 | Saison 1 - épisode 1 | Bienvenue au milieu de nulle part Si elle ne veut pas perdre son travail, Frankie doit à tout prix réaliser une vente avant la fin du mois. Mais ses enfants ne lui laissent aucun... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Tout n'est pas bon... bon La situation financière de la famille est critique : pour payer les dettes, Frankie doit vendre une de ces sacrées voitures. Elle orchestre un coup... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Dix-sept ans de mariage Frankie et Mike planifient une escapade en amoureux pour fêter leur dix-septième anniversaire de mariage. Mais leur plan semble compromis par une... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Des saucisse et des boulettes Sue trouve enfin une discipline pour laquelle elle est douée. En un rien de temps, elle parvient à vendre pour trois mille dollars de saucisses et... |
 | Saison 1 - épisode 5 | L'important c'est de participer Sue a une nouvelle lubie : elle s'entraîne pour devenir ramasseuse de balles au club de tennis. Le conseiller d'éducation convoque les parents de... |
 | Saison 1 - épisode 6 | La porte d'entrée Axl a accidentellement détruit la porte d'entrée. Mick exige qu'il la répare lui-même, ce qui laisserait la maison grande ouverte durant des jours. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Enfant battu En sortant précipitamment les poubelles pour le ramassage bimensuel, Frankie cogne accidentellement la tête de Brick avec une bouteille de bière. Le... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Thanksgiving Les rêves de Frankie pour organiser une parfaite journée de Thanksgiving s'écroulent lorsque son patron lui annonce qu'elle devra venir travailler.... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Aimez-vous les uns les autres Frankie réalise à quel point sa progéniture est peu soudée en comparaison des autres familles. Elle se donne alors pour mission de resserrer les... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Le miracle de noël A la chorale, Frankie s'entraîne pour le solo prévu pendant la messe de minuit. Elle charge Mike des préparatifs de Noël. A la surprise générale, il... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Crise d'ado En pleine crise d'adolescence, Sue réclame à sa mère un jean hors de prix, comme ceux que possèdent ses camarades à l'école. |
 | Saison 1 - épisode 12 | Les voisins Depuis des années, la famille Glossner terrorise le quartier et personne n'ose rien dire. Après un énième incident, les Heck se décident enfin à se... |
 | Saison 1 - épisode 13 | L'entretien d'embauche Mike se retrouve au chômage après que sa découverte d'un os de dinosaure sur son lieu de travail a entraîné la fermeture du site pour plusieurs mois.... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Mise au point Frankie passe un marché avec ses enfants : s'ils font leurs devoirs et leurs corvées, elle arrêtera des les harceler. Pendant ce temps, Mike accepte... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Enfin seuls Brick dort chez un ami, Axel a un rendez-vous et Sue va à sa première soirée filles-garçons... Alors Frankie et Mike pensent qu'ils vont avoir la... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le concours Brick se montre très talentueux lors du concours d'orthographe de son école et Mike décide de l'inscrire au concours régional. La famille prépare un... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Une de perdue Axel file le parfait amour avec Morgan, une jeune fille de son lycée, adorable et ambitieuse. Frankie et Mike sont aussi étonnés que ravis de voir... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Papa cool et maman coule La famille Donahue est détrônée après des années de gloire : leur maison n'est hélas plus la plus cool du quartier. Il aura suffi à Mike d'aménager... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Dilemme Frankie apprend que son oncle Mac vient de décéder. L'enterrement est prévu pour samedi, contrariant les plans de Mike qui a des tickets pour la... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Privés de télé Depuis que Mike ne travaille plus à la carrière, les factures s'accumulent et la famille Heck peine à joindre les deux bouts. Ils doivent... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Morgane de Morgan Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la... |
 | Saison 1 - épisode 22 | La fête des mères Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. |
 | Saison 1 - épisode 23 | Sur le grill Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes : ils prennent le taureau par les cornes et... |
 | Saison 1 - épisode 24 | La bonne moyenne Brick pourrait redoubler à cause des nombreux livres en retard à la bibliothèque de son école. Contre toute attente, Axl décroche une note... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Une famille presque parfaite Frankie et Mike décident d'intercéder en faveur de Brick dont les nombreuses excentricités ne sont guère appréciées par sa nouvelle enseignante. En... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Le choix de Frances Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble sur le point de se réaliser. En effet, le jeune garçon va... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Visite de contrôle Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Magie, prières et punition Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui... |
 | Saison 2 - épisode 5 | L'étudiant étranger Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Halloween C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Mike et Frankie sont invités à un bal costumé, tandis... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Le jour de ma naissance Pour son neuvième anniversaire, Brick a invité tous ses camarades de classe à la maison. Il demande également à sa mère de lui raconter le jour de... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Meilleures amies Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui le concept rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Thanksgiving II Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier la désaffection familiale, elle convie sa fille... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Des parents formidables C'est Noël. Pat et Tag, les parents de Frankie, sont à la maison pour une douzaine de jours. Huit de trop, selon Mike. Quelques tensions naissent... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Les boss de la maison Après avoir, sans succès, voulu satisfaire les goûts culinaires de ses trois enfants, Frankie réalise que Mike et elle passent trop leurs caprices à... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Le grand frisson Frankie s'arrête dans une enseigne de produits de maquillage et se laisse tenter par une crème antirides pour le visage. Après quelque temps, elle... |
 | Saison 2 - épisode 13 | A chacun son sport La vie quotidienne d'une famille de la classe moyenne américaine, qui compte un couple et trois enfants : aventures et mésaventures se succèdent. |
 | Saison 2 - épisode 14 | La Saint-Valentin Frankie est ravie car Axl lui demande de l'aide pour choisir un cadeau destiné à sa mystérieuse amoureuse. Brick a le béguin pour Autumn, une fille... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Amis, mensonges et vidéos Après une discussion avec le professeur de Brick, Frankie s'efforce de jouer plus souvent avec son étrange fils, et tente de lui trouver un copain... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Panique à bord La famille Heck au grand complet doit prendre l'avion pour se rendre à New York. Attraper le vol n'est pas une mince affaire, et même une fois à... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Le cours de math Frankie remet en cause les aptitudes pédagogiques du professeur de maths, madame Rinsky, lorsque Brick a une mauvaise note à un contrôle. Mike et... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Le cambriolage En rentrant de vacances, Frankie croit avoir été cambriolée tant la maison est dans un désordre affligeant. Mais ce n'est que l'état normal du... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Le trophée Mike ne supporte plus de devoir répéter sans cesse à Axl qu'il ne doit pas laisser traîner son ligne sale partout. Pour le faire réagir, il décide... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Mariage princier Frankie achète une nouvelle télévision pour pouvoir regarder un mariage princier dans les meilleures conditions. Elle a l'intention de rapporter... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Séance de rattrapage Pour la fête des mères, Frankie se voit offrir par Mike et les enfants une journée sans famille. Mais au fil de la journée, elle ne peut s'empêcher... |
 | Saison 2 - épisode 22 | La bonne attitude En voulant inviter une jeune fille au bal de fin d'année, Axl s'est trompé de destinataire et a envoyé son message à Ashley. Il se demande s'il doit... |
 | Saison 2 - épisode 23 | Lâcher-prise Frankie apprend à Brick comment surmonter sa peur avant la traversée d'un pont. Elle attache tellement d'importance à sa mission qu'elle obtient... |
 | Saison 2 - épisode 24 | Le retour de l'été A quatre jours des vacances scolaires, Frankie a plein d'idées pour transformer le jardin en île paradisiaque. Mais la fin de l'année scolaire... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Vacances en famille (1) Toutes les familles du quartier profitent de l'été pour partir en voyage, sauf les Heck. Se sentant coupable, Frankie propose également à sa tribu... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Vacances en famille (2) La famille Heck se retrouve au milieu des bois pour quelques jours de camping. Frankie voudrait que ses enfants passent des vacances inoubliables,... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Le vrai chef de famille Après une discussion musclée avec ses enfants, Frankie réexplique la hiérarchie en vigueur dans la maison, se plaçant malencontreusement en haut de... |
 | Saison 3 - épisode 4 | La roue de l'infortune Frankie apprend qu'une de ses amies de lycée participe à «La Roue de la fortune» et s'installe confortablement pour regarder le programme. |
 | Saison 3 - épisode 5 | L'examen d'admission Alors que l'examen d'admission à l'université approche, Axl n'a pas du tout révisé, au grand dam de Frankie, qui craint pour l'avenir de son fils. |
 | Saison 3 - épisode 6 | Mauvais choix La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl, lui, feint d'être malade pour éviter une... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Halloween II Lors d'une fête d'Halloween organisée par le lycée, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. |
 | Saison 3 - épisode 8 | Le meilleur de la famille Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leurs fils ne se montre pas sous... |
 | Saison 3 - épisode 9 | La comédie En allant chercher Sue aux répétitions du spectacle «Le Magicien d'Oz», Frankie ne passe pas inaperçue : sa voix mélodieuse a été remarquée en... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Thanksgiving III A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Le lave-vaisselle Pour gagner un peu d'argent à l'approche de Noël, Axl accepte de vendre des sapins sur le parking du supermarché. |
 | Saison 3 - épisode 12 | L'année des Heck A l'occasion de la nouvelle année, les membres de la famille Heck tentent de prendre de bonnes résolutions. |
 | Saison 3 - épisode 13 | A la mémoire de tante Ginny Après avoir assisté aux funérailles de tante Ginny, Frankie craint que sa famille ne passe à côté des étapes importantes de la vie, et fait le vœu... |
 | Saison 3 - épisode 14 | La berline Alors que l'Indiana accueille le Super Bowl, Frankie est abattue quand elle décroche une mission bien moins reluisante qu'espérée en tant que... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Le grand amour C'est le jour de la Saint-Valentin. Mike et Frankie décident de dîner avec des amis du voisinage. Une dispute de couple s'ensuit. |
 | Saison 3 - épisode 16 | Justin ! Justin ! Frankie grille tous les feux rouges pour réussir à obtenir des billets du concert de Justin Bieber pour une Sue surexcitée. |
 | Saison 3 - épisode 17 | Convocation canapé Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Ils décident donc de les convoquer dans le salon. |
 | Saison 3 - épisode 18 | L'anniversaire bissextile C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Amour éternel Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ils refusent et lui suggèrent de trouver un travail... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Le projet d'une vie Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les negro spirituals et par... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Les trois disputes du couple Frankie en a assez de dormir dans un lit défoncé. Elle tente de persuader Mike d'en acheter un autre et en profite pour transformer leur chambre en... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Le trèfle Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Rapporteur Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail. Sue... |
 | Saison 3 - épisode 24 | Rusty se marie Les Heck découvrent à la dernière minute qu'ils organisent le mariage de Rusty, le frère de Mike. Axl et ses amis décident de créer une entreprise... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Dernier été en famille (1) L'été annonce les dernières vacances en famille pour les Heck. Frankie attend beaucoup de ce moment de répit, qu'elle espère inoubliable, à l'image... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Dernier été en famille (2) Suite et fin de vacances mitigées pour les Heck, malgré une tentative de réconciliation familiale motivée par l'engouement de Brick pour les... |
 | Saison 4 - épisode 3 | La deuxième chance C'est la rentrée des classes. Axl entre en terminale, Brick au collège et Sue en première. Cette dernière est chargée d'accueillir et d'orienter une... |
 | Saison 4 - épisode 4 | La thérapie du lapin Brick développe un nouveau toc qui inquiète le corps professoral. Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Le tuyau d'arrosage Rita Glossner, la voisine dérangée, est de retour. Elle attaque la famille Heck en accusant Frankie de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. |
 | Saison 4 - épisode 6 | Halloween III, la leçon de conduite Alors qu'Halloween approche, la famille Heck est effrayée à l'idée que Sue reçoive son permis d'apprentie conductrice. |
 | Saison 4 - épisode 7 | Le coffre-fort Frankie est montrée en exemple devant toute sa classe pour sa première journée de formation d'assistante dentaire, mais pas pour les bonnes raisons. |
 | Saison 4 - épisode 8 | Thanksgiving IV A l'occasion de Thanksgiving, Frankie invite deux Marines à dîner pour damer le pion à Nancy Donahue. |
 | Saison 4 - épisode 9 | Au secours, père noël ! Noël et son lot d'épreuves approchent. Les sous manquent, et les combines de chacun pour trouver des cadeaux ne sont pas des plus heureuses. |
 | Saison 4 - épisode 10 | Le vingtième anniversaire de mariage Vingt ans de mariage, ça se fête, mais Frankie, amère, constate que Mike ne décroche plus son téléphone quand elle l'appelle. |
 | Saison 4 - épisode 11 | Développement personnel Le pare-brise de la voiture des Heck a explosé sous le poids d'une branche cassée. Mike et Frankie contactent leur assureur pour être indemnisés. |
 | Saison 4 - épisode 12 | Un seul enfant à la fois Se sentant coupable de ne pas passer suffisament de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète. |
 | Saison 4 - épisode 13 | Les nouveaux voisins Frankie pousse Mike à passer un peu de temps avec un nouveau voisin qui semble partager les mêmes centres d'intérêt. |
 | Saison 4 - épisode 14 | L'hypothèse Frankie et Mike se font du souci lorsque tous les camarades de classe d'Axl, sauf ce dernier, reçoivent des lettres d'admission dans divers... |
 | Saison 4 - épisode 15 | La saint-valentin IV A l'approche de la Saint-Valentin, Axl, Sean et Darrin proposent leurs services à des garçons qui veulent rompre avec leur petite amie. |
 | Saison 4 - épisode 16 | Les gagnants et les perdants Frankie hésite à laisser Brick partir trois jours à Chicago pour un voyage scolaire. Elle finit par accepter, et, comme c'est aussi l'époque de la... |
 | Saison 4 - épisode 17 | La roue de la douleur Tandis que Frankie et Mike étaient de sortie, Axl, Sue et Brick n'ont rien trouvé de mieux à faire que de casser une vitre. |
 | Saison 4 - épisode 18 | Le deuxième prénom Janet, la soeur de Frankie, accepte de venir l'aider à tenir la maisonnée, le temps que Frankie termine ses études. |
 | Saison 4 - épisode 19 | Le bachelor Tandis qu'Axl ne recule devant rien pour reconquérir Cassidy, Mike accepte à contrecoeur d'enseigner le tennis à sa fille. |
 | Saison 4 - épisode 20 | Tout à un dollar Toujours à la recherche d'un emploi, Frankie envisage de devenir assistante dentaire. Axl ne supporte plus Sue et Darrin, qui se prennent pour les... |
 | Saison 4 - épisode 21 | Bons baisers d'Orson En surfant sur un réseau social, Sue découvre que toutes ses amies de lycée se retrouvent pour passer leurs samedis soirs ensemble et postent des... |
 | Saison 4 - épisode 22 | La danse de l'Alléluia A l'approche de la Fête des mères, Frankie décide de préciser à ses enfants ce qu'elle souhaite exactement recevoir, afin de ne pas être déçue. |
 | Saison 4 - épisode 23 | L'école buissonière Vêtue de sa blouse d'assistante dentaire, Frankie attend son tour pour payer sa facture d'électricité. |
 | Saison 4 - épisode 24 | La remise des diplômes Le jour de la remise des diplômes approche, et Frankie harcèle Axl pour qu'il lui explique comment va se dérouler la journée, pour ainsi en faire un... |
 | Saison 5 - épisode 1 | The Drop Off Against Axl's wishes, Frankie insists on having the entire Heck family along for the ride as they drive to his college to move him into his dorm.... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Change in the Air he first day of school is upon the Heck family, and Sue finds herself feeling a sense of freedom she's never felt before with Axl not around to make... |
 | Saison 5 - épisode 3 | La patate Sue obtient un travail. La principale du collège convoque Franckie et Mike pour les absences de Brick. Axl a un colocataire qu'il essaie d'éviter. |
 | Saison 5 - épisode 4 | Le centenaire Les Heck conduisent un char pour le centième anniversaire de la ville. |
 | Saison 5 - épisode 5 | Le fantôme Pour Halloween, Axel se fait malmener par ses coéquipiers tandis que Sue se lie d'amitié avec les siens. Brick souhaite faire la tournée déguisé en... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Le saut Frankie adopte un chien. Pendant ce temps, Sue rejoint l'équipe de Volley-Ball et Brick sert de tuteur à Axel. |
 | Saison 5 - épisode 7 | Thanksgiving V Axel ne sait pas comment avouer à ses parents ses échecs universitaires. |
 | Saison 5 - épisode 8 | Le baiser Pendant que Sue doit garder Brick, Mike et Frankie s'offrent un week-end en amoureux. Axel part en road-trip. |
 | Saison 5 - épisode 9 | Le sapin de Noël Axel rentre fêter Noël avec sa famille. Sue est allergique aux sapins et Brick tente de vendre du papier. |
 | Saison 5 - épisode 10 | Nuits blanches à Orson Sue n'arrête pas de se faire courtiser par le fils de ses voisins. Pendant ce temps, Axel apprend qu'un de ses amis a l'intention de continuer un... |
 | Saison 5 - épisode 11 | La guerre des Heck Une guerre des nerfs a lieu entre Sue et Axel. Pendant ce temps, Frankie se lie d'amitié avec son médecin de famille et doit se résoudre à... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Covoiturage Une grève des conducteurs de bus oblige Frankie à effectuer un covoiturage en compagnie de ses voisins. Sue est déterminée à accompagner Mike à un... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Buffet à volonté Les Heck après la messe décident de tester un buffet gratuit mais le révérend s'interroge de leur comportement et les questionne individuellement. |
 | Saison 5 - épisode 14 | La récompense Mike apprend qu'il a été récompensé pour vingt ans de bons et loyaux services, mais il n y tient pas personnellement. Sue organise un événement de... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Vacances de printemps Mike obtient une semaine de congés payés. Brick en profite pour le servir, ce qui ne le ravit pas. Pendant ce temps, Sue travaille dur pour un... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Lune orageuse Frankie est arrêtée pour ne pas avoir rendu un livre et soupçonne Brick. Pendant ce temps, Axel reçoit une étrange peinture de la part de Cassidy et... |
 | Saison 5 - épisode 17 | La balade Axel et Brick préparent un exposé. Pendant ce temps, Mike et Frankie participent à une marche collective et se rendent compte qu'ils discutent... |
 | Saison 5 - épisode 18 | La mauvaise odeur Axel se pose davantage de questions par rapport à la peinture obtenue de Cassidy. Mike coache l'équipe de Sue. Frankie est déterminée à ce que Brick... |
 | Saison 5 - épisode 19 | Les carillons à vent Sue et Darrin ressortent ensemble. Frankie et sa voisine sont en guerre à propos d'une cheminée. Pendant ce temps, Axel essaie d'introduire un... |
 | Saison 5 - épisode 20 | L'optimiste Frankie a involontairement précipité le docteur Goodwin en faillite. Pendant ce temps, Axel de se muscler et Sue devient stressé par rapport à un... |
 | Saison 5 - épisode 21 | Heures de bureau Brick se fait de nouveaux amis et créé un club de lecture. Frankie créé des heures spécifiques pour lesquelles les enfants lui demanderont des... |
 | Saison 5 - épisode 22 | Mains sur la voiture Sue est déterminée à remporter un concours afin de gagner une voiture. Frankie revit ses jours d'étudiante. Mike et son frère Rusty accompagnent... |
 | Saison 5 - épisode 23 | Orlando La famille s'apprête à partir pour un parc d'attraction. Brick a une petite amie sur Internet et Axel attend ses notes de fin d'année. |
 | Saison 5 - épisode 24 | Le monde merveilleux des Heck Les péripéties se multiplient alors que les Heck arrivent au parc d'attraction. |
 | Saison 6 - épisode 1 | Une dent contre ses bagues Frankie découvre que les cours ont repris une semaine plus tôt qu'elle ne le pensait. Sue retire ses bagues, Axl gagne au basketball contre son père... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Le casier solitaire Frankie et Mike doivent trouver un second emploi afin de financer les études de Sue qui produit une pièce de théâtre. Axel essaie de dérober des... |
 | Saison 6 - épisode 3 | La matière principale Sue devient accro au café. Brick annonce à ses parents qu'il veut se rendre à une fête et Axel doit choisir une matière majeure à l'université. |
 | Saison 6 - épisode 4 | La table Frankie et Mike veulent commander une table pour leur 22ème anniversaire de mariage. Axel se cherche d'autres colocataires. Brick entame une... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Halloween et les bonnes manières Brick se fait une nouvelle amie. Axel se retrouve enfermé à la bibliothèque. Sue monte une nouvelle pièce. |
 | Saison 6 - épisode 6 | Le trou de l'évier L'évier tombe en panne. Sue doit passer une épreuve physique. Brick casse la tondeuse de son père. |
 | Saison 6 - épisode 7 | Thanksgiving Pour Thanksgiving, les enfants invitent chacun une relation, sauf Axel qui doit supporter la fille de la coiffeuse de Frankie. |
 | Saison 6 - épisode 8 | Les visites de campus Axel est regardé par sa mère à l'occasion de son premier match pendant que Sue et Mike participent à la journée universitaire. Brick doit finir un... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Les clichés de Noël Mike doit chercher un sapin synthétique pour masquer les allergies de Sue. Brick souhaite écrire une lettre personnalisée. Pendant ce temps, Axel et... |
 | Saison 6 - épisode 10 | Fichue Pam Staggs Axel joue au chaud et au froid avec sa petite amie. Sue veut gagner une bourse. Frankie retrouve une vieille amie de longue date. |
 | Saison 6 - épisode 11 | Une carrière à la carrière Frankie retrouve un vieux chèque et son ancien patron accepte de l'encaisser à condition qu'elle travaille pour lui durant une journée. Sue obtient... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Voyage en train Les Heck effectuent un voyage en train afin de rendre un dernier hommage à leur tante Edie mais Axel culpabilise de l'avoir utilisée comme excuse... |
 | Saison 6 - épisode 13 | La Saint-Valentin Tous les Heck fêtent la Saint-Valentin... Ou presque. Pour cette occasion, Darrin prépare une grande chasse au trésor pour Sue. |
 | Saison 6 - épisode 14 | Bien sûr ! Sue tente de refuser la demande en mariage de Darrin, Axl aide Brick à se débarrasser de ses TOC. |
 | Saison 6 - épisode 15 | Treize ans et trois mois Ashley "la tarée" débarque dans l'université d'Axl, et prétend avoir été sa petite amie au lycée. En découvrant les surnoms qu'Axl donne à son... |
 | Saison 6 - épisode 16 | Drague interdite Frankie flirte avec le copain de fac d'Axl, Sue emmène Brick à une conférence de "Planet nowhere". Mike aide Tag à repasser son permis de conduire,... |
 | Saison 6 - épisode 17 | L'attente Sue n'obtient que des réponses négatives à ses demandes d'admissions à la fac, Brick déplace la chambre d'Axl dans le salon, Mike est surpris par sa... |
 | Saison 6 - épisode 18 | Opération infiltration Sue passe un week-end chez Axl, Brick essaye de se faire des amis à une sortie scolaire. Mike croit que son comportement envers Rusty a peut-être... |
 | Saison 6 - épisode 19 | Le sombrero Sue et Axl se disputent, Frankie tente de prendre le parti de chacun, Brick est élu meilleur athlète du mois. |
 | Saison 6 - épisode 20 | Le dilemme de la nouille Axl fête ses 21 ans, Sue obtient une proposition d'emploi, Brick se rebelle. |
 | Saison 6 - épisode 21 | Les deux font la paire L'oncle de Frankie qui ne s'entend plus avec le père de celle-ci passe à la maison, Sue est collée. |
 | Saison 6 - épisode 22 | Tête à tête Mike et Frankie essaient de passer un bon moment. Axl et Brick se lancent dans une affaire.Sue n'a pas de compagnon pour son bal de promo. |
 | Saison 6 - épisode 23 | Ma tasse de thé C'est bientôt la Fête des Mères,Axl,Sue et Brick cherchent le meilleur cadeau pour leur mère mais celle-ci se pose la question de savoir si vraiment... |
 | Saison 6 - épisode 24 | La diplômée C'est la remise des diplômes mais Sue pense que son année n'est pas celle qu'elle espérait et se sent insignifiante.Brick apprend qu'il va sauter... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Not Your Brother's Drop Off Sue's excitement about moving into the dorm to start college is tempered when she accidentally burns her hair and must cut it short. Axl isn't... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Cutting the Cord Anxiously awaiting the arrival of her dorm roommate, Sue drives Frankie and Mike crazy with multiple calls and texts. When the roommate shows up Sue... |
 | Saison 7 - épisode 3 | The Shirt Frankie is shocked when Mike trades in his flannel for a Hawaiian shirt; and Sue accidentally tells Devin that Axl loves her, leading Devin to... |
 | Saison 7 - épisode 4 | Risky Business Mike surprises Frankie when he wants to be involved in his brother's crazy business scheme; Axl goes to extreme measures to prove he can handle... |
 | Saison 7 - épisode 5 | Land of the Lost Frankie asks Reverend TimTom to find out why Mike is being distant; and Sue invites Brick to visit her at college, but she loses him after running... |
| Saison 7 - épisode 6 | Halloween VI: Tick Tock Death Each member of the Heck family finds themselves in situations reminiscent of "The Twilight Zone." | |
 | Saison 7 - épisode 7 | Homecoming II: The Tailgate Frankie is looking forward to taking part in the annual homecoming tailgate. But she begins to feel like the event will become an embarrassing... |
 | Saison 7 - épisode 8 | Thanksgiving VII The Hecks agree to forgo Thanksgiving after Frankie finds out that she's out of a job until January and must pick up a holiday position, which... |
 | Saison 7 - épisode 9 | The Convention Frankie invites Mike to join her on a trip to Des Moines, Iowa for a convention about her dentist office's transition to a new owner; and Axl... |
 | Saison 7 - épisode 10 | No Silent Night Dreading the fact that they are always late to church and end up in the overflow room, Frankie makes the decision to have the family watch a... |
 | Saison 7 - épisode 11 | The Rush As Sue desires to join a sorority, Frankie feels useless when Brick decides to go shopping by himself. Axl helps Mike to use social media for his... |
 | Saison 7 - épisode 12 | Birds of a Feather Axl begins his internship at a snack-making company; Frankie complains about working for Smile Superstars; and Cindy confesses to Mike that she... |
 | Saison 7 - épisode 13 | Floating 50 Mike enlists Axl and Brick's help to throw a surprise party for Frankie's 50th birthday. Meanwhile, Sue is mocked after posting a flyer for her... |
 | Saison 7 - épisode 14 | Film, Friends and Fruit Pies While Frankie and Mike try to figure out which household appliance a piece of plastic belongs to, Brick becomes a tyrannical director when he casts... |
 | Saison 7 - épisode 15 | Hecks at a Movie After discovering that Brick has never seen a movie in a theater, Frankie and Mike take him to see a film with a small scene that was partially shot... |
 | Saison 7 - épisode 16 | The Man Hunt After Brick attends a Bar Mitzvah and questions when he'll officially become a man, Mike attempts to help him become more responsible in his quest... |
 | Saison 7 - épisode 17 | The Wisdom Teeth Frankie's excited to take care of Sue and Axl after they both have their wisdom teeth removed; and Brick lays down new house rules for his siblings... |
 | Saison 7 - épisode 18 | A Very Donahue Vacation After making some extra money from the diaper business, Mike surprises a rather unenthusiastic Heck family with a spring break vacation at Mammoth... |
 | Saison 7 - épisode 19 | Crushed Sue develops a huge crush on one of her college professors and goes to extremes to get him to notice her, and Frankie and Mike agree to meet Brick's... |
 | Saison 7 - épisode 20 | Survey Says… Frankie is thrilled when Sue invites her for lunch at the college. But lunch becomes awkward when Sue brings her new boyfriend along - Jeremy, the... |
 | Saison 7 - épisode 21 | The Lanai Frankie is excited to lay out and relax on her new backyard lanai - aka patio - that Mike and his workmates built for her. But peace and serenity... |
 | Saison 7 - épisode 22 | Not Mother's Day After enduring year after year of botched Mother's Days, Frankie declares that the family gets to take a pass on doing anything at all for her this... |
 | Saison 7 - épisode 23 | Find My Hecks Frankie figures out a way to secretly track Sue and Axl after they refuse to abide by their curfew while they're home for the summer. Meanwhile,... |
 | Saison 7 - épisode 24 | The Show Must Go On After almost forgetting that Brick's middle school graduation is only days away, Frankie goes on a mission to right a wrong when Brick discovers... |
 | Saison 8 - épisode 1 | The Core Group Frankie and Mike are excited to be introduced to the love of Axl's life, April; the family is surprised when she reveals an unusual personality... |
 | Saison 8 - épisode 2 | A Tough Pill to Swallow Mike tries to help a devastated Sue get back into college after discovering she has been kicked out for not renewing her financial aid, and Frankie... |
 | Saison 8 - épisode 3 | Halloween VII : le divorce Maintenant que la famille connaît April, elle doit gérer le comportement d'Axl. Brick a hérité de la chambre de Sue qui veut maintenant la récupérer... |
 | Saison 8 - épisode 4 | Du cran Axl accepte de parler à Jeremy afin qu'il rompe avec Sue. Frankie reçoit par erreur des sous-vêtements très provocants et ne sait pas comment s'en... |
| Saison 8 - épisode 5 | La vache ! Les Heck oublient encore une fois l'anniversaire de Brick qui demande à Axl de l'aider à passer son permis, jusqu'à ce qu'il provoque un accident.... | |
 | Saison 8 - épisode 6 | Thanksgiving VIII Pour Thanksgiving, Frankie commet l'erreur de dire devant Axl ce qu'elle pense d'April. Sue devient la supérieure de Brick chez Spudsy. |
 | Saison 8 - épisode 7 | Axl fait la tête Un conflit s'installe chez les Heck. Axl refuse de parler à Frankie et Mike en lui rendant visite n'arrange pas les choses. Sue reçoit la visite de... |
 | Saison 8 - épisode 8 | Grosse gamelle Rita Glossner entraîne Frankie dans un trip improvisé. Mike chute à la carrière, alors que l'inspection du travail entreprend de lui rendre visite.... |
 | Saison 8 - épisode 9 | Jusqu'à ce que la mort vous sépare Axl rentre enfin pour les vacances de Noël mais il doit encore révéler son secret à Frankie. Brick garde les fils de ses voisins qui veulent le voir... |
 | Saison 8 - épisode 10 | L'escape room Les Heck espèrent battre les Donahue à un jeu de survie. Comme ils ne sont pas assez nombreux, on leur adjoint un sixième participant que Brick... |
 | Saison 8 - épisode 11 | La femme de ménage Face aux difficultés de nettoyage, Frankie embauche une femme de ménage suite à un concours qu'elle gagne, mais a du mal à trouver la bonne. Mike et... |
 | Saison 8 - épisode 12 | Le groupe fourre-tout Il ne reste plus que quatre mois à Axl afin qu'il trouve un travail dès la fin de ses études. Malheureusement, il ne semble pas du tout à la page.... |
 | Saison 8 - épisode 13 | Adieu, ovaires ! Frankie apprend qu'elle ne pourra plus féconder. Mike lui propose de garder l'enfant des voisins. Axl et Sue s'énervent quand ils voient les... |
 | Saison 8 - épisode 14 | Désolé pas désolé Une explosion d'un tuyau divise les parents et les enfants en deux groupes. |
 | Saison 8 - épisode 15 | La dent Maintenant que la fin d'année approche, Axl et ses copains tentent de revendre le camping-car. Brick entame un opéra-rap écossais. Pendant ce temps,... |
 | Saison 8 - épisode 16 | Fière de quoi ? Lexie passe pour la première fois le Spring Break chez les Heck et rencontre Brick et Mike. Sue apprend qu'elle aime Axl et envisage le pire entre... |
 | Saison 8 - épisode 17 | L'univers Lors d'une Saint Patrick, Axl recroise toutes ses ex et avec l'aide de Hutch, va comprendre pourquoi il les revoit. Sue hésite entre Sean et Tyler.... |
 | Saison 8 - épisode 18 | La teuf L'amitié entre Bill Norwood et Mike prend une autre tournure quand le deuxième vole le plombier du premier. Sue refuse de dire à Frankie qui elle... |
 | Saison 8 - épisode 19 | La confirmation Brick, lors de sa confirmation, découvre qu'il partage sa cabane avec Blake Ferguson, le garçon qui avait été échangé avec lui lors du premier mois... |
 | Saison 8 - épisode 20 | La piscine Frankie accompagne Axl chercher une veste pour ses futurs entretiens. Brick et Sue n'utilisent plus la piscine familiale, Mike menace de la... |
 | Saison 8 - épisode 21 | Un cadeau empoisonne Sue élabore un cadeau pour l'anniversaire de Mike qui ne l'apprécie pas. Frankie cherche à donner une récompense élaborée à Axl qui de son côté aide... |
 | Saison 8 - épisode 22 | Le dernier exam Axl manque de peu son examen final et tente de convaincre son professeur de le repasser. Sue et Brad coachent de futurs étudiants. Le facteur dépose... |
 | Saison 8 - épisode 23 | L'Europe Axl est sur le point de partir en Europe mais ses parents ont des visions différentes. Sue abîme une voiture et tente de se rattraper. La chaise de... |
 | Saison 9 - épisode 1 | Vive La Hecks Axl returns home from Europe with a new outlook on life; Sue decides to cram a whole summer of fun into two days; Brick doesn't know if he should... |
 | Saison 9 - épisode 2 | Please Don't Feed the Hecks Frankie gives away unused items from the house in the hope of getting food in return; Sue and Lexie find their apartment is being inhabited; Axl's... |
 | Saison 9 - épisode 3 | Meet The Parents Frankie and Mike spend a weekend at the college with Lexie's parents, Tammy and Bennett. While Frankie has a good time, Mike says he feels like... |
 | Saison 9 - épisode 4 | Halloween VIII: Orson Murder Mystery As Halloween approaches, Frankie discovers that a woman had died in the bathtub of the Heck house close to 50 years ago, and Frankie and Brick... |
 | Saison 9 - épisode 5 | Role of a Lifetime Axl tries to invent a new beverage; Mike asks Sue to put together a romantic evening for his and Frankie's 25th wedding anniversary; Sue declares... |
 | Saison 9 - épisode 6 | The Setup Frankie's mom stays with her after becoming ill; Sue suggests to Sean that they should set each other up on dates; Axl and Brick ponder what Mike... |
 | Saison 9 - épisode 7 | Thanksgiving IX The Hecks take a hectic road trip to Frankie's sister's house for Thanksgiving; the kids must decide which one of them will lose their job at... |
 | Saison 9 - épisode 8 | Eyes Wide Open When Axl visits Hutch, he discovers his friend has turned into a responsible adult; Sue is unable to sleep after watching a horror movie by herself;... |
 | Saison 9 - épisode 9 | The 200th Frankie remembers she has to come up with something to place in the time capsule; Bill Norwood informs Mike that he and Paula are separating; Brick... |
 | Saison 9 - épisode 10 | The Christmas Miracle Frankie and Sue are devastated when Axl informs them that he's not going to church; Mike goes to war with the Glossner kids after they keep defacing... |
 | Saison 9 - épisode 11 | New Year's Revelations Sue admits to Frankie that she kissed Sean Donahue at the Christmas party; Mike forces Axl and Brick to take a drive with him and Mike's dad. |
 | Saison 9 - épisode 12 | The Other Man Now that Axl has a real job, he begins to bond more with Mike and spends a lot of time with him – leaving Frankie frozen out of their interactions;... |
 | Saison 9 - épisode 13 | Mommapalooza Frankie decides that she needs to find something new that she's passionate about – life's third act - and Reverend TimTom offers the perfect solution.... |
 | Saison 9 - épisode 14 | Guess Who's Coming to Frozen Dinner Mike's wayward brother, Rusty, comes to town and presents Sue with an extravagant gift, which Mike assumes is stolen goods; Mike tries to figure out... |
 | Saison 9 - épisode 15 | Toasted Frankie takes Sue to a bar to celebrate her 21st birthday; Mike begrudgingly accompanies Brick to a "Planet Nowhere" convention; Axl and Hutch drive... |
 | Saison 9 - épisode 16 | The Crying Game Mike is offered the job of regional manager at the quarry; Brick suspects that he's being treated unfairly by his health teacher because of how... |
 | Saison 9 - épisode 17 | Heck vs. Glossners: The Final Battle When the Glossners steal Sue's car, the Hecks, along with the Donahues and Bill Norwood, declare an all-out war. |
 | Saison 9 - épisode 18 | Thank You For Not Kissing Dr. Fulton tells Frankie and Mike that Brick and Cindy have been making out all over the school. Mike tries to teach Brick proper dating etiquette;... |
 | Saison 9 - épisode 19 | Bat Out Of Heck Frankie is surprised but relieved when Dr. Goodwin agrees to buy all of the peanut brittle that Brick needs to sell for school. But the good doctor... |
| Saison 9 - épisode 20 | DELETE THIS PLS Frankie has to force Brick into asking Cindy to the high-school prom but worries that his quirkiness could spoil the happy event. Lexie talks a... | |
 | Saison 9 - épisode 21 | Great Heckspectations Frankie insists that Brick ask Cindy to the prom, but her suggested "promposal" doesn't work. Brick's original idea to ask Cindy does work, and she... |
 | Saison 9 - épisode 22 | The Royal Flush Determined to end the family tradition of giving Frankie a lame gift for Mother's Day, Sue and Brick try to win a trivia contest in which the top... |
 | Saison 9 - épisode 23 | Split Decision Now that Frankie knows Axl was offered a job in Denver, she makes it her mission to sway him from taking it and moving away. Meanwhile, the usually... |
| Saison 9 - épisode 24 | A Heck of a Ride (1) | |
| Saison 9 - épisode 25 | A Heck of a Ride (2) | |
| Saison 9 - épisode 26 | ### DELETE ME ### |
Prochain niveau: 2 EXP
