| Saison 1 - épisode 1 | Super Lapin | |
| Saison 1 - épisode 2 | Les petites roues | |
| Saison 1 - épisode 3 | Les tomates | |
| Saison 1 - épisode 4 | Je veux pas aller à la piscine | |
| Saison 1 - épisode 5 | Noyeux Joël | |
 | Saison 1 - épisode 6 | Je veux pas aller à l'école |
| Saison 1 - épisode 7 | J'ai gagné | |
| Saison 1 - épisode 8 | Ah ! Pas le dentiste | |
| Saison 1 - épisode 9 | Une petite bête de rien du tout | |
| Saison 1 - épisode 10 | Perdu d'avance | |
| Saison 1 - épisode 11 | Le secret | |
| Saison 1 - épisode 12 | On prend l'avion | |
| Saison 1 - épisode 13 | Pot de colle Simon veut battre son record de jongles avec le ballon mais Gaspard lui tourne autour et le suit partout. Son petit frère le laisse enfin pour... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Il est bizarre Papa Simon et son petit frère Gaspard veulent jouer avec Papa dans le jardin, mais il disparaît toujours de manière étrange. Il leur propose de jouer à... | |
| Saison 1 - épisode 15 | Plume Ayant trouvé un oiseau blessé dans le jardin, Simon s'en occupe, il s'y attache et l'appelle Plume. Aidé de Papa, il lui confectionne un nid et lui... | |
| Saison 1 - épisode 16 | Copieur Gaspard n'arrête pas de faire tout ce que fait Simon et se prend même pour Super Lapin. Très agacé, Simon décide de lui rendre la pareille en... | |
| Saison 1 - épisode 17 | Papa et maman sortent Ce soir, les parents de Simon et Gaspard sortent et Marion, une baby-sitter, vient les garder. Les petits sont déçus et se font des idées fausses... | |
| Saison 1 - épisode 18 | Bon anniversaire Maman Papa prépare un superbe gâteau pour l'anniversaire de Maman. Il faut que tout soit prêt pour lui en faire la surprise à son retour du bureau. Simon... | |
| Saison 1 - épisode 19 | C'est moi le chef Simon a invité Lou et Ferdinand à venir chez lui et décrète qu'ils vont jouer aux «super-héros de l'espace». Mais Simon décide tout sans demander... | |
| Saison 1 - épisode 20 | Comme chien et chat Papi est venu garder Simon et Gaspard et a emmené son chien Elvis pour le plus grand plaisir des enfants. Mais quand, dans le jardin, Elvis se... | |
 | Saison 1 - épisode 21 | Trop fort Profitant d'une journée venteuse, Simon et Ferdinand essayent de faire voler un cerf-volant. Ça marche lorsque Ferdinand tient les manettes, mais... |
| Saison 1 - épisode 22 | Disparu | |
| Saison 1 - épisode 23 | Bling Blang | |
| Saison 1 - épisode 24 | Assistant Docteur | |
| Saison 1 - épisode 25 | Pas facile de choisir Simon trouve un jouet «Chocosaure», un petit dinosaure en plastique dans la boîte de céréales. Comme il l'a déjà, il file chez son copain Ferdinand... | |
| Saison 1 - épisode 26 | Ah ! Les poux Ferdinand drops Lou when she gets nits. | |
| Saison 1 - épisode 27 | C'est nul d'être grand Simon learns that being a big boy means helping with chores. | |
| Saison 1 - épisode 28 | Je suis plus ton copain Simon doesn't like his friends laughing when he falls over. | |
| Saison 1 - épisode 29 | La nuit chez Ferdinand | |
| Saison 1 - épisode 30 | Tout comme papa Simon tries to prove that he can do anything Dad can do. | |
| Saison 1 - épisode 31 | J'ai un dragon Simon tells his friends that he has a dragon in his yard. | |
| Saison 1 - épisode 32 | Copain Obligatoire Simon tries extra hard to make a new friend of a visitor. | |
| Saison 1 - épisode 33 | Tricheur Simon makes up his own rules during a game of hide and seek. | |
| Saison 1 - épisode 34 | Le grand cousin Cousin Benjamin doesn't want to play with Simon and Gaspard. | |
| Saison 1 - épisode 35 | Un drôle d'arbre Simon and his friends are to perform in their school play. | |
| Saison 1 - épisode 36 | La pêche aux crabes | |
| Saison 1 - épisode 37 | Les grands | |
| Saison 1 - épisode 38 | On veut pas partir | |
| Saison 1 - épisode 39 | Les boules de neige | |
| Saison 1 - épisode 40 | Pas sommeil | |
| Saison 1 - épisode 41 | Tout à l'heure | |
| Saison 1 - épisode 42 | Panier | |
| Saison 1 - épisode 43 | Même pas peur | |
| Saison 1 - épisode 44 | Plus de doudou | |
| Saison 1 - épisode 45 | Le camping Simon goes camping with his family. | |
 | Saison 1 - épisode 46 | Sauver Bernard Simon finds a hermit crab in a pretty shell on the beach. |
 | Saison 1 - épisode 47 | Attention j'arrive |
 | Saison 1 - épisode 48 | Albert le hamster |
 | Saison 1 - épisode 49 | Donner c'est donner |
 | Saison 1 - épisode 50 | Super grand frère |
| Saison 2 - épisode 1 | On part en vacances Aujourd'hui, c'est le grand départ en vacances et un long trajet en voiture attend toute la famille. Il faut se dépêcher pour rejoindre le port et... | |
| Saison 2 - épisode 2 | J'adore les surprises | |
| Saison 2 - épisode 3 | Des étoiles pour maman | |
| Saison 2 - épisode 4 | J'ai pas peur de l'orage Simon et Gaspard se sont fait une cabane dans le grenier, dans laquelle Mamie finit de leur lire une histoire. Mais une fois les enfants couchés, un... | |
| Saison 2 - épisode 5 | Au bain Elvis | |
| Saison 2 - épisode 6 | En route pour la ferme En train de jouer dehors chez leurs grands-parents un jour de brume, Simon et Gaspard découvrent une vache dans le jardin. Mamie connaît bien... | |
| Saison 2 - épisode 7 | Super, le cours de piscine ! Simon va à la piscine pour un cours de natation pendant que Maman et Gaspard qui l'accompagnent, s'amusent dans le petit bain. Simon déchante vite,... | |
| Saison 2 - épisode 8 | J'ai fait une bêtise | |
| Saison 2 - épisode 9 | Le doudou bien caché | |
| Saison 2 - épisode 10 | Tu le fais exprès Gaspard | |
| Saison 2 - épisode 11 | Caca Boudeur Au parc, Simon et Gaspard jouent à Chat. Mais comme Gaspard passe par un tunnel beaucoup trop petit pour Simon, les frères se chamaillent. Gaspard... | |
| Saison 2 - épisode 12 | L'arbre à jouets Simon s'amuse avec Ferdinand qui a apporté son nouveau camion. Comme Gaspard veut absolument le jouet, Ferdinand lui dit qu'il n'a qu'à aller en... | |
| Saison 2 - épisode 13 | J'arrive pas à dormir | |
| Saison 2 - épisode 14 | Oh non pas les copains de Gaspard | |
| Saison 2 - épisode 15 | La course en sac | |
| Saison 2 - épisode 16 | Le T-shirt le plus rapide du monde | |
| Saison 2 - épisode 17 | Je l'ai vu en premier ! | |
| Saison 2 - épisode 18 | L'anniversaire de Lou | |
| Saison 2 - épisode 19 | La méga giga top surprise | |
| Saison 2 - épisode 20 | C'est notre trésor | |
| Saison 2 - épisode 21 | Piko le hérisson | |
| Saison 2 - épisode 22 | Trop timide | |
| Saison 2 - épisode 23 | Je veux faire du tracteur | |
| Saison 2 - épisode 24 | C'est qui le meilleur ? | |
| Saison 2 - épisode 25 | La dépanneuse |
Prochain niveau: 2 EXP
