 | Saison 1 - épisode 1 | Erreur tragique Le lieutenant Kate Jameson vient d’intégrer la brigade criminelle. Elle réalise son rêve : reprendre le flambeau de son père, mort en service... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Braquage Après la mort de son partenaire, Rita doit travailler avec Nolan, qui se montre très froid avec elle. Ils enquêtent ensemble sur un braquage de... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Reine de coeur Un jeune homme, Kamal Sharma, est retrouvé mort dans sa voiture après un accident. Un témoin a vu un SUV noir le pousser à la sortie de route. Qui... |
| Saison 1 - épisode 4 | Amour de jeunesse Incarcéré pendant 17 ans pour le meurtre d’une jeune fille, Bo Townsend est finalement libéré et innocenté. Mais un mois plus tard, il est assassiné.... | |
 | Saison 1 - épisode 5 | Toxique Le corps d’un homme est retrouvé presque entièrement dissout dans un baril rempli d’acide. Il s’agit du jeune programmateur d’un cinéma d’art et... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Gardien du secret Kate et Nolan enquêtent sur le meurtre du garde du corps du rappeur Lil’Rex. Ce dernier refuse de coopérer avec la police. Les enquêteurs... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Otage du passé Alors que Rita, la mère de Kate, est en pleine préparation des prochaines élections municipales dans son bureau avec son directeur de campagne,... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Ballades macabres 20 ans après le meurtre de Vanessa Burton, ses ossements sont retrouvés dans un carton, dans la même forêt où elle a été assassinée. Le carton... |
Prochain niveau: 2 EXP
