 | Saison 1 - épisode 1 | Une question de responsabilités l'aéroport de Toronto, Tariq Haddad est arrêté par les services de l'immigration. Son rattachement à un réseau terroriste syrien ne fait pas de doute.... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Enquête chez les Mohawks Près du fleuve Saint Laurent, l'ICS découvre qu'un groupe de malfaiteurs albanais se sert d'un casino comme vitrine pour blanchir de l'argent sale.... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Lourdes pertes Un avion américain s'écrase dans le nord du Québec. L'appareil, en mission secrète, transportait des terroristes musulmans vers une prison en... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Grosses Déceptions Une chambre d'un hôtel de Boston explose, tuant deux agents du FBI. Parallèlement, sur la base militaire de Petawana, un convoi transportant des... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Trafic d'organe Alors que Gray et Layla viennent de démanteler un trafic d'organes, Lo Hok-Yin, le chef des trafiquants, parvient à s'échapper. Bientôt, l'équipe... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Enfants soldats A l'occasion d'une conférence de l'ONU sur les enfants pris dans la tourmente de la guerre, l'ICS autorise une star de cinéma à pénétrer au Canada... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Peur sur la ville L'ICS découvre que Toronto sera sous peu la cible d'une attaque terroriste d'envergure. Pour tenter de prévenir la catastrophe, Kessler va devoir se... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Clandestins Un marin saute d'un cargo dans le port de Halifax. Il raconte une drôle d'histoire à Kessler et LaGarda. Ryan McKay, le capitaine du navire, aurait... |
 | Saison 1 - épisode 9 | La cible L'ICS apprend qu'un assassin anticastriste a projeté de tuer un Officiel cubain en visite au Canada. Layla et Gray décident d'enquêter du côté de... |
 | Saison 1 - épisode 10 | La fuite La carrière de Kessler est en péril. Il est suspecté d'avoir tenté de classer une affaire dans laquelle Zoé, sa fille, est impliquée |
 | Saison 2 - épisode 1 | À corps défendant Three American soldiers plunge into the Niagara River and swim to Canada. Deserters, refusing to return to Iraq under the U.S.'s "stop loss"?... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Erreur sur la cible An international assassin, Monita Persaud, turns up in downtown Toronto. Her target: a political cartoonist who has enraged the Muslim world. The... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Les fleurs du mal Shipments of poisoned African heroin are hitting the streets of Toronto. Junkies start dying from the toxic drugs and ICS must race to track down... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Rien à déclarer In a small village straddling the Quebec/Vermont border, a U.S. fire truck is held too long at customs, allowing a Canadian house to burn down.... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Du rififi chez les rois du pétrole In southern Alberta, an eco-terrorist sabotages a pumping station, and cracks the mainframe of Westech Oil. Gray and Layla travel to Calgary, where... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Mort sur ordonnance An American pop star collapses in New York City and her death is linked to a Canadian cancer medication, prescribed in Toronto and shipped across... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Liberté de religion In southern BC, a fundamentalist Christian sect is moving teenaged girls across the border, to serve as wives for their polygamist leaders. When a... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Coup de filet A media frenzy erupts when it's leaked that 41,000 illegal immigrants, all with deportation orders, have gone missing across Canada. As Minister... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Retour à Kandahar A former Canadian soldier, Tom Kelvin, freaks out in the customs hall at Pearson Airport. Moose tasers him, and Kelvin drops to the floor, dead.... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Les diamants de sang A Russian man is found frozen in a railway car. He turns out to be a former KGB agent with Russian mob connections. As ICS investigates, they travel... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Une opération à risque MI-6 Agent Charlotte Bates escorts a Tamil gang member to Toronto for his son's life-saving surgery. In return, the man will testify, in a British... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Eaux troubles With global warming, the Arctic has become navigable, and the race to claim it heats up. As a four-nation conference on the issue unfolds in... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Quand tout s'écroule ICS discovers that toxic sludge is being trucked across the border and dumped in the Canadian wilderness. They follow a trail to a vicious criminal... |
 | Saison 3 - épisode 1 | L'ICS en question Kessler and Carver hover near death while Gray hunts down Layla’s killers. A bloody highway shoot-out with the crime mob ‘Ndrangheta has left Major... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Brisé Agent Bianca LaGarda escorts seventeen year-old Ali Jabir, a Canadian resident with ties to terrorists and just released from Guantanamo Bay, back... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Détournement de fonds When wealthy philanthropist Benjamin Herzog is murdered, the prime suspect is his financial advisor Cyrus Church. Church has engineered a massive... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Haine métal Now back on active duty, DHS Agent Liz Carver tracks a murder suspect, the notorious white-supremacist Cole Thorpe, to Canada. Kessler assigns Gray... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Mission à Kaboul In Afghanistan to consult on border security, Kessler and a young DHS agent, Henry Masoud, are kidnapped and held for ransom. Kessler must calm a... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Made in China Kessler's daughter Zoe helps Yuan Dao, China's star figure skater, escape from the Chinese Secret Service. Dao claims to be a freedom activist who... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Mariage gris Khali becomes personally involved in the case of Mina Diwan, a strong-willed Indian 18-year-old who arrives in Canada looking for her "runaway groom".... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Voyage en enfer A snuff film is confiscated at the Maine-New Brunswick border, and Carver finds the body of the film's victim Stateside. ICS traces the video back... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Le bouddha volé Kessler sends Khali and Darnell to Montreal to investigate claims that a celebrated golden Buddha was stolen and illegally imported to Canada. But... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Le seigneur de la guerre In a Toronto coffee-shop, an African refugee recognizes the brutal Congolese warlord who raped her and enslaved her son. As they struggle to keep... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Visite présidentielle The American President's upcoming visit to Canada has the ICS Squad on full alert. Working with DHS Agent Liz Carver and the Secret Service Advance... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Pris au piège A kingpin in Mexico's Los Zetas drug cartel is en route to Toronto to meet his new distributors – the ultraviolent street gang, MS-13. Ramon Esteban... |
Prochain niveau: 2 EXP
