 | Saison 1 - épisode 1 | Quand les pirates s'en mêlent (1) Kit Cloudkicker bumps into Baloo and hides a secret treasure so that his now to be enemy, Don Karnage won't find it. Actually Kit gets to know Baloo... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Quand les pirates s'en mêlent (2) Returning from the pirates, Baloo and Kit go out to find the treasure that Kit promised to share with Baloo only to find out that it's a one jewel... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Quand les pirates s'en mêlent (3) After finding out that Becky and Molly were kidnapped, Baloo and Kit decide to go and rescue them immediately from the dangerous pirates. Kit has... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Quand les pirates s'en mêlent (4) Kit feels absolutely sad about Baloo leaving him and when Karnage welcoming him back to the pirate pack. So when he finds out that Karnage was going... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Robot boulot dodo Baloo is threatened to be replaced by a robot. Prof. Martin Tork is confident that his new machine, the Auto Aviator, can do what any ace pilot can... |
 | Saison 1 - épisode 6 | La pieuvre par neuf Baloo and Becky go shopping and Kit is left with the responsibility of babysitting Molly. Kit has his hands full, until Molly's favorite radio... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Vol au dessus d'un nid de couronnes Baloo has to deliver a box back to Cape Suzette before dawn. Since it was only midnight, he decides that he can spend a few hours at Louie's. But... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Zimouines Molly se sent bien seule, jusqu'à ce qu'elle rencontre Henri, une petite bête perdue. Avec l'aide de Kit, Molly entreprend un long périple pour... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Rien que pour ta glace After tricking the pirates, Baloo starts his flight back to Cape Suzette. Over confident, Baloo gets the pirates to chase him through the canyon.... |
 | Saison 1 - épisode 10 | L'oncle et la poupée Molly "Batwoman" trouve une précieuse poupée cachée dans le Zincallo par un jaguar rusé. Plus tard, le félin mettra tout en oeuvre pour récupérer la... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Parole de perroquet Baloo buys a plane load of junk, figuring he'll just fix, shine, or polish them up a little and sell them as antiques. After investigating a voice... |
 | Saison 1 - épisode 12 | Le cours de Zingal-orthographe After a hard day of learning how to spell at school, Kit comes back to Hire For Higher to find that Becky's now investing business into sky writing.... |
 | Saison 1 - épisode 13 | L'oignon fait la force Kit takes a shortcut home, resulting in him getting in a fight. Baloo teaches Kit that when others use their strength against you, you have to start... |
 | Saison 1 - épisode 14 | Le cercle des prouesses disparues Les relations entre Baloo et Kit sont orageuses depuis que Kit a accompli des manœuvres en vol risquées. Furieux, Kit s'enfuit pour se joindre à un... |
 | Saison 1 - épisode 15 | Le Zbeugz a encore frappé After reading an article, Becky insists Baloo get checked out by a doctor to see how his health is holding up. Meanwhile, Kit is playing in the Sea... |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le fantôme de Rebecca Baloo and Louie encounter a ghost that's been in the basement of Louie's restaurant. When they return to Higher for Hire, Becky believes the story... |
 | Saison 1 - épisode 17 | Bas de laine contre une baleine Baloo shows Kit his secret stash of cash he's saving up to buy back the Sea Duck. Then they go out to sea to fish and relax. When their bait of fish... |
 | Saison 1 - épisode 18 | Moutarde, saucisse et cornichon Cape Suzette is holding a Friendship Festival. Baloo decides to capitalize on this by selling hot dogs. But before he gets a chance to sell one dog,... |
 | Saison 1 - épisode 19 | Un carburant ca pompe énormément Baloo is told that he can no longer charge food at Louie's until he pays off his tab. Meanwhile, Becky comes up with an idea to start a midair... |
 | Saison 1 - épisode 20 | Le miroir aux pirates 1re partie Shere Khan is losing shipments when they are delivered on a route called 'The Master Run.' When planes approach the Twin Spires, they disappear off... |
 | Saison 1 - épisode 21 | Le miroir aux pirates 2e partie Baloo is lost at sea while attempting The Master Run. Turns out Don Karnage has devised a plan that fools all pilots into thinking they are flying... |
 | Saison 1 - épisode 22 | ABC comme Amédée Shere Khan raises gas prices because Don Karnage is stealing all the gas drums. Meanwhile, Baloo finds he's flying with an expired pilots license.... |
 | Saison 1 - épisode 23 | Starlywood Baloo saves the life of Kitten Kaboodle, a famous star from Starrywood. In return, she invites him to co-star in her latest movie. But when they... |
 | Saison 1 - épisode 24 | Pour une poignée de diamants Becky decides to only charter to a higher class clientele. In order to place her ad, she cashes in Higher For Hire's insurance policy. However, when... |
 | Saison 1 - épisode 25 | La soupe aux truffes After narrowly escaping an attacking band of nomads. Baloo accuses Becky of being too stubborn, pigheaded, and always searching for a get rich quick... |
 | Saison 1 - épisode 26 | Rebond 007 After her car is destroyed by a man posing as a valet, Becky accuses Baloo of being too gullible. They're then hired by Jack case who claims he's on... |
 | Saison 1 - épisode 27 | Les Baloos maudits Baloo is told he's the long-lost 13th Baron of Bruinwald. He's then taken to his Chateau and introduced to his staff: a butler and a cook. However,... |
 | Saison 1 - épisode 28 | Tel n'es pas qui croyait être Baloo and kit are hired to fly Professor O'Bowens, an archeologist, to a forbidden temple to find a mystical idol. After he acquires it, the pirates... |
 | Saison 1 - épisode 29 | La légende de Vrillenboucle Jack Shere Kahn is making an under-the-table deal with the Finance Minister of Klopstokia to give Kahn Enterprises exclusive delivery contracts. At... |
 | Saison 1 - épisode 30 | Le tour du monde en 50$ Baloo's favorite record, handed down by his father, is broken and so is Baloo's heart. He finds the last existing record is for sale at an antique... |
 | Saison 1 - épisode 31 | Looping en jupons Cool Hands and other pilots give Baloo some ribbing that he works for a woman. This is also starting to lose business for 'Higher for Hire.' Trying... |
 | Saison 1 - épisode 32 | Riz fifi à Crête Suzette Baloo is pouting that he's never had a parade in his honor. When asked what he's ever done to earn a parade, Baloo remembers his journey to find... |
 | Saison 1 - épisode 33 | Vacances de neige à Pornaco While Molly is being babysat by Wildcat, they read a book about a Snow Duck. Afterwards, Molly wants to see snow, so she and Wildcat stowaway on the... |
 | Saison 1 - épisode 34 | La rançon de la poire Baloo helps a plane in distress before it crashes. Turns out the that the plane was transporting Shere Khan. Khan promises Baloo anything in return... |
 | Saison 1 - épisode 35 | L'ange gardien Behind schedule, Kit finds a passage that will get them home quicker. Baloo complies, but then inquires why he's never heard of this route. Kit... |
 | Saison 1 - épisode 36 | Santa Planeta Baloo wants a two week vacation, but Becky refuses to grant him one. Baloo comes up with the idea of having Wildcat pretend he's a Dr. Gesundheit... |
 | Saison 1 - épisode 37 | Le bon, la brute et le nazo At the Jungle Aces Secret Midnight Club, a new person is presented by Kit for membership. To everyone's disappointment it's Oscar Vandersnoot, a... |
 | Saison 1 - épisode 38 | Le jour le plus faux Baloo asks Becky for his paycheck a day early. When she refuses, Baloo has a trick up his sleeve. He asks a local radio personality to say on the... |
 | Saison 1 - épisode 39 | Pour qui sonne le glas : 1re partie Baloo and Louie go on vacation, they get caught on a wild goose chase for treasure. Salvaging what's left of their time away, they decide to ignore... |
 | Saison 1 - épisode 40 | Pour qui sonne le glas : 2e partie Thadeos E. Klang uncovers the Legendary Lost City of Tinabula and, with the help of Katie Dodd, starts to bypass it's traps and securities.... |
 | Saison 1 - épisode 41 | Citizen Khan While transporting Carnubian Kumquats back to Cape Suzette, Baloo takes a shortcut across a desert so they kumquats don't spoil as fast. However,... |
 | Saison 1 - épisode 42 | Baloo au régime de bananes Becky is excited to be attending the Pilot's Ball. However, Baloo wants to lose some weight before escorting Becky. He decides to enter the... |
 | Saison 1 - épisode 43 | Le père Noël est une doublure Christmas time is approaching, and Becky wishes it was snowing. When Molly asks when it's going to, Becky says it never snows in Cape Suzette, it... |
 | Saison 1 - épisode 44 | Baloo au bal Becky can't find a date to the Businessman's Ball. Kit suggests Baloo, however she thinks his manners would not fit in with the upper crust. After a... |
 | Saison 1 - épisode 45 | Les oies mousquetaires Baloo has to deliver a package to Walla Walla Bing Bang. While en route, they run into Airplane Jane, an old friend of Baloo's who beat him in a... |
 | Saison 1 - épisode 46 | Kit ou double Kit wants to fly, but Baloo says that he's too young. When he learns that Thembria is training pilots as young as 12 years-old, Kit enlists. The... |
 | Saison 1 - épisode 47 | Bouledogue Cassidy et le Kit Baloo is put in charge of transporting Babyface Half-Nelson from Prison Island to Cape Suzette. However, Babyface has knocked out the officer... |
 | Saison 1 - épisode 48 | Trois hommes et un grapin Don Karnage is sick of many a failing attempt to get into Cape Suzette. When he watches Baloo deliver lunch to the guards, he comes up with the idea... |
 | Saison 1 - épisode 49 | Va voir momie papa travaille Baloo and Wildcat are assigned to deliver an Egyptian tablet to Aridia. The tablet has directions on how to find the lost treasure of King Utmost,... |
 | Saison 1 - épisode 50 | Dernier domicile coconut Douglas Benson cannot get everyone to stop laughing at him, except Shere Kahn who is unimpressed with all his investment ideas. When a friend takes... |
Prochain niveau: 2 EXP
