 | Saison 1 - épisode 1 | The Drug Store Bud and Lou find a job in Field's drugstore and nearly wreck the place. Includes the ""Jonah and the Whale"" routine. |
 | Saison 1 - épisode 2 | The Dentist's Office Lou gets a toothache and he attempts to get arrested so he can receive free treatment while incarcerated. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Jail Lou damages Mrs. Crumbcakes waterpail and she drags him into court claiming 79 cents in damages. In jail, Lous crazed cellmate becomes enraged... |
 | Saison 1 - épisode 4 | The Vacation Bud and Lou head off to the Biltmore Hotel near Phoenix for a vacation. ""Hertz U-Drive"" and the ""Pack-Unpack"" routines are performed. |
 | Saison 1 - épisode 5 | Lou's Birthday Party Lou throws a birthday party for himself, but nearly poisons his guests when he puts ant paste on his hors d'oeurves instead of anti pasto. Bud... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Alaska Lou's uncle strikes gold in Alaska, so Bud and Lou plan to help him spend it. |
 | Saison 1 - épisode 7 | The Vacuum Cleaner Salesman Bud and Lou visit an employment agency run by Mr. Fields brother. Lou gets a job hawking vacum cleaners door to door. |
 | Saison 1 - épisode 8 | The Army Story Bud and Lou join the Army, where they recreate their routines from the feature film Buck Privates. Performed are the ""Drill Routine"" and ""Dice... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Pots and Pans Lou sells cookware door to door and later presents his friend with a duck dinner to disasterous results. |
 | Saison 1 - épisode 10 | The Charity Bazaar Bud and Lou participate in Hilary's charity bazaar raising money with the ""shell game"". Lou blows his money at the kissing booth. |
 | Saison 1 - épisode 11 | The Western Story Bud and Lou accept Hilary's invitation to visit her uncles B-Bar-Bop ranch. |
 | Saison 1 - épisode 12 | The Haunted House Hillary will inherit a castle if she spends the night there. Bud and Lou come along to protect her. |
 | Saison 1 - épisode 13 | Peace and Quiet Lou sleeps all day but cant sleep at night. Bud takes him to see a psychiatrist. Eventually Bud checks him into a sanitarium for a nights rest.... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Hungry Bud and Lou visit a couple of restaurants. In one they become involved with a couple of twin waitresses. In the other , Lou has a battle with an... |
 | Saison 1 - épisode 15 | The Music Lovers Lou attempts to impress Hillary and her father with his musical abilities. While pretending to perform , Bud falls asleep and ruins the scheme. |
 | Saison 1 - épisode 16 | The Politician Bud coaches Lou on running for public office. Lou delivers a speech in a neighborhood park that causes quite a disruption. |
 | Saison 1 - épisode 17 | The Wrestling Story Lou and Stinky agree to settle their differences in a wrestling match. When Stinky becomes ill , his little brother Ivan the Terrible takes his place. |
 | Saison 1 - épisode 18 | Getting a Job Bud and Lou are hired to deliver hats to the Susquehanna Hat Company on Floogle street and encounter several lunatics on the way. Also, Stinky... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Bingo the Chimp Mike the Cop tells Lou that he must have a liscence for his pet chimp, but Lou accidentally applies for a marriage liscence. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Hillary's Birthday While shopping for Hillarys birthay present Lou nearly destroys a grocery store. Later , at her party Mr Fields becomes upset about the noise. |
 | Saison 1 - épisode 21 | The Television Show Lou is a contestant on a TV quiz show where he wins a pack of bubblegum. Their neighbour slips on a piece of gum and takes them to court. |
 | Saison 1 - épisode 22 | Las Vegas Bud and Lou pay $90 for a car and head for Las Vegas, where Lou takes part in a violent game of billiards. The mudder/fodder routine is performed. |
 | Saison 1 - épisode 23 | Little Old Lady Bud and Lou attempt to help an old lady who has been evicted. They raise $300 and she uses the money to bet on a racehorse. |
 | Saison 1 - épisode 24 | The Actors' Home Bud is taken away to an old actor's home where he and Lou perform their famous ""Who's on first?"" routine. |
| Saison 1 - épisode 25 | Police Rookies Mike the Cop helps Bud and Lou enroll in the 'Police rookie school'. Lou blows up the gym playing with a hand grenade. | |
 | Saison 1 - épisode 26 | Safari Hillary takes care of Bingo, who is sick. The whole gang travels to Africa to find his parents. Lou tangles with a gorilla. |
 | Saison 2 - épisode 1 | The Paper Hangers To pay back rent, Bud and Lou wallpaper an apartment. Later as waiters in a restraunt, they brawl with hoodlums. |
 | Saison 2 - épisode 2 | Uncle Bozzo's Visit Lou's eccentric opera singing uncle comes to stay with the boys for a couple of months. |
 | Saison 2 - épisode 3 | In Society A wealthy society matron pays Bud to attend a formal reception and impersonate the Duke of Gluten. Lou comes along pretending to be his cousin, the... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Life Insurance Mr Fields takes out an insurance policy on Lou. Later, when Bud takes Lou on a hunting trip so he can get some rest, he suspects Bud and Mr. Fields... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Pest Exterminators Bud and Lou are pest exterminators who are mistaken for psychiatrists when they attend to Mrs. Featherton's ""aunts"". |
 | Saison 2 - épisode 6 | Killer's Wife A heavyweight prize fighter named Killer thinks that Lou is having an affair with his wife. Bud attempts to get Lou trained and fit in a gym. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Cheapskates Bud and Lou accidentally buy a crate of rollerskates , not knowing that they have stolen diamonds hidden inside. |
 | Saison 2 - épisode 8 | South of Dixie Lou accidentally lands himslef and Bud roles in a civil war melodrama. |
 | Saison 2 - épisode 9 | From Bed to Worse Bud and Lu attempt to plant a backyard garden so they can win a cash prize offered by a cicvc group. |
 | Saison 2 - épisode 10 | $1,000 TV Prize Lou wins a 1000 dollar prize pretending to be Mr. Fields, then has to get Mr. Fields out of the way so he can collect it. |
 | Saison 2 - épisode 11 | Amnesia Lou is in love with a girl he has only corresponded with. As a gag , Bud and his friends convince him that he has already married the girl. The... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Efficiency Experts Bud and Lou are hired to restrain their clints' daughter from spending money. The girls then turn the tables on Bud and Lou. |
 | Saison 2 - épisode 13 | Car Trouble Lou wins a car but Bud sells it to buy a cheaper one. Using the profits Bud tries to go on a holiday in Flint, Michigan |
 | Saison 2 - épisode 14 | Wife Wanted Lou will inherit ten thousand dollars if he is married. Lou wants to marry a former girlfriend -who is dating named Bonebender Brodsky. |
 | Saison 2 - épisode 15 | Uncle from New Jersey Mr. Fields is about to evict the boys. Bud convinces Mr. Fields that Lou's Uncle Ruppert is a millionaire and Lou is the sole heir. Mike the Cop... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Private Eye Lou recieves his diploma from the Watchdo Correspondance Schooland helps a friend locate some valuable bonds in a haunted house. |
 | Saison 2 - épisode 17 | The Tax Return Lou recieves a tax refund check for one million dollars. He takes the check to a bank and demands cash. He is subsequntly followed by home by crooks. |
 | Saison 2 - épisode 18 | Public Enemies Lou is mistaken for a crook named Dapper Dan and is forced to take part in a robbery. |
 | Saison 2 - épisode 19 | Bank Holdup Bud and Lou take jobs as armed bodyguards for a couple of hoodlums and assist in a bank robbery. They use their share of money to pay their rent... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Well Oiled Bud and Lou help Mr. Fields , who is being threatened by a lawsuit. Lou poses as a Texas millionaire to help discredit the woman. |
 | Saison 2 - épisode 21 | The Pigeon Bud and Lou's beautiful next door neighbour uses Lou as a decoy to help break up with her mobster boyfriend. |
 | Saison 2 - épisode 22 | Honeymoon House Bud and Mr. Fields help Lou put together a prefab house in order to impress his fiance and her parents. A jealous former boyfriend sabotages their... |
 | Saison 2 - épisode 23 | Fencing Master Bud involves Lou in an experiment of a mad scientist who convinces Lou that he is indestructable. |
 | Saison 2 - épisode 24 | Beauty Contest Story Bud and Lou judge a beauty contest and pressure is applied to sway their votes. |
 | Saison 2 - épisode 25 | Fall Guy Bud and Lou want to take two sisters on a date but thier father convinces the boys to put an antenna on his roof. |
 | Saison 2 - épisode 26 | Barber Lou Lou trys to give Bud a rubdown following instructions from a radio show, but he's tuned into a program explainig how to paint a car at home. |
Prochain niveau: 2 EXP
