 | Saison 1 - épisode 1 | Premier contact Quand elle avait 6 ans, Emery aida un jeune Atrien dont le vaisseau venait de s’écraser sur Terre. Dix ans plus tard, alors qu’elle reprend ses... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Le nouvel Iksen Roman est en deuil suite à la mort de son père. Emery tente de s’excuser et de se rapprocher de Roman mais il ne veut rien savoir. Pendant ce temps,... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Le jour de l'arrivée C’est les 10 ans du jour de l’arrivée et la ville prépare une commémoration. Certains humains vont avoir la possibilité de visiter le secteur pour... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Une goutte d'espoir Roman trouve un téléphone secret qu’utilisait son père pour communiquer avec quelqu’un d’extérieur au secteur. Sophia veut intégrer l’équipe de... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Le passeur Les Atrians sont autorisés à passer une soirée à l’extérieur du secteur. Roman est concentré dans ses recherches et Grayson et Emery sont plus... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le bal des traîtres Roman continue de faire son possible pour éviter qu’une guerre éclate à cause des Trags pendant qu’Emery essaye d’empêcher un journaliste de sortir... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Un pas vers ton ennemi Grayson continue de chercher le réconfort d'Emery après l'incident avec sa mère. Se sentant coupable pour son rôle dans tout cela, Emery dit à Julia... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Dinaskyu Roman invite Emery dans le secteur pour célébrer Dinaskyu, des vacances Atrianes qui célèbrent la famille. Emery demande à Sophia des conseils sur... |
 | Saison 1 - épisode 9 | Sous une pluie de météorites Roman discute avec Emery pour savoir s'il peut faire confiance à son oncle Castor. Toutefois, lorsque Roman demande à son oncle de lui parler de la... |
 | Saison 1 - épisode 10 | Quel est cet ouragan ? Un ouragan frappe soudainement la ville et tout le monde est coincé à l'intérieur de l'école. Teri drogue Roman, ce qui le laisse très paranoïaque... |
 | Saison 1 - épisode 11 | Qu'on me donne une torche Sophia soupçonne Taylor d'être enceinte du bébé de Drake. Sophia le dit à Emery et les deux font des recherches sur les grossesses Atriennes. Vartan... |
 | Saison 1 - épisode 12 | L'union fait la force Après que Roman et Drake découvrent que les SERDOC construisent une bombe connue comme une Suvek, ils se rendent compte qu'ils ont besoin d'aide et... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Le dernier combat Après la blessure grave de Roman, Emery se tourne vers un allié inattendu pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Grayson, Drake, Sophia et Lukas... |
Prochain niveau: 2 EXP
