 | Saison 1 - épisode 1 | Hour One: Pilot When an African-American cop shoots and kills an unarmed white college student, a small town in North Carolina is turned upside-down. Before the... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Hour Two: Betrayal of Trust When a controversial video of Deputy Beck leaks, the police force and the community begin to look at him differently. Suspicion rises around Pastor... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Hour Three: Somebody's Son Ashe and Preston focus in on reliable evidence in both investigations, sending them first to Jesse Carr's old college campus, then on a dangerous... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Hour Four: Truth After Cory opens up about what he witnessed the night of Joey Campbell's death, Ashe and Preston must decide if his word will be enough to go up... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Hour Five: Before the Storm Cory reveals some key details about the night Joey Campbell was murdered, allowing Preston and Ashe to zero in on the people whom they believe were... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Hour Six: The Fire This Time The tension heats up in Gate Station as a violent riot erupts between the citizens and the police. Meanwhile, Ashe and Preston confront Governor... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Hour Seven: The Content of Their Character The district attorney calls to inform Preston that he is sending in a new team to investigate the case, but Preston remains focused and determined... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Hour Eight: Rock Bottom After a potential murder weapon is found in the Joey Campbell case, the pressure is on for Preston and Ashe to utilize this newest piece of evidence... |
| Saison 1 - épisode 9 | Hour Nine: Come to Jesus After a shocking discovery is made about the Auxiliary Deputy program, the investigation zeroes in on the Sheriff's Department, leaving Lieutenant... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Hour Ten: Last Dance In the series finale, the hearings for both cases are held and, as Preston presents the facts to the jurors, the truth behind each shooting is... |
Prochain niveau: 2 EXP
