The Listener
Date de parution : 3 mars 2009
 | Saison 1 - épisode 1 | A l'écoute des autres Toby Logan, jeune ambulancier, à l'extraordinaire don de lire dans les pensées des gens. Après avoir secouru une jeune femme d'un accident de... |
 | Saison 1 - épisode 2 | La victime idéale Lorsque Toby sauve une jeune femme d'un terrible accident, il commence à avoir des visions dérangeantes du fils de cette femme, qui a disparu. Il... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Une voix dans le noir Après avoir rencontré un sans abri, Toby est assaillit de visions concernant une adolescente disparue. Convaincu qu'elle à été kidnappée, il... |
 | Saison 1 - épisode 4 | L'amour en quelque sorte Après avoir passé un début de soirée romantique avec une jeune femme, Mina, Toby apprend qu'elle à été tué peu après qu'il ne l'ait quitté. Tout... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Lisa et Daniel Toby et Oz interviennent pour aider un jeune garçon qui pourrait être impliqué dans une série de cambriolages de pharmacie. Determiné à l'aider,... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Trafic Après avoir assisté à une fusillade qui a fait deux morts, Toby vient en aide à une femme aveugle, Kim Chu, pour résoudre le meurtre de son frère.... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Il suffit d'y croire Toby et Oz sont appelés à enquêter dans un hôtel après qu'un bébé soit tombé par la fenêtre. Avant qu'ils puissent agir, une adolescente apparaît et... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Justine divine Toby fait équipe avec le Détective Marks pour enquêter sur un violeur qui pourrait être le suspect d'une ancienne affaire à laquelle elle aurait été... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Personnalité multiple Toby et Oz sont appelés sur une scène de crime où ils trouvent deux victimes, Wade et Wendy Lassiter, baignant dans une mare de sang. Lorsque Toby... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Chasse au trésor Toby et Olivia sortent dîner au restaurant des parents de Oz, c'est alors qu'ils découvrent que leur ami a un second emploi, il travaille chez ses... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Dans la lumière Après un terrible accident, Toby et Oz sont appelés sur les lieux. Ils trouvent un homme avec une sérieuse blessure à la tête. Malgré leurs... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Deux soeurs Les compétences médicales de Oz et Toby sont remises en question après qu'ils aient compromis les preuves sur une scène de crime. Cependant, Toby... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Révelations Le patient atteint d'Alzheimer semble d'une certaine façon connecté au passé de Toby. Le Docteur Ray pense que cela à un rapport avec Franck... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Mémoire en fuite Une mystérieuse inconnue est sauvée de la noyade. Toby et Oz la conduisent à l'hôpital. La jeune femme reprend conscience mais n'a plus aucun... |
 | Saison 2 - épisode 2 | L'infiltré Selon un de ses informateurs, Nick, un des agents infiltrés de Michelle, s'est fait repérer. Pour en être certaine, elle décide de faire appel à... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Dans la ligne de mire Pour sa première mission en tant qu'agent de l'ILB, Toby doit se rendre avec Oz à la convention du parti conservateur. Très vite, il découvre que... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le coupable idéal Toby et Oz sont appelés chez Féodor Volkov, le consul de Russie. Celui-ci vient d'être assassiné par son fils, Dimitry. Il reconnait aussitôt les... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Les ripoux Michelle confie une nouvelle affaire à Toby : il doit en savoir plus sur Ross Miller et Scott O'Neill, deux policiers de la Metropolitan Police qui... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Le magicien Magnus, un génie criminel que Michelle a arrêté il y a des années, prétend avoir des informations vitales pour la police. Toby et la jeune femme... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Dernière partie Michelle enquête sur la mort mystérieuse de Ben Philcox, un agent secret canadien. Très vite, elle découvre que la victime participait à des parties... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Le prix de l'enfance Marly, la petite fille du milliardaire Keith Shelton, est enlevée sur le parking de l'hôpital. Michel, Dev et Toby font tout pour la retrouver.... |
 | Saison 2 - épisode 9 | La guerre des hackers En procédant à l'arrestation d'un hacker, Dev, Michelle et Toby apprennent l'existence de «Jericho Eleven», un mystérieux serveur censé contenir des... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Escroquerie Appelés pour une cheville cassée, Oz et Toby découvrent que la victime est en fait blessée par balle. Le couple qui avait alerté les secours prend... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Recette pour un meurtre Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un restaurant. L'établissement servirait de façade à une... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Secrets d'état Une vidéo coquine de Diane Feeny, ministre des Affaires étrangères, circule sur Internet. Diane Feeny défend la confidentialité de l'Etat alors que... |
 | Saison 2 - épisode 13 | La voie à suivre Toby est en plein doute car ses pouvoirs mettent sa vie en danger. Avec Michelle et Dev, il découvre une jeune femme qui semble avoir un autre don,... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Otage En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les utiliser lorsqu'il se retrouve pris en otage au cours d'un... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Affaire classée ? En travaillant sur sa première enquête officielle au IIB, Toby doit lutter contre le scepticisme d'Alvin Klein ainsi qu'un agenda personnel chargé,... |
 | Saison 3 - épisode 3 | La rançon du succès Quand la vie d'une superstar du show-biz est menacée, Toby se fait passer pour son assistant afin de la protéger et aider l'Unité des Opérations... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Enlèvement Toby aide le FIB à enquêter sur l'enlèvement d'un jeune africain, dont le père est un prétendu criminel de guerre. |
 | Saison 3 - épisode 5 | Une ombre au tableau Toby utilise son don comme outil de surveillance quand Michelle se retrouve sous couverture dans le but de démanteler un réseau de voleurs d'art... |
 | Saison 3 - épisode 6 | La secte Artémis Toby et Michelle enquête sur le lien entre une secte et trois jeunes filles disparues. |
 | Saison 3 - épisode 7 | Esprits empoisonnés Toby et Michelle enquête sur la mort d'un directeur pharmaceutique qui a mis en vente un médicament ayant des effets destructeurs. |
 | Saison 3 - épisode 8 | Douce vengeance Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le recapturer avant qu'il ne cherche à se venger. |
 | Saison 3 - épisode 9 | Double erreur Toby commence à douter de ses capacités suite aux interrogations de Michelle concernant l'exactitude de ses visions au cours d'une enquête sur le... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Contagion Toby et le FIB entament une course contre la montre pour traquer la source d'un virus mortel avant que l'épidémie ne fasse d'autres victimes. |
 | Saison 3 - épisode 11 | Le justicier de l'ombre Toby et Michelle enquête sur une série de violents cambriolages, qui sont interrompus par un justicier, vêtu tel un super-héros. |
 | Saison 3 - épisode 12 | Dangereux paris Oz met accidentellement sa vie en danger après avoir convaincu Toby d'aider un ami d'enfance, témoin d'un meurtre. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Sur le banc des accusés Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Retour dans le passé Toby et Michelle enquêtent sur une série de vols perpétrés à Vancouver. Une importante quantité de matériel high-tech a été dérobée. Tandis qu’ Oz... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Tueur de flic Après le meurtre d’un des leurs, Toby et Michelle traquent un groupe de voleurs, lourdement armés et très agressifs, poussés par leur nouveau... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Chroniques assassines Tia s’inquiète pour l’un de ses collègues, journaliste spécialisé dans les faits divers. Celui-ci est récemment devenu la cible privilégiée du... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Un mari très secret Un feu se déclenche dans un entrepôt isolé. En enquêtant sur les origines de l’incendie, un pompier fait d’étonnantes découvertes : un stock de... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Sous couverture Toby mène l’enquête sur un groupe de dangereux malfrats. Les criminels sèment la terreur à travers la ville et terrorisent les habitants : il lui... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Mafia et FBI Le témoin-clé d’une affaire de meurtre est assassiné. Toby et Michelle, persuadés qu’il existe un lien entre les deux crimes, enquêtent sur une... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Coup pour coup Lors d’un combat d’arts martiaux qui oppose la superstar Scotty Furmanek et Diego Baptiste, Scotty, favori, prend un douloureux coup et s’effondre... |
 | Saison 4 - épisode 8 | la femme tatouée Une mystérieuse jeune femme tatouée est retrouvée morte, victime de ce qui semble être un crime rituel. L’IIB se démène pour résoudre l’enquête... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Péchés mortels Les services secrets confient à Toby et Michelle une délicate mission. Ils doivent enquêter sur la mort d’un espion britannique proche du MI6. Le... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Menteuse hors pair Après le vol d’un stock de whisky d’une très grande valeur, Toby et Michelle traquent Bridget Connoly, une habituée des grosses arnaques. Mais il... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Le manoir de la mort Toby et Michelle enquêtent sur la mort d’un acteur de films d’horreur, tué durant un tournage. Alors qu’il mimait une scène de meurtre, l’équipe... |
 | Saison 4 - épisode 12 | Fausse identité Klein s’oppose à Martrell, la nouvelle commissaire, lorsque celle-ci s’immisce dans une affaire pour empêcher la capture d’un individu suspecté de... |
 | Saison 4 - épisode 13 | Vision fatale A la suite d’une altercation avec un suspect, qu’il a dû abattre pour sauver la vie de Michelle, Toby est atteint d’un syndrome de stress... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Erreur judiciaire ? Toby et Michell enquêtent sur un meurtre dont les circonstances sont semblables à celles d’une affaire sur laquelle travailla Michelle dans le passé.... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Nouveau patron L’équipe rencontre son nouveau leader, un certain Toby rencontré auparavant dans de mauvaises circonstances. Ils enquêtent alors sur la façon dont... |
 | Saison 5 - épisode 3 | La danseuse Après avoir heurté un sans-abri, Toby est en proie à des visions d’une jeune fille disparue. Persuadé qu’elle a été enlevée, il se lance à la... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Le neuvième cercle Au cours d'un spectacle donné dans un club de magie, un prestidigitateur demande de l'aide à un membre de l'assistance. Mais un funeste incident se... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Game Over Dev apprend qu'un vieil ami à lui, designer de jeu vidéo, vient d'être assassiné. Une enquête est ouverte. Toby ne tarde pas à comprendre que... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Un cerveau pour trois Toby doit faire face à un suspect mentalement instable lors d'une enquête sur le meurtre d'un psychiatre... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Cauchemar en cuisine Marcel, participant à un show télévisé sur la cuisine, est empoisonné en direct par une allergie à la cacahuète. L'enquête se voit grandement... |
 | Saison 5 - épisode 8 | En campagne Becker demande à Toby de l'aider à prouver qu'un candidat à la mairie a tué une femme qui travaillait à ses côtés lors de la précédente campagne.... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Le fugitif Oz demande à Toby d'enquêter sur la mort du père d'une fille qu'il apprécie. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que l'homme est un fugitif... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Secrets de famille Lorsqu'un membre d'une famille influente est tué, l'équipe enquête. Toby suspecte vite une fille qui dément connaître la victime. Elle passe même... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Mémoire perdue Après avoir été drogué contre sa volonté, Toby perd la mémoire. Il se retrouve impliqué dans un kidnapping. Lorsque Michelle le retrouve, il ne... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Innocent Alors que Becker se réjouit de voir un criminel être enfin traduit en justice, un homme se présente comme étant le véritable tueur. Becker et... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Parmi nous Quand des preuves convergent pour désigner Becker comme corrompu, l'équipe découvre un complot des juges et des policiers qui les met tous en danger..... |
