The Rain
Date de parution : 4 mai 2018
 | Saison 1 - épisode 1 | Restez à l'abri La pluie répand un virus mortel. Simone et son frère Rasmus sont forcés de trouver refuge dans un bunker souterrain, se séparant ainsi de leur père,... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Ne vous séparez pas Après six ans d'isolement, Simone et Rasmus rencontrent d'autres survivants. Pour rester en vie, Simone doit prouver au groupe qu'elle est utile. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Évitez la ville Simone et les autres partent pour le quartier général d'Apollon en Suède, mais leur traversée de Copenhague est semée d'embûches. |
 | Saison 1 - épisode 4 | Ne faites confiance à personne La jalousie éclate chez Martin et Beatrice. Simone et Rasmus rencontrent un médecin qui a un lien avec leur père. Un souvenir hante Jean. |
 | Saison 1 - épisode 5 | Gardez l'espoir Perdu dans les bois, le groupe tombe sur un manoir. Les résidents les invitent à passer la nuit, et Lea sympathise avec une des femmes. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Connaissez vos amis Rasmus et Beatrice resserrent leurs liens en passant du temps seuls ensemble. Les autres découvrent un nouveau bunker – et le secret troublant qu'il... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Ne parlez pas aux inconnus Une bande d'inconnus armés tente de soutirer de l'information à Patrick. Rasmus est bouleversé par une découverte macabre. |
 | Saison 1 - épisode 8 | Fiez-vous à votre intuition Le groupe arrive au quartier général d'Apollon, où Simone entend des révélations fracassantes sur le virus, son père et Rasmus. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Évitez tout contact Fuyant les soldats d'Apollon, le groupe suit les coordonnées détenues par Simone jusqu'à une base où des scientifiques rebelles cherchent un vaccin... |
 | Saison 2 - épisode 2 | La vérité blesse Martin se joint à Simone qui part récupérer l'ordinateur de son père. À la base, Patrick tombe sur une pièce secrète remplie d'étranges appareils. |
 | Saison 2 - épisode 3 | Gardez le contrôle Alors qu'Apollon encercle la base, Simone se démène pour trouver un remède. Si le secret de Rasmus le rapproche de Sarah, il menace aussi l'unité du... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Sauvez-vous vous-même Simone, Martin et Fie poursuivent Rasmus et Sarah, dont la relation s'approfondit pendant leur cavale. Patrick fait une autre découverte. Jean tente... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Ne craquez pas En proie à des visions effrayantes, Rasmus prend son destin en main. La santé de Sarah se détériore. Jean et Lea partagent un moment de tendresse. |
 | Saison 2 - épisode 6 | La loi du plus fort Après une rencontre terrifiante, Martin et Patrick se hâtent de regagner la base. Nourrie de douleur et de remords, une vengeance se prépare. |
