is Made a Slave Fritz is made a slave somewhere beneath the city, and Will is placed in the service of Master 468, an alien who belongs to the race that created the... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Hunt for Eloise Will wants to find Eloise again, and Fritz is promoted from his slave life into the Power Elite, where he makes a new friend, Pierre. |
 | Saison 2 - épisode 6 | The City of Gold As Will and Fritz become more aware of what the Masters have planned for the Earth, they are brought to the Pool of Fire, where they meet one of the... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Blessings of the Cognosc Having read Will´s mind, the Cognosc knows why the boys have trained to infiltrate the City. |
 | Saison 2 - épisode 8 | The Cognosc Departs Will kills his master when he tries to check out Will´s cap. He tries to leave the City via an underground channel. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Escape from the City of Gold Fritz chooses to stay in the City, and Beanpole saves Will from drowning during his escape. They make it to a nearby town, and hide from the black... |
 | Saison 2 - épisode 10 | The Forest of Death Will and Beanpole pretend to be clowns in Ali Pasha´s circus. Their goal now is to get back to the White Mountains and tell the free men about what... |
Prochain niveau: 2 EXP
