The Orville
Date de parution : 10 septembre 2017
 | Saison 1 - épisode 1 | Les Vieilles Blessures Ed est promu Commandant du vaisseau Orville. Il fait connaissance avec son équipage. Mais l’Amiral lui annonce que son Premier officier, nommé peu... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Capitaine Alara L’Orville capte le signal de détresse d’un vaisseau de croisière. Il se trouve que les parents d’Ed sont à bord. Ed et Kelly décident donc d’y aller... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Question De Genre Bortus et Klyden veulent que leur enfant femelle soit opérée pour changer de sexe, comme il est coutume de le faire chez les Moclains. Claire... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Perdus Dans L’espace L’Orville croise la route d’une gigantesque station spatiale, mais impossible de savoir ce qu’il y a à l’intérieur sans y entrer. Ed et son équipage... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Jalousie L’équipage de l’Orville reçoit un appel de détresse d’un vaisseau en danger. Ils secourent le capitaine Pria Lavesque. Ed s’entend tout de suite... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Infiltration Les Krills attaquent une planète-colonie de l’Union. Ed et Gordon, déguisés en Krills, sont envoyés pour espionner leur mode de vie et leur religion... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Une Démocratie Totale L’Orville se rend sur une planète qui ressemble fortement à la Terre au 21ème siècle. L’équipage vient tenter de retrouver deux anthropologues venus... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Repli Spatial Claire et ses deux fils, Marcus et Ty, embarquent aux côtés d’Isaac en direction d’Arboreus Prime, pour passer quelques jours de vacances.... |
| Saison 1 - épisode 9 | Une Visite Inattendue Une guerre est sur le point d’éclater entre deux peuples ennemis. L’équipage de l’Orville est chargé d’accueillir leurs ambassadeurs et d’essayer de... | |
 | Saison 1 - épisode 10 | Hallucinations Le vaisseau traverse une terrible tempête de plasma et un feu se déclare dans les machines. Alors qu’elle doit sauver un officier, Alara découvre... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Intelligence Cachée Steve Newton va quitter l’Orville pour travailler sur une station spatiale. Sa place d’ingénieur en chef est vacante et Yaphet est tout désigné pour... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Crise de foi L’Orville cartographie de nouvelles étoiles. En étudiant l’une d’elle, l’équipage découvre une anomalie dans l’espace. En allant voir de plus près,... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Ja'loja Le Orville se dirige vers Moclus afin de permettre à Bortus d'accomplir une cérémonie annuelle. Ed découvre que Kelly sort avec quelqu'un. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Primal Urges Le Orville tente de sauver un petit groupe de survivants dont la planète est menacée par la destruction de son étoile. L'obsession de Bortus avec la... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Home Alara retourne sur sa planète natale, Xelayah, en compagnie de Ed et Gordon. |
 | Saison 2 - épisode 4 | Rien ne reste sur la Terre sauf les poissons Suite au crash de sa navette, Ed se retrouve traqué par des aliens hostiles. Gordon désire suivre une formation au commandement. |
 | Saison 2 - épisode 5 | Tout le monde est un gâteau d'anniversaire L'équipage du Orville initie un Premier Contact alors qu'un nouveau membre d'équipage rejoint le vaisseau. |
 | Saison 2 - épisode 6 | Un joyeux refrain La relation entre Claire et Isaac prend une tournure inattendue. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Déflecteurs Le Orville subit une mise à jour de ses déflecteurs conduite par un ingénieur Moclan, ce dernier est un ancien petit ami de Bortus. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Identité (1) L'équipage du Orville se rend sur Kaylon, la planète d'origine de Isaac. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Identité (2) L'équipage du Orville se rend sur Kaylon, la planète d'origine de Isaac. |
 | Saison 2 - épisode 10 | Sang des patriotes Ed initie des pourparlers de paix avec les Krills. |
 | Saison 2 - épisode 11 | Des impressions durables L'équipage du Orville ouvre une capsule temporelle datant de 2015. |
 | Saison 2 - épisode 12 | Sanctuary Ed découvre que les Moclans à bord de l'Orville recèlent un secret. |
 | Saison 2 - épisode 13 | Demain et demain et demain Une distorsion temporelle affecte la relation entre Ed et Kelly. |
 | Saison 2 - épisode 14 | La route non empruntée L’équipage doit faire face aux conséquences désastreuses de la décision de Kelly. |
