 | Saison 1 - épisode 1 | Délit mineur (Pilot) Le policier Dan Stark, habitué aux méthodes anciennes, et le jeune agent Jack Bailey, enquêteur sorti récemment de l'école, font équipe pour des... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Les casseurs de réverbères (Bait & Switch) En enquêtant sur une affaire de vandalisme, Bailey et Stark comprennent que certains habitants du quartier se livrent au vol de voitures de... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Contagion express (Broken Door Theory) Stark Et Bailey interviennent dans un hôtel pour un problème d'appareil défectueux, mais ils tombent sur une sombre affaire de prostitution et de... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Le tueur de chiens (The Dim Knight) Stark et Bailey enquêtent sur une affaire de meurtre. Ils suivent la piste d'un empoisonneur de chiens, qui a commis ses crimes près de Dallas... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Au rattrapage ($3.52) Dan tente le tout pour le tout afin de mettre un trafiquant de drogue sous les verrous : il rencontre plusieurs difficultés dans son parcours... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Pièce à conviction (Small Rooms) Bien malgré lui, Dan met en danger Traynor et sa mère en les reliant à une affaire de trafic d'armes : le criminel en question se révèle dangereux... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Braquage à la teinturerie (Hunches & Heists) Un conducteur en fuite pourrait faire partie d'un gang qui prépare un braquage, mais Dan pense que cette information n'est pas digne de confiance... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Dan et Sylvio (Silvio's Way) Alors que Dan et Jack sont dans un bar, Dan croise par hasard un truand sur lequel il a enquêté sous couverture il y a sept ans : il risque d'être... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Le coeur brisé (Don't Tase Me, Bro) Dan met en péril un témoin, qui a été intégré au prestigieux programme de protection de la police : son erreur risque d'avoir de graves conséquences..... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Sasha (Vacation) Déjà suspendu pour avoir commis un impair, Dan se retrouve en plein cœur d'une sombre histoire, qui a pour protagoniste un détenu qui a tué un... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Le voleur informatique (Common Enemies) Pendant que Jack et Dan travaillent avec un expert scientifique arrogant pour localiser un pirate informatique, Traynor enquête sur un sénateur... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Les usurpateurs Jack and Dan get a tip from a neighborhood kid about a lowlife stealing mail. During the investigation, they come across two identity thieves... |
 | Saison 1 - épisode 13 | La folle cavale After the ex-governor’s son, who was rescued by Dan and his former partner 25 years ago, is kidnapped by drug dealers, Dan is framed for the crime... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Mon oncle cet escroc Jack’s uncle, Nate, a deceitful con man, witnesses an arson and goes to see Jack and Dan with information about the people behind it. With the Nate... |
 | Saison 1 - épisode 15 | The Whistleblower Jack and Dan investigate a spurious inspection report at a corrupt oil company only to discover that they might have actually stumbled onto a deadly... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Silence of the Dan While investigating a stolen painting at a doctor's house, Dan faints, and is restricted to desk duty until he recovers. Despite the handicap, Jack... |
 | Saison 1 - épisode 17 | The Getaway Liz and Jack's romantic getaway goes awry when Jack becomes suspicious of a bed-and-breakfast owner and Dan comes out to join the investigation. |
 | Saison 1 - épisode 18 | Supercops While following up on a stolen truck investigation, Jack and Dan wind up uncovering a major heist involving a shipment of high-profile diamonds.... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Cop Killer Dan is investigated by an arrogant Internal Affairs agent with a personal axe to grind. Meanwhile, Julius is hunted down by the guys he snitched on... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Partners Jack's former partner George Jenkins, who is now the department deputy chief, gets involved when Liz's informant against a member of the mafia is... |
Prochain niveau: 2 EXP
