| Saison 1 - épisode 1 | Long Weekend When Terry and June leave a for sale sign in the yard of their new house, a man argues that the house is still for sale. Later, a neighbor gets hurt... | |
| Saison 1 - épisode 2 | On The Move Terry and June must move out of their old house, but a series of crisis' keeps interupting their plans to leave. Wendy leaves Roger, and he shows up... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Flying Carpets Guests are coming for drinks, but the new carpet has not been delivered. The new neighbors offer to save the day and have a friend get a rug. When... | |
| Saison 1 - épisode 4 | A Bridge Too Far Terry's boss, Sir Dennis Hodge, is passionate about two things--work and bridge. When Sir Dennis' bridge partner quits, Terry volunteers to replace... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Writing on the Wall When Terry sees some graffiti on a wall, he is disappointed by teenagers inability to spell. He becomes depressed that the younger generation has no... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Animal Crackers Late at night, Terry and June are reading. June is enjoying a horror story. When tapping starts on the window, June begs Terry to find out what it is.... | |
| Saison 2 - épisode 1 | To Catch A Thief Terry gets a brand new company car but has a run of bad lack. First he nearly collides with a police car, then the car ends up being stolen. Luckily... | |
| Saison 2 - épisode 2 | Words Of Love It's June's Birthday and Terry arranges for his secretary to buy a gift for her so he can keep it a secret from June. Things go wrong and Terry is... | |
| Saison 2 - épisode 3 | Uncle Terry & Auntie June Alan, Terry's nephew comes to stay when he lands a job for a cash & carry firm in London. The stay turns into a nightmare when Terry is arrested on... | |
| Saison 2 - épisode 4 | Disco Fever Terry's Boss, Sir Dennis, appoints his nephew to an executive position in the company. He starts to fire long standing members of staff and replace... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Workers Unite June gets a temporary job as a market researcher and Terry feels neglected as she is out of the house so much. One evening they both book into the... | |
| Saison 2 - épisode 6 | Only Two Can Play The Medfords decide to take up a hobby each, Terry starts painting and June determines to play the cello. However she is terrible and Terry tries to... | |
| Saison 2 - épisode 7 | The Christmas Show In the run-up to Christmas Malcolm decides to buy a fur coat as a present for Beattie but wants it to be a surprise for her so he asks Terry to hide... | |
| Saison 3 - épisode 1 | The Lawnmower The Medfords get new neighbours - Tarquin and Melinda. Terry is concerned about his lawnmower as the previous tenant did not return it to him before... | |
| Saison 3 - épisode 2 | Stars On Sunday Terry and June end up getting involved in hospital radio when Malcolm gets taken in after a heart attack. | |
| Saison 3 - épisode 3 | It's A Knockout Terry gets the chance to apply for a job in the new branch based in Brussels. Sir Dennis invites himself round for dinner but things start to go... | |
| Saison 3 - épisode 4 | Friends And Neighbours Problem-solving causes its own difficulties for the middle-aged couple | |
| Saison 3 - épisode 5 | June's Holiday Weekend Terry and June pay a visit to Alan's pub and end up running it with disastrous consequences. | |
| Saison 3 - épisode 6 | In Sickness And In Health An all-expenses-paid weekend away beckons, but Terry falls ill | |
| Saison 3 - épisode 7 | Christmas | |
| Saison 4 - épisode 1 | A Piece of the Action Terry wins a prize in a company raffle - a 3000 piece jigsaw which he spends the whole weekend completing with June. | |
| Saison 4 - épisode 2 | Snookered Tornado Terry takes up snooker but sells his snooker table then tries to buy it back as he discovers it might be an antique table... | |
| Saison 4 - épisode 3 | Camping Tarquin and Melinda pay a visit to show their home movies. This gives Terry the idea to buy a tent from a work colleague so June and him can go... | |
| Saison 4 - épisode 4 | The Cowering Inferno Terry attends a weekend conference at a hotel and is asked to read Sir Dennis' speech! | |
| Saison 4 - épisode 5 | The Auction Terry gets talked into being an auctioneer by Austin, the Vicar. | |
| Saison 4 - épisode 6 | Something To Get Alarmed About After June hears a burglar trying to break into their house she decided it's time to buy a burglar alarm. Terry decides it would be easier and... | |
| Saison 5 - épisode 1 | No Councillor Sir Dennis wants Terry to stand as a councillor and get into the local council so they can sell more fire extinguishers. If he fails to get elected... | |
| Saison 5 - épisode 2 | Swingtime The Medfords take up golf, but, when they run into problems with other members at the club, they begin to wonder whether they are cut out for the... | |
| Saison 5 - épisode 3 | Noise Abatement Terry decides to take up woodworking, while Tarquin sets up a noise abatement group to try and curb noise from a neighbour who is learning to play... | |
| Saison 5 - épisode 4 | Eyeball, Eyeball Terry takes up CB radio and ends up getting stuck in the back of a removal van! | |
| Saison 5 - épisode 5 | Playing Pool Terry decides to get rid of the sand pit in his garden and replace it with a nice ornamental pool. | |
| Saison 5 - épisode 6 | Bingo The vicar asks the Medfords to give a talk to their local old folks' club. He also suspects there is a fraudulent bingo game going on and asks Terry... | |
| Saison 5 - épisode 7 | Christmas With Terry And June Sir Dennis Hodge wrongly assumes Terry has invited him to Christmas lunch. Things escalate when Miss Fennel and Malcom and Beattie also invite... | |
| Saison 6 - épisode 1 | Strictly Off The Record Terry becomes the proud owner of a video recorder. But disaster strikes when he offers to record a programme for the company chairman | |
| Saison 6 - épisode 2 | Wine, Woman And So Long Terry becomes a wine-making enthusiast. Several disasters later, June persuades him that a visit to Boulogne for some duty-free would be much more... | |
| Saison 6 - épisode 3 | A Day In Boulogne More middle-class mayhem with the Medfords. June gets in a pickle when Terry misses the ferry, and a salvo of smelly cheeses despatches a pedantic... | |
| Saison 6 - épisode 4 | Strictly For The Birds In an attempt to improve relations with their neighbours, June persuades Terry to spend a day with them at a lakeside wildlife sanctuary. | |
| Saison 6 - épisode 5 | Tea And No Sympathy Terry and June experience problems with 'industrial relations' when they have new wardrobes fitted in their bedroom. | |
| Saison 6 - épisode 6 | Thanks For The Memory While on a train journey, Terry manages to knock himself unconscious helping a lady retrieve her luggage | |
| Saison 7 - épisode 1 | Photo Finish A seemingly healthy interest in photography gets Terry into trouble with his boss, leaving June to pick up the pieces | |
| Saison 7 - épisode 2 | One Little Pig A diamond goes missing from June's ring, prompting Terry to go on a treasure hunt | |
| Saison 7 - épisode 3 | The Raft Race Terry drags June to Ross-on-Wye for a business meeting, and is challenged to a raft-race on the rive | |
| Saison 7 - épisode 4 | Too Many Cooks The heat is on as the couple decide to have a summer barbecue - but things don't quite go according to plan | |
| Saison 7 - épisode 5 | Pardon My Dust The duo attend a beloved uncle's funeral, but June is unaware of the chaos to follow | |
| Saison 7 - épisode 6 | The Artistic Touch A plumber installs some radiators in the couple's home, but one job leads to another when their neighbour's house is burgled | |
| Saison 8 - épisode 1 | Many a Slip Terry is longing to play for the firm's cricket team but Sir Dennis is not keen,given that he thinks Terry is a poor player. | |
| Saison 8 - épisode 2 | Unfaithfully Yours Sir Dennis's loyal secretary Miss Fennell is desolate when,instead of proposing to her as she had hoped,he transfers her to another department | |
| Saison 8 - épisode 3 | One Arabian Night Sir Dennis asks the Medfords to host Middle Eastern prince Abdul Aziz with whom he hopes to do a deal. | |
| Saison 8 - épisode 4 | New Doors for Old When Tarquin and Melinda get a new front door June decides she would like one but Terry is too mean to have the new one fitted and does it himself. | |
| Saison 8 - épisode 5 | Death of a Salesman Having begun a fitness and diet regime Terry is shocked when he believes he overhears the doctor, on the telephone, saying that he is terminally ill. | |
| Saison 8 - épisode 6 | A Question of Property When the Medfords find educated tramp Owen Midgeley sleeping in their shed Terry wants rid of him but June is charmed when he mows their lawn. | |
| Saison 8 - épisode 7 | Terry in Court A council refuse van backs into the Medfords' car with June in it but the council will not pay compensation,claiming that June was in the wrong,so... | |
| Saison 8 - épisode 8 | The Sporting Life The Rev. Doyle asks for the Medfords' help in equipping a church youth club so Terry builds a table for use in table tennis. | |
| Saison 8 - épisode 9 | The Dish Sir Dennis is keen to capture the European market and lunches with Swiss businessman Mr. Henri. Malcolm and Terry then both lie and impress Sir... | |
| Saison 8 - épisode 10 | Ill Met By Moonlight Terry and June offer to run the local pub despite Malcolm reminding Terry that Sir Dennis forbids his employees having second jobs. | |
| Saison 8 - épisode 11 | Mistaken Identikit Terry loves to be the centre of attention - until he discovers he bears an uncanny resemblance to a criminal. | |
| Saison 8 - épisode 12 | Lover, Come Back to Me Terry experiences pangs of jealousy when June arranges to meet a childhood sweetheart. Advice from Sir Dennis compounds the situation. | |
| Saison 8 - épisode 13 | Pantomania Terry and June play the cow in the office pantomime but have difficulty getting out of their costume when the hall is evacuated because of a fire... | |
| Saison 9 - épisode 1 | Age Before Beauty Terry's quest for a more youthful look and the perfect body causes June to take drastic action of her own. | |
| Saison 9 - épisode 2 | The Mole Terry's boss is furious when blueprints for a new talking fire extinguisher go missing | |
| Saison 9 - épisode 3 | They Also Serve Terry becomes a butler when his wife is left short-handed while catering for an important dinner party | |
| Saison 9 - épisode 4 | The Eye of the Householder Terry's involvement in the neighbourhood watch scheme is not as straightforward as it seems | |
| Saison 9 - épisode 5 | Bats In The Belfry June recounts a fairy-tale dream at breakfast and later in the day it appears to have come true | |
| Saison 9 - épisode 6 | Of Human Bondage Terry's day gets off to a bad start, but soon changes when he wins money on a premium bond | |
| Saison 9 - épisode 7 | The Family Way Terry buys a goldfish, while June pressurises him to get a cleaning lady |
Prochain niveau: 2 EXP
