 | Saison 1 - épisode 1 | La Rumeur Michael Scott est le manager régional de Dunder Mifflin, une entreprise de fournitures de papiers basée à Scranton, en Pennsylvanie, et qui connaît... |
 | Saison 1 - épisode 2 | La Journée de la Diversité Lorsque Michael se lance dans une imitation de Chris Rock, un comique américain très populaire, la plupart des employés se sentent offensés. Du... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La Mutuelle Après l'incident qui s'est produit avec Phyllis, Michael estime qu'il serait judicieux que tous assistent à la conférence consacrée au droit des... |
 | Saison 1 - épisode 4 | L'alliance Afin de lui remonter le moral, Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith. Il est déterminé à tout faire pour que sa carte soit la plus... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le Match de Basket Michael Scott organise un match de basket au sein de Dunder Mifflin. Son équipe, les commerciaux, doit affronter celle de l'entrepôt. Il espère... |
 | Saison 1 - épisode 6 | La Fille Canon Michael apprend qu'il peut remettre chaque mois un prix de 1 000 $ à l'employé de son choix. Parallèlement, il autorise Katy, une belle... |
 | Saison 2 - épisode 1 | La Remise Des Prix It's time for the "Dundies," Dunder Mifflin's annual awards banquet (held at the neighborhood Chili's), and the staff must endure the excruciating... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Harcèlement Sexuel Just as corporate tells Toby, one of the workers at the Scranton branch, to give a seminar on sexual harassment issues, Michael receives a visit... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Les Jo Au Bureau While Michael and Dwight are out of the office for the day trying to close a deal on a new condo for Michael, Jim and Pam arrange for the staff to... |
 | Saison 2 - épisode 4 | L'incendie The Office is forced into the parking lot for the day when a fire starts in the kitchen. To ease everyone's boredom, Jim suggests a game of ""Desert... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Halloween While everyone else in the office enjoys the spooky Halloween festivities and talks about the staff's costumes, Michael ponders who he should fire... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Le Combat When Dwight embarrasses Michael by punching him in the stomach at work, Jim organizes a lunchtime rematch at Dwight's Dojo. Meanwhile, Pam becomes... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Le Client When Michael and Jan try to nail down a potential new client, Christian, by taking him out to Chili's, Michael surprises everyone with what - or who... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Les Evaluations Michael meets with all of his underlings to discuss their performance in the office so far. However, Michael focuses more on getting feedback about... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Surveillance Electronique Michael starts monitoring the emails sent out in the Dunder-Mifflin workplace, upsetting the employees. Meanwhile, Pam believes that the... |
 | Saison 2 - épisode 10 | La Fête De Noel Michael hosts a Christmas party at the office, but somehow manages to decrease the holiday cheer when he changes the arranged secret Santa pairs to... |
 | Saison 2 - épisode 11 | La Croisière Bibine Michael takes the entire Dunder-Mifflin staff on a motivational cruise aboard a party boat on Lake Wallenpaupack, but his planned presentation is... |
 | Saison 2 - épisode 12 | La Blessure When Michael burns his foot with his George Foreman mini-grill, he requires the entire office staff to work around his new injury. When the workers... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Le Secret When Michael slips some sly references about Pam in his conversations with Jim, Jim quickly tries to do damage control to make sure that no one else... |
 | Saison 2 - épisode 14 | La Moquette When someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Garçons Contre Filles Jan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees. Michael, feeling more than a bit left out,... |
 | Saison 2 - épisode 16 | La St-Valentin The Dunder-Mifflin staffers join in kindergarten-like festivities for Valentine's Day while Michael heads to New York City for a conference with the... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Le Discours De Dwight Dwight must confront his fear of public speaking when he is named Dunder-Mifflin's Salesman of the Year. To prepare for a big convention where he is... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Journée Educative A routine office day is changed when children come to Dunder Mifflin for "Take Your Daughter to Work Day." Michael is surprised when he strikes up a... |
 | Saison 2 - épisode 19 | L'anniversaire De Michael As Kevin and the rest of the crew worry about Kevin's medical test results to see whether or not he has skin cancer, Michael gets angry because no... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Contrôle Dwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a... |
 | Saison 2 - épisode 21 | La Résolution Des Conflits When Michael takes over conflict resolution duties from HR, chaos ensues at Dunder Mifflin. |
 | Saison 2 - épisode 22 | La Soirée Casino In the season finale, Dunder-Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates,... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Gay Witch Hunt On the heels of Casino Night, Michael inadvertently outs a gay employee; Jim adjusts to his promotion, new office, and life without Pam. |
 | Saison 3 - épisode 2 | The Convention Michael and Dwight head off to Philadelphia to meet Jan for the Northeastern Mid-Market Office Supply Convention. Michael, with the help of Dwight,... |
 | Saison 3 - épisode 3 | The Coup Michael is in trouble once again as Jan busts him for declaring it's "Movie Monday" where everyone watches a movie and neglects work. Angela pushes... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Grief Counseling After learning that his old boss, the former regional manager, has died, Michael attempts to guide the Dunder Mifflin staff through their grief as... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Initiation It's initiation time for the full timer Ryan as Dwight takes him out on his first sales call with a side trip to the Schrute family beet farm.... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Diwali It's Diwali, The Hindu Festival of Lights, Michael encourages the entire Scranton branch to support Kelly and attend a local celebration of Diwali.... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Branch Closing Jan delivers the bad news to Michael that the Scranton Branch is closing. This leads Michael on a quest to keep up the staff's spirits. Meanwhile,... |
 | Saison 3 - épisode 8 | The Merger Old friends Jim and Pam are back together after months apart as the Scranton branch and Stamford branch are finally merged. Michael, Dwight and the... |
 | Saison 3 - épisode 9 | The Convict Michael tries to be supportive when he finds out one of his new employees -- presumably someone from the Stamford branch -- has a prison record. |
 | Saison 3 - épisode 10 | A Benihana Christmas In a special one hour Christmas episode, Michael sends out an inappropriate photo Christmas Card which lands him in hot water with his girlfriend... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Back from Vacation A refreshed and rejuvenated Michael returns from his Jamaican vacation with an interesting photograph which circulates around the office. Meanwhile... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Traveling Salesmen It's time for Michael to revisit his roots with the company as he hits the road for sales call duty. Meanwhile, Dwight attempts to cover up a... |
 | Saison 3 - épisode 13 | The Return Oscar returns from his vacation and ponders his future with the company, while Andy takes advantage of the current state of the office to make a... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Ben Franklin Michael celebrates Phyllis' wedding shower by bringing two adult performers into the office, a stripper and Ben Franklin. Meanwhile, Karen confronts... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Phyllis' Wedding While the office gets ready for Phyllis big day, an important task appointed to Michael goes embarrassingly wrong. Meanwhile Pam wonders what could... |
 | Saison 3 - épisode 16 | Business School Michael accepts an invitation from Ryan to be a guest speaker at his business school. Meanwhile Dwight battles wits with a bat that gets loose in... |
| Saison 3 - épisode 17 | Cocktails Michael and Jan reveal their hushed romance while attending the Dunder Mifflin CFO party. During the party, Jim finally meets Karen's ex. Meanwhile,... | |
 | Saison 3 - épisode 18 | The Negotiation Michael and Darryl head to Dunder Mifflen headquarters to lobby for a pay increase. Meanwhile, Jim must deal with the consequences of Pam's... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Safety Training Andy returns to the office after several weeks of anger management training, determined to make a fresh start with all the Dunder Mifflin employees.... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Product Recall It's crisis time at Dunder-Mifflin paper after a large quantity of paper is accidentally shipped out with an obscene watermark. Michael attempts to... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Women's Appreciation When Phyllis gets an unexpected eyeful from a flasher. Michael decides to take the women of the office on a special outing. Meanwhile, Dwight and... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Beach Games Michael is being considered for a position in corporate, but also plans a day of "Survivor" like competitions while the office workers visit Lake... |
 | Saison 3 - épisode 23 | The Job A job opening at Dunder Mifflin's corporate offices has Michael, Jim, and Karen in New York City competing against one another, leaving Dwight in... |
 | Saison 4 - épisode 1 | La course - Partie 1 In the hour long season four premiere, Michael hosts a Fun Run for the Scranton Business Park. A freak accident leads him to believe the office is... |
 | Saison 4 - épisode 2 | La course - Partie 2 In the hour long season four premiere, Michael hosts a Fun Run for the Scranton Business Park. A freak accident leads him to believe the office is... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Jeunisme au bureau - Partie 1 Ryan returns to his old office and reveals his plan to bring technology to Dunder Mifflin. Michael and Dwight try to prove that the personal touch... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Jeunisme au bureau - Partie 2 In a special hour long episode, Ryan returns to Scranton with a plan to bring Dunder Mifflin into the digital age by launching a new website -... |
 | Saison 4 - épisode 5 | La fiesta - Partie 1 In this hour long special, its the launch of the new Dunder Mifflin Infinity website and Michael is anticipating going to the launch party in NYC.... |
 | Saison 4 - épisode 6 | La fiesta - Partie 2 In this hour long special, its the launch of the new Dunder Mifflin Infinity website and Michael is anticipating going to the launch party in NYC.... |
 | Saison 4 - épisode 7 | L'autre job - Partie 1 In this hour long special, Michael is quickly going into debt with Jan renovating his condo. He tries to get money anyway he can including asking... |
 | Saison 4 - épisode 8 | L'autre job - Partie 2 In this hour long special, Michael is quickly going into debt with Jan renovating his condo. He tries to get money anyway he can including asking... |
 | Saison 4 - épisode 9 | La pub interne Dunder Mifflin decides to produce an ad, but things go awry when Michael hijacks the production. Dwight is busy also - exploring Second Life, an... |
 | Saison 4 - épisode 10 | La guerre des filiales Karen, now the regional manager of the Utica branch, attempts to lure Stanley away from Scranton. When Michael objects, he brings Jim and Dwight... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Le survivant Michael goes on a survival adventure into the woods - with nothing except the suit on his back - in retaliation of not getting an invite to a... |
 | Saison 4 - épisode 12 | La déposition When Jan sues Dunder Mifflin, Michael is deposed as a witness. Kelly and Pam practice their trash talk when Darryl plays Jim at ping pong. |
 | Saison 4 - épisode 13 | La soirée dînatoire Out of excuses, Jim and Pam join Jan and Michael for a dinner party. Things get complicated when Andy and Angela are asked to join, and Dwight's... |
 | Saison 4 - épisode 14 | Le mannequin Michael gets fascinated by a chair model in a catalog, leading to a desire to move on from Jan. Kevin and Andy team up to gain parking spaces back... |
 | Saison 4 - épisode 15 | La soirée spéciale Ryan gets the surprise of his life when Michael and Dwight travel to NYC to go clubbing with him and his friends. Back in Scranton, the staffers are... |
 | Saison 4 - épisode 16 | Stanley se fâche After Stanley snaps at Michael during a meeting, Toby tries to convince him that Stanley needs to be dealt with. Dwight buys Andy's car. Pam's... |
 | Saison 4 - épisode 17 | Le salon Michael is busy manning a job fair at Pam's alma mater, trying to find a summer intern. In an attempt to woo a major client, Jim, Andy, and Kevin go... |
 | Saison 4 - épisode 18 | Adieu Toby - Partie 1 Toby leaves Dunder Mifflin, and Michael plans a huge goodbye party... out of joy. Angela refuses to help with it, so Michael turns to Phyllis.... |
 | Saison 4 - épisode 19 | Adieu Toby - Partie 2 Toby leaves Dunder Mifflin, and Michael plans a huge goodbye party... out of joy. Angela refuses to help with it, so Michael turns to Phyllis.... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Diète forcée Durant tout l'été un concours de perte de poids est organisé entre les différentes branches de Dunder Mifflin. |
 | Saison 5 - épisode 2 | Question de morale Lors de sa première reunion d'éthique avec les employés, Holly apprend un assez grave problème concernant Meredith. |
 | Saison 5 - épisode 3 | Le Bébé Michael et les membres du bureau organisent une petite fête en l'honneur du bébé de Jan. |
 | Saison 5 - épisode 4 | Le Cambriolage Durant sa première nuit avec Holly, Michael oublie de fermer la porte du bureau. Durant la nuit celui-ci est alors cambriolé. Pour se racheter,... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Mutation difficile David Wallas a appris pour la relation de Michael et Holly. Celle-ci est alors muté et doit déménager. Pendant ce temps, Pam rencontre les deux... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Enquête de satisfaction Les évaluations clients de Jim et Dwight sont catastrophiques, Jim est assez embêté tandis que Dwight s'emballe et croit à une conspiration. |
 | Saison 5 - épisode 7 | Viva Canada Michael, Oscar et Andy partent au Canada pour un voyage d'affaire tandis que les trois mois de formation de Pam à New-York s'achèvent enfin. |
 | Saison 5 - épisode 8 | Le retour de Toby Michael est sous le choc, son meilleur ennemi, Toby, est de retour au bureau... désespéré il va tout mettre en oeuvre pour le faire virer. |
 | Saison 5 - épisode 9 | Un excédent excellent La branche de Scranton à un surplus annuel de plus de 4000$. L'argent doit impérativement être dépensé afin d'éviter une baisse de financement de la... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Le Noël marocain La fête de Noël bat son plein jusqu'à ce que Meredtih, complètement saoul, mette le feu à ses cheveux. |
 | Saison 5 - épisode 11 | La révélation Andy apprend que Angela a une liaison avec Dwight tandis que Michael part à New-York pour un rendez-vous au siège de Dunder Mifflin avec David Wallas. |
 | Saison 5 - épisode 12 | Espionnage Michael and Dwight go undercover to do a bit of industrial espionage on a paper company competitor. Meanwhile, the rest of the office holds a debate... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Temps de stress Dwight organise un exercice incendie afin de tester les réflexes du personnel en cas d'urgence. Dans la panique, Stanley fait une attaque, ce qui... |
 | Saison 5 - épisode 14 | L'anniversaire de Kelly (1) Scranton faisant les meilleurs résultats du groupe, Michael et Pam décident de partir en tournée dans les autres filiales pour y faire une série de... |
 | Saison 5 - épisode 15 | L'anniversaire de Kelly (1) Scranton faisant les meilleurs résultats du groupe, Michael et Pam décident de partir en tournée dans les autres filiales pour y faire une série de... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Don de sang Michael et Pam font un détour par la filiale de Nashua pour rendre visite à Holly. Jim et Dwight s'attèlent à la préparation de l'anniversaire de... |
 | Saison 5 - épisode 17 | Le ticket en or Michael a l'idée de mettre en place une opération «tickets en or». Ces tickets glissés au hasard dans les commandes permettront aux clients de... |
 | Saison 5 - épisode 18 | Changement de direction La relation de Michael avec le nouveau vice-président devient vraiment mauvaise, ainsi Michael trouve une excuse afin de travailler encore moins que... |
 | Saison 5 - épisode 19 | Départs inattendus Pam est la seule à avoir suivi Michael dans son nouveau projet : monter sa propre entreprise de papier. Le duo réalise rapidement l'ampleur et la... |
 | Saison 5 - épisode 20 | La Dream Team The situation between Jim and his new boss Charles gets worse when they are competing in a parking lot soccer game. Michael tries to start his new... |
 | Saison 5 - épisode 21 | La nouvelle société de Michael La fabrique de papier de Michael gagne des clients en proposant des prix bas, mais elle perd de l'argent dans cette offre promotionnelle. |
 | Saison 5 - épisode 22 | Déclaration de guerre Dwight's loyalty to Michael is tested when he finds a new hero in Charles. Meanwhile, Andy tries to provide for all of Jim's emotional needs. |
 | Saison 5 - épisode 23 | Le rachat Michael's new company struggles to make early morning deliveries while the office tries to get their expense reports in on time after Angela... |
 | Saison 5 - épisode 24 | Mutinerie Michael has to mediate a dispute within his new sales team. Meanwhile, trouble brews in the office when several employees take the term "casual"... |
 | Saison 5 - épisode 25 | Café Disco Michael decides to open a cafe-disco in his old office. Pam and Jim are planning a secret trip. |
 | Saison 5 - épisode 26 | Le Pique-Nique At the company picnic, Michael and Holly are reunited for the first time since their split. The rest of the staff competes in games, such as the... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Les ragots Michael révèle à tout le bureau que Stanley a eu une aventure extra-conjugale. Bourré de remords, il décide d'inventer de fausses rumeurs sur chaque... |
 | Saison 6 - épisode 2 | La réunion Alors que Jim tente d'obtenir une promotion, Michael se sent en danger et sabote sa candidature auprès de David Wallace. De son côté, Dwight... |
 | Saison 6 - épisode 3 | Cohabitation difficile Jim constate les premières difficultés du rôle de co-directeur lorsque David Wallace demande à Michael et lui de répartir les augmentations auprès... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Le mariage (1) Tout le bureau part pour les chutes du Niagara, le temps d'un week-end, afin d'assister au mariage de Pam et Jim. Les mariés ont donné pour seul mot... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Le mariage (2) Tout le bureau part pour les chutes du Niagara, le temps d'un week-end, afin d'assister au mariage de Pam et Jim. Les mariés ont donné pour seul mot... |
 | Saison 6 - épisode 6 | La mafia Alors que Jim et Pam sont en voyage de noce, un vendeur d'assurance vient proposer ses services au bureau. Après son départ, Dwight et Andy... |
 | Saison 6 - épisode 7 | La maîtresse De retour au bureau à la suite de leur voyage de noces, Jim et Pam apprennent la relation entre Michael et la mère de Pam. Dwight, de son côté,... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Le bassin à poissons Michael devient la risée de tout le bureau lorsqu'il chute dans un bassin de carpes lors d'un rendez-vous. |
 | Saison 6 - épisode 9 | Hélène et Michael Jim et Pam sont à court d'excuses et n'ont d'autres issues que d'accompagner Michael et Helene au restaurant pour l'anniversaire de cette dernière.... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Petits meurtres au bureau Rumeur affolante à Dunder Mifflin : la compagnie serait-elle en faillite ? Face à la panique, Michael a la solution, le bureau joue à un jeu de rôle... |
 | Saison 6 - épisode 11 | La grande réunion Michael est convié à une réunion à New-York, en présence du PDG de Dunder Mufflin, au cours de laquelle il doit être félicité pour les résultats... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Les filleuls de Michael Voilà maintenant dix ans, Michael Scott avait promis à de sympathiques collégiens de régler leurs frais d'inscription à l'université s'ils... |
 | Saison 6 - épisode 13 | Secret Santa Michael gets upset when Jim promises Phyllis that she can be the office Santa, but the office Christmas party may be overshadowed by some bad news... |
 | Saison 6 - épisode 14 | The Banker A banker representing a potential buyer comes to the Scranton branch to interview the H.R. department before the sale goes through. |
 | Saison 6 - épisode 15 | Sabre Michael hates the changes that Dunder Mifflin's new owner is implementing, so he turns to David Wallace for advice. Jim and Pam find the perfect day... |
 | Saison 6 - épisode 16 | Manager and Salesman Sabre's CEO wants the Scranton branch to have one manager, and Michael voluntarily steps down and lets Jim become the boss when he finds out that... |
 | Saison 6 - épisode 17 | The Delivery (1) Pam’s contractions begin, but she and Jim are determined to wait it out as long as possible so they can have more time at the hospital. Meanwhile... |
 | Saison 6 - épisode 18 | The Delivery (2) While Jim and Pam struggle with their newborn child, back at the office Michael decides to set Erin up on a date with Kevin. |
 | Saison 6 - épisode 19 | St. Patrick's Day Michael thinks he impressed Jo only to discover someone else in the office caught her eye. Meanwhile, Dwight makes trouble on Jim's first day back... |
 | Saison 6 - épisode 20 | New Leads When the sales staff lets Sabre's new "sales is king" policy get to their heads, Michael hides their new, prized leads. |
 | Saison 6 - épisode 21 | Happy Hour Michael gets kicked out of the bar when he pulls out all the stops to impress a friend of Jim and Pam's. Meanwhile, Andy and Erin do their best to... |
 | Saison 6 - épisode 22 | Secretary's Day Andy pulls out all the stops to give Erin a memorable Secretary's Day. Michael reluctantly takes Erin out to lunch and lets slip about Andy's... |
 | Saison 6 - épisode 23 | Body Language Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she's... |
 | Saison 6 - épisode 24 | The Cover-Up Michael suspects Donna is cheating on him and puts P.I. Dwight Schrute on the case. Meanwhile, Andy is frustrated when no one takes his customer's... |
 | Saison 6 - épisode 25 | The Chump Michael is surprisingly cheerful after learning some bad news about Donna. The new parents, Pam and Jim, have trouble staying awake in the office.... |
 | Saison 6 - épisode 26 | Whistleblower The press finds out that Sabre’s printers catch on fire. Jo shows up to the office in hopes of finding out who the whistleblower is. Everyone... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Nepotism Michael refuses to fire the new office assistant after everyone complains about his bad attitude. Andy plays it cool after Erin shows interest in... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Counseling Corporate assigns Michael to counseling with Toby. Dwight vows revenge on the Steamtown Mall after a shop owner snubs him. Meanwhile, Pam conspires... |
 | Saison 7 - épisode 3 | Andy's Play Andy invites the entire office to his community theater production of Sweeney Todd in hopes that Erin will attend. Michael tries to put his jealousy... |
 | Saison 7 - épisode 4 | Sex Ed Michael, believing he has herpes, contacts all his ex-girlfriends, including Jan and Holly. Andy tries to play on Erin’s compassionate side by... |
 | Saison 7 - épisode 5 | The Sting When a competing sales associate steals a Dunder Mifflin client, Michael, Jim and Dwight decide to set up a sting to find out his sales secrets.... |
 | Saison 7 - épisode 6 | Costume Contest When Darryl takes an idea to corporate over his head, Michael freaks out. Everyone in the office is in a competitive mood as the Halloween costume... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Christening Pam and Jim prepare for Cece's baptism. When Cece goes missing, Jim fears Angela has taken her. |
 | Saison 7 - épisode 8 | Viewing Party An ostracized Michael does all he can to sabotage Gabe's party while Angela requests sex from Dwight. |
 | Saison 7 - épisode 9 | WUPHF.com Michael tries to save Ryan's company by encouraging co-workers to invest. Meanwhile, Dwight has big plans for the office at Thanksgiving. |
 | Saison 7 - épisode 10 | China After reading an article about China growing as a global power, Michael decides China must be stopped before they take over the US. Everyone in the... |
 | Saison 7 - épisode 11 | Classy Christmas (1) Michael could not be happier when Toby has to take a leave of absence and corporate sends Holly Flax to cover for him. Pam is forced to do a second... |
 | Saison 7 - épisode 12 | Classy Christmas (2) Michael could not be happier when Toby has to take a leave of absence and corporate sends Holly Flax to cover for him. Pam is forced to do a second... |
 | Saison 7 - épisode 13 | Ultimatum Michael prepares himself for the good or bad news about Holly and her boyfriend. In an effort to be an "awesome" office manager, Pam decides to put... |
 | Saison 7 - épisode 14 | The Seminar Holly and Michael turn Andy's business seminar into an improv challenge. Erin and Gabe compete in a board game battle. |
 | Saison 7 - épisode 15 | The Search An emergency call from Helene forces Jim to abandon Michael at a gas station restroom, and Holly, Erin, and Dwight set out to rescue him. Gabe... |
 | Saison 7 - épisode 16 | PDA The staff grows increasingly uncomfortable with Michael and Holly's PDAs. Jim and Pam regret a champagne luncheon. Andy horns in on a romantic... |
 | Saison 7 - épisode 17 | Threat Level Midnight Michael screens his action film Threat Level Midnight to the office after eleven years of writing, shooting, re-shooting, and editing. The film... |
 | Saison 7 - épisode 18 | Todd Packer Traveling salesman Todd Packer comes to Dunder Mifflin looking for a desk job in the office. However, the office is unsure if they want him to work... |
 | Saison 7 - épisode 19 | Garage Sale The office holds a garage sale in the warehouse. Michael decides to propose to Holly, and runs into trouble thinking of how to do it well. |
 | Saison 7 - épisode 20 | Training Day The new manager, Deangelo Vickers, has everyone hoping to make good first impressions: Andy finds himself awkwardly typecast while Jim and Pam worry... |
 | Saison 7 - épisode 21 | Michael's Last Dundies Michael trains Deangelo to take over his job of hosting the Dundie Awards, while Erin struggles with her dislike for her boyfriend, Gabe. |
 | Saison 7 - épisode 22 | Goodbye, Michael Michael wants to have a drama-free day at work on his last day before moving to Colorado. Meanwhile, Deangelo Vickers and Andy Bernard scramble to... |
 | Saison 7 - épisode 23 | Inner Circle When Deangelo plays favorites, his management style is exposed. |
 | Saison 7 - épisode 24 | Dwight K. Schrute, (Acting) Manager Dwight takes charge of the office and immediately imposes his will on the staff. Gabe hopes to get back together with Erin. |
 | Saison 7 - épisode 25 | Search Committee (2) Deangelo's new replacement is sought out through a search committee process led by Jim. |
 | Saison 8 - épisode 1 | The List Robert California stops by for the first time as CEO and leaves behind a mysterious list that has a line down the middle and every member of the... |
 | Saison 8 - épisode 2 | The Incentive Robert challenges the Dunder-Mifflin staffers to double their sales, and Pam makes an unlikely friend who's also pregnant. |
 | Saison 8 - épisode 3 | Lotto The entire warehouse staff quits after winning the lotto, leaving Andy and Darryl to scramble for replacements while several of the office workers... |
 | Saison 8 - épisode 4 | Garden Party Andy plants the seeds of trying to impress Robert California by throwing a garden party at Schrute Farms. Andy's parents and brother also attend the... |
 | Saison 8 - épisode 5 | Spooked Erin works to make a spooky, non-childish Halloween party with help from Gabe. Dwight becomes friends with Robert's son, and Pam and Jim debate the... |
 | Saison 8 - épisode 6 | Doomsday Dwight installs a Doomsday device that will fire employees if they make too many mistakes in order to help efficiency. |
 | Saison 8 - épisode 7 | Pam's Replacement Pam trains a temporary worker to take her place while she is on maternity leave, and enlists Dwight's support when she tries to show that Jim finds... |
 | Saison 8 - épisode 8 | Gettysburg Andy decides to motivate and inspire everyone by taking them on a field trip to Gettysburg. Some people in the office stay behind and Robert... |
 | Saison 8 - épisode 9 | Mrs. California Robert California brings his wife into the office to find her a job. Meanwhile, Dwight opens a gym in the building. |
 | Saison 8 - épisode 10 | Christmas Wishes Andy tries to make this year’s Christmas the best ever by granting each person’s holiday wishes. Meanwhile, Robert California tries to drown his... |
 | Saison 8 - épisode 11 | Trivia Pressed to boost the bottom line, Andy finds a novel way to improve sales, while Dwight explores corporate opportunities outside Scranton. |
 | Saison 8 - épisode 12 | Pool Party After Robert decides to sell his mansion following his divorce, Kevin suggests that he have an office pool party. Erin tries to make Andy jealous by... |
 | Saison 8 - épisode 13 | Jury Duty Jim returns from jury duty, only to have to deal with Dwight's pesky questions about the details of the case. Elsewhere, Angela and her senator beau... |
 | Saison 8 - épisode 14 | Special Project Dwight scores a special assignment at Sabre's Florida headquarters. As a result, he and Andy must decide which Scranton staffers will join him.... |
 | Saison 8 - épisode 15 | Tallahassee Dwight arrives in Tallahassee with his team and sets out to win over the president of Sabre's special projects. Back in Scranton, Andy fills in for... |
 | Saison 8 - épisode 16 | After Hours A power play unfolds in Tallahassee when Dwight and Todd Packer compete to become Nellie's vice president. Meanwhile, Jim receives an unwelcome... |
 | Saison 8 - épisode 17 | Test the Store The Florida contingent puts the final touches on the new Sabre store, with Dwight preparing a theatrical presentation in his continuing bid to... |
 | Saison 8 - épisode 18 | Last Day in Florida Jim comes to Dwight's rescue when Robert slams the plan for the Sabre Store concept. Andy discovers Erin doesn't plan to return to Scranton. |
 | Saison 8 - épisode 19 | Get the Girl Andy makes a game-changing decision and takes a road-trip odyssey in the name of romance. Elsewhere, Nellie arrives at the Scranton branch and sets... |
 | Saison 8 - épisode 20 | Welcome Party Robert California forces the office to throw a welcome party for Nellie, but the Party Planning Committee works on ways to sabotage it. Meanwhile,... |
 | Saison 8 - épisode 21 | Angry Andy Andy returns to the office to find Nellie in the manager's chair. Meanwhile, Kelly struggles to choose between Ryan and a new man. |
 | Saison 8 - épisode 22 | Fundraiser Unemployed Andy crashes a fundraiser for the Senator and winds up adopting twelve disabled dogs. Dwight discovers that winning an auction means... |
 | Saison 8 - épisode 23 | Turf War Andy takes a break from flambéing cherries and composing rock operas to jumpstart his Dunder Mifflin comeback. When Robert drunkenly shuts down a... |
 | Saison 8 - épisode 24 | Free Family Portrait Studio Dwight offers free family portraits, and a stolen diaper leads to a high-speed car chase. With help from David Wallace, Andy goes undercover to try... |
 | Saison 9 - épisode 1 | New Guys Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance. Andy returns from leadership training with a desire for revenge. |
 | Saison 9 - épisode 2 | Roy's Wedding A toast at Roy's wedding leads to Pam and Jim searching their relationships for buried secrets. Dwight reacts to Nellie's mandatory charity... |
 | Saison 9 - épisode 3 | Andy's Ancestry Andy flaunts his genealogy when he discovers he's related to Michelle Obama. Meanwhile, Darryl struggles in his new post, Dwight teaches Erin a new... |
 | Saison 9 - épisode 4 | Work Bus The staffers hit the road in a rented bus when the building is deemed unsafe. Meanwhile, Nellie reaches out to Andy for help in adopting a baby, and... |
 | Saison 9 - épisode 5 | Here Comes Treble It's Halloween in the office and Andy invites his college a cappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy Broccoli Rob.... |
 | Saison 9 - épisode 6 | The Boat Money problems plague Andy's family. Meanwhile, Dwight guests on a local radio show, so the staffers harass him with outrageous phone calls, and... |
 | Saison 9 - épisode 7 | The Whale The women of the office try to teach Dwight how to interact with female clients. Angela suspects the senator of cheating. Toby convinces some of the... |
 | Saison 9 - épisode 8 | The Target Angela goes to Dwight for help when she learns that her husband is having an affair. Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a... |
 | Saison 9 - épisode 9 | Dwight Christmas When the party planning committee drops the ball on the annual Christmas party, Dwight gets everyone to celebrate with a traditional Schrute German... |
 | Saison 9 - épisode 10 | Lice Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites. Meanwhile, Jim has a... |
 | Saison 9 - épisode 11 | Suit Warehouse Clark brings an espresso maker to the office. Dwight and Clark pretend to be a father-and-son to land a sale. Darryl goes on an interview at Jim's... |
 | Saison 9 - épisode 12 | Customer Loyalty Dwight tries to stop Darryl from moving to Jim's start-up company. Jim misses his daughter's first recital, to Pam's dismay. Nellie spills the beans... |
 | Saison 9 - épisode 13 | Junior Salesman Dwight is tasked with hiring a part-time salesman to be Jim's substitute, so he rounds up a supergroup of his cronies, including his oddball... |
 | Saison 9 - épisode 14 | Vandalism Pam’s warehouse mural is defaced. Darryl has difficulty dealing with the Jim's cleanliness habits in their apartment. Angela grudgingly allows Oscar... |
 | Saison 9 - épisode 15 | Couples Discount The staffers pair up as faux couples to score a Valentine's Day discount at a mall. Erin tells Pete that she'll break up with Andy when he returns,... |
 | Saison 9 - épisode 16 | Moving On Pam interviews for a job in Philadelphia, but her potential manager reminds her of her former boss, Michael Scott. Dwight acquires the help of... |
 | Saison 9 - épisode 17 | The Farm The adventures of Dwight at his family beet farm and bed-and-breakfast come to light. Here, he and his siblings receive a surprise inheritance. Back... |
 | Saison 9 - épisode 18 | Promos Everyone in the office is excited when promos start running on TV for the documentary. Dwight makes Angela jealous when he starts dating a brussel... |
 | Saison 9 - épisode 19 | Stairmageddon The elevator goes out at the office, forcing everyone to use the stairs. Dwight forces Stanley to make a sales call. Pam and Jim talk to Nellie and... |
 | Saison 9 - épisode 20 | Paper Airplane Dwight and Angela participate in a paper airplane contest and compete against each other. Meanwhile, Andy prepares for a potential acting job, and... |
 | Saison 9 - épisode 21 | Livin' the Dream Andy attempts to get enough strength to quit his job and pursue his dream as an actor. Dwight finally receives his black belt in karate from his new... |
 | Saison 9 - épisode 22 | A.A.R.M. Jim convinces Dwight that he needs to choose someone to act as an Assistant to the Assistant Regional Manager; the two subsequently hold tryouts for... |
 | Saison 9 - épisode 23 | Finale Months after the airing of the documentary, the workers of Dunder Mifflin, past and present, gather for a wedding and a final round of interviews.... |
Prochain niveau: 2 EXP
