 | Saison 1 - épisode 1 | Prise de conscience After being diagnosed with melanoma, Cathy decides to build a pool in her backyard, much to the chagrin of her older curmudgeonly neighbor, Marlene.... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le temps d'un été Cathy learns from Dr. Todd just how little time she has left, and for the first time in her life, starts to appreciate her body. Paul tries to make... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Besoin d'un ami ? When Cathy's attempt to connect to the people closest to her fails, she signs up for a well-meaning but overbearing cancer support group. Adam... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Du rêve à la réalité Cathy, eager to try on a carefree, impulsive persona, drains her 401K, buys a convertible and imagines what life would be like if she were Dr.... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Apparences trompeuses Cathy meets someone new to feel sexy again. Meanwhile, Cathy's eccentric brother Sean tries to keep his building and Adam is caught while watching... |
 | Saison 1 - épisode 6 | La course à la baignoire Cathy needs a lump on her butt removed and someone to pick her up after surgery. She asks Marlene, who becomes disoriented - so Lenny picks up Cathy... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Virée familiale Cathy and Sean hit the open road to visit their dad. During the trip, Cathy tells Sean she has cancer. Sean falls apart at the news, so Cathy... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Joyeux anniversaire For her birthday, Paul surprises Cathy with a party just when Lenny has invited her to an art opening on the Bahamas. At the party, Cathy's brother... |
 | Saison 1 - épisode 9 | L'amour extasié Dr. Todd tells Cathy that she’s been rejected from the clinical trial. Sean sets up Marlene on a date. At a party, Adam gets into a fight with Andrea.... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Révélation divine Cathy’s unexpected visit to Andrea’s home yields many surprises. Later, Cathy seeks spiritual advice at church and while helping around the house.... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Nouveau départ Paul seeks support from people at his work place, but gets more than he bargained for. Sean pulls away from Rebecca when it appears she’s getting... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Mon mal vient de plus loin Dr. Todd and Cathy go to see the Bee Man to seek non-traditional treatment for her cancer. Paul is overly supportive of Cathy around the house. Sean... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Le grand saut In the Season 1 finale, Cathy receives the news about her bee treatments. |
 | Saison 2 - épisode 1 | La Patiente a Des Limites L'automne est là. Comme ses traitements n'ont pas donné les résultats escomptés, Cathy essaie d'obtenir un rendez-vous avec le docteur Sherman, ce... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Les chaises musicales Cathy reprend son travail. Elle finit par obtenir un rendez-vous chez le docteur Sherman, qui conduit un essai clinique qu'elle souhaiterait intégrer.... |
 | Saison 2 - épisode 3 | La guérison par le corps Les parents d'Andrea partent s'installer au Ghana pour une mission humanitaire, et Cathy propose à la lycéenne de l'héberger pendant ce temps. Paul... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Mauvaises surprises Cathy commence son nouveau traitement et fait la connaissance de Lee, un autre patient du docteur Sherman. Mauvaise nouvelle pour Paul : son... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Comme chiens et chats Avec le licenciement de Paul, Cathy s'inquiète des finances de la famille. Alors qu'elle part déposer quelques bijoux chez un prêteur sur gages afin... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Quand ça démange Cathy propose de remplacer l'entraîneur de natation qui a quitté le lycée. La directrice accepte. Myk, un jeune collègue de Paul d'origine... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Les âmes soeurs Cathy découvre que sa pression artérielle est anormalement élevée, un élément qui pourrait l'exclure de l'essai clinique. Lee lui propose de... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Thanksgiving Cathy n'ose pas annoncer à Lee qu'elle a perdu un ongle, signe que le traitement fait effet. Pour Thanksgiving, elle invite Lee à dîner. Paul, de... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Fausses funérailles Après sa fausse couche, Rebecca organise les funérailles du foetus. Sean a fait paraître un avis de décès au nom de Cathy, ce qui provoque un... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Bonjour au revoir Cathy croise Lee dans la rue, s'excuse pour la tournure que prend le procès et finit par se décider à passer le voir chez lui. Ils se réconcilient... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Destination farniente Lee et Cathy cherchent Sean. En chemin, Lee lui annonce qu'il renonce au procès et souhaite quitter la ville après son marathon. Adam tente de... |
 | Saison 2 - épisode 12 | La nuit la plus longue Le docteur Sherman, qui vient d'examiner Cathy, lui demande si elle accepterait de rencontrer un de ses étudiants pour évoquer son cas atypique. De... |
 | Saison 2 - épisode 13 | La ligne d'arrivée Cathy tente de participer au prochain marathon, mais les inscriptions sont déjà closes. Elle invoque son cancer auprès de l'organisation de la... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Fragile est la glace Cathy reçoit de bonnes nouvelles du docteur Sherman : sa chimiothérapie expérimentale semble porter ses fruits. Bien décidée à profiter de la vie,... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Le blog En lisant le blog que tient désormais Paul, Adam apprend que sa mère a trompé son père, ce qui le met très en colère. Il rejoint le groupe d'études... |
 | Saison 3 - épisode 3 | L'hymne à la joie A l'occasion de la Saint-Valentin, Cathy entraîne Paul à un séminaire de développement personnel animé par Joy Kleinman, rescapée du cancer et... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Nouvelle famille Cathy et Paul ont décidé d'adopter un enfant, mais leurs problèmes de santé rendent leur candidature très délicate. Sean, de son côté, fait des... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Cure de jouvence Grâce au blog de Paul, les Jamison rencontrent Dave et Maxine Cooper, qui cherchent une famille pour leur bébé. Cathy essaye de pousser Adam à... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Droit au bonheur Cathy et Paul reçoivent une proposition unique : Rita Strauss, une amie productrice de Joy et grande admiratrice du blog de Paul, veut adapter leur... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Charité bien ordonnée Cathy fait son possible pour aider les Cooper et se désespère de voir Adam s'investir dans les oeuvres de charité de l'église. Quand il donne pour... |
 | Saison 3 - épisode 8 | Interruption volontaire de grossesse Ecoeurée par le comportement des Cooper, Cathy décide de se venger. Paul découvre la double vie que sa femme mène en se faisant passer pour une... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Porto Rico Andrea, Sean et toute la famille Jamison se rendent à Puerto Rico, où Paul va prendre la relève de Joy, qui devait y diriger un séminaire. |
 | Saison 3 - épisode 10 | L'échappée belle Cathy est portée manquante après une leçon de plongée. Tandis que les secours s'organisent, Paul, qui n'est pas au courant de la disparition de son... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Vie de chien Cathy plans Adam's sixteenth birthday party. Andrea struggles settling in with her new room-mate at fashion school. Paul brings in a new assistant. |
 | Saison 4 - épisode 2 | Moral en berne Sean feels inspired to donate to charity. Cathy upsets Paul when she signs him up to an online dating service. Andrea struggles to impress her... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Dernière demeure Dr. Sherman pays a visit to Cathy, who has checked herself into a hospice and is experiencing problems with her new roommate. Adam confronts Paul... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Retrouvailles Adam surprises everyone when he fulfils one of Cathy's wishes. Cathy's estranged Dad visits her. Andrea gets the opportunity of a lifetime. Sean has... |
Prochain niveau: 2 EXP
