 | Saison 1 - épisode 1 | Le Premier Jour Roary est la plus jeune de toutes les voitures du circuit du Capot d'Argent. Il est nerveux à l'idée de participer à la grande course de demain.... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Dérapages Sur La Piste Roary renverse de l'huile sur la piste de course, il a peur que les autres voitures ne glissent dessus. |
 | Saison 1 - épisode 3 | Drôles De Drapeaux Grand Chris renverse par erreur de l'essence sur les drapeaux de Marina. Il tente d'utiliser ses sous-vêtements à la place, mais les voitures ne... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Livraison Express Roary doit rapporter des oeufs de la ferme à Grand Chris, mais comment les transporter sans les casser ? |
 | Saison 1 - épisode 5 | Une Journée A La Plage Grand Chris et Roary cherchent du sable pour remplir le bas à sable du circuit qui est vide avant l'arrivée de Monsieur Grossous. |
 | Saison 1 - épisode 6 | Roary Décolle La nouvelle méthode de Grand Chris pour nettoyer le réservoir d'essence de Roary a des conséquences inattendues. |
 | Saison 1 - épisode 7 | Cici Se Fait Gronder La couverture de pique-nique de Marina est couverte de traces de pneus. Marina accuse Cici sans savoir si c'est elle la responsable |
 | Saison 1 - épisode 8 | La Course A Pied Marina et Grand Chris font une course. |
 | Saison 1 - épisode 9 | Flash Fait Une Farce Flash grows tired of the constant roar of engines and decides to divert the cars off the track - but someone could end up hurt unless Big Chris and... |
 | Saison 1 - épisode 10 | La Visite De L'inspecteur Rusty the caravan needs his friends to cheer him up. |
 | Saison 1 - épisode 11 | Pas de Gaspillage Maxi n'a plus d'essence, mais Roary partage son essence pour qu'il puisse participer à la course. |
 | Saison 1 - épisode 12 | Panne De Talkie-walkie Marina a oublié de recharger les talkie-walkies |
 | Saison 1 - épisode 13 | Dragon Clignote Grand Chris essaie de réparer le néon cassé de Dragon |
 | Saison 1 - épisode 14 | Décide-toi Roary! Roary n'arrive pas à décider où aller se promener avec ses amis. |
 | Saison 1 - épisode 15 | Roary Mécanicien Roary tente de remplacer Grand Chris au garage pendant que ce dernier fait une sieste. |
 | Saison 1 - épisode 16 | Le Record De Silver Silver veut faire bonne impression au designer de voitures qui doit bientôt leur rendre visite. |
 | Saison 1 - épisode 17 | Max A Peur Du Noir Max ne veut pas faire la course de nuit car il a peur de traverser le tunnel |
 | Saison 1 - épisode 18 | Miro A La Baguette Farmer Green is getting ready for a barn dance. |
 | Saison 1 - épisode 19 | Roary A Disparu Roary s'absente pour la journée mais ne prévient personne de son départ. Grand Chris est inquiet. |
 | Saison 1 - épisode 20 | Maman Grossous La mère de Monsieur Grossous vient faire une visite au circuit du Capot d'Argent. |
 | Saison 1 - épisode 21 | Le Concours De Karaoké Grand Chris doit répéter pour un important concours de Karaoké, mais sa machine à Karaoké est cassée |
 | Saison 1 - épisode 22 | Ruben Est Débordé Ruben se rend compte qu'il est parfois bien utile de faire appel à ses amis lorsqu'on ne peut pas tout faire tout seul. |
 | Saison 1 - épisode 23 | Grand Chris Apprend A Voler Grand Chris a des problèmes pour piloter l'hélicoptère. |
 | Saison 1 - épisode 24 | Le Maestro Monsieur Grossous ne peut pas se rendre à l'opéra, Roary doit rapidement trouver une solution |
 | Saison 1 - épisode 25 | Rouler Droit! Max ne veut pas prêter à Roary ses réchauffe-pneus |
 | Saison 1 - épisode 26 | La Chasse Au Trésor Roary et ses amis partent à la recherche d'un trésor enfoui à la plage. |
 | Saison 1 - épisode 27 | La Course De Gala Roary desperately tries to warn everyone about ice on the track at Silver Hatch, but they don't listen to him. |
 | Saison 1 - épisode 28 | Il Faut Sauver Dragon Roary overhears Big Chris talking to Marsha and thinks that Drifter is about to be sent to the scrapheap. He and his friends pull together to prove... |
 | Saison 1 - épisode 29 | La Potion Des Champions Big Chris has taken delivery of some specially filtered rainwater to make the cars run more smoothly, but he only has enough for one car. Who can... |
 | Saison 1 - épisode 30 | Un Réveil Matinal Chaos reigns at Silver Hatch. Mr Carburettor is staying with Big Chris and insists on getting up very early. Meanwhile, over at the farm, Farmer... |
 | Saison 1 - épisode 31 | Grand Chris Est Désolé Big Chris thinks Marsha is cross with him for telling Mr Carburettor she made a mistake. How will he make amends? |
 | Saison 1 - épisode 32 | Un Moteur De Tracteur Maxi's engine needs a rebuild, but will it be done before the reporter from Wheels Magazine arrives to do an interview? |
 | Saison 1 - épisode 33 | Pas De Repos Pour Le Roi Des Mécanos Big Chris is doing his best to relax but try as he might, there's always someone who needs his help. |
 | Saison 1 - épisode 34 | La Grande Peur De Silver When Tin Top reveals to Roary the one thing that frightens him, an eavesdropping Flash decides to play a trick on him. |
 | Saison 1 - épisode 35 | Le Nounours De Roary Big Chris accidentally discards Roary's lucky teddy bear. It's a race against time to find it before it reaches the rubbish dump. |
 | Saison 1 - épisode 36 | Le Fantôme De La Forêt Roary and Cici are tricked by Maxi into thinking that the forest is haunted, but it's not long before the tables are turned... |
 | Saison 1 - épisode 37 | Le Nouveau Tako An attempt by FB to outrace Maxi ends in disaster. |
 | Saison 1 - épisode 38 | La Leçon De Conduite Roary must go back to school to brush up on his safety skills after he nearly crashes into Mr Carburettor. |
 | Saison 1 - épisode 39 | Tricher N'est Pas Jouer Flash is fed up with the constant engine noises and decides to take matters into his own hands. Will Big Chris and Marsha realise what is happening... |
 | Saison 1 - épisode 40 | Cici Gets Fired Up There is a fuel crisis at Silver Hatch. Can solar-powered Cici save the day? |
 | Saison 1 - épisode 41 | Le Rêve De Grand Chris Big Chris has been invited to appear on a TV karaoke show. Will the success go to his head? |
 | Saison 1 - épisode 42 | Flash Le Lapin Cascadeur Roary is nervous about racing again after suffering a crash. Big Chris helps him get over his fears. |
 | Saison 1 - épisode 43 | De L'orage Dans L'air Roary has an argument with Cici and races back to the pits without her - just as a storm brews on the horizon. |
 | Saison 1 - épisode 44 | Rusty Entre En Piste Rusty is fed up of sitting in one place, so Roary and the other cars plan a special surprise for him. Will it work? |
 | Saison 1 - épisode 45 | Roary Cleans Up His Act A water shortage at Silver Hatch means there is no water left to run the cars or even to clean them |
 | Saison 1 - épisode 46 | Roary Est Jaloux When CiCi is chosen as Maxi's training partner, Roary becomes jealous of their new friendship. |
 | Saison 1 - épisode 47 | Big Chris Forgets It is Marsha's birthday and Big Chris is in charge of organising a surprise for her. |
 | Saison 1 - épisode 48 | Big Chris Babysits Roary has an argument with Cici and races back to the pits without her, just as a storm is brewing on the horizon. |
 | Saison 1 - épisode 49 | Roary And Nigel Roary brings Nigel the crab back from the beach. But things go wrong when Nigel disappears. |
 | Saison 1 - épisode 50 | Roary Le Petit Livreur Today, Roary is given a big responsibility by Farmer Green. |
 | Saison 2 - épisode 1 | Cici Spectacular Farmer Green asks Cici to perform one of her stunts in front of a big crowd. . |
 | Saison 2 - épisode 2 | Dodgems Big Chris becomes annoyed with Marsha, who keeps asking questions about how to be a mechanic. Then, when Big Chris falls asleep at work, disaster... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Flash The Marshal In order to avoid being thrown out of Silver Hatch by Mr Carburettor, Flash must earn his stripes as a marshal |
 | Saison 2 - épisode 4 | Tall Story Roary As Roary limbers up for a dangerous stunt, Silver Hatch race-track's speaker system falters. Narrated by Stirling Moss, with the voice of Peter Kay. |
 | Saison 2 - épisode 5 | Hot Stuff When Farmer Green holds a car boot sale, Big Chris sees a chance to get rid of some unwanted items. Narrated by Stirling Moss, with the voice of... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Car Boot Sale When Farmer Green holds a car boot sale, Big Chris sees a chance to get rid of some unwanted items. |
 | Saison 2 - épisode 7 | Horse Power Drinkie Farmer Green talks to Maxi and Drifter about the days when a horse and cart was the only form of transport around. |
 | Saison 2 - épisode 8 | Law And Order Mr Carburettor is fed up with all the cars running amok, so he calls in reinforcements to restore order to his track. |
 | Saison 2 - épisode 9 | Flash's Tea Party When Flash invites people over for afternoon tea, he makes the mistake of neglecting to tell everyone to bring food! |
 | Saison 2 - épisode 10 | FB's Sleepover FB is excited by the idea of hosting a slumber party at the workshop. But when night falls, he starts to get nervous. |
 | Saison 2 - épisode 11 | Hellie's A Winner Hellie is jealous that the cars are able to race, and wishes he could race like them. But when he takes to the tracks with them, he is accused of... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Cry Cold Big Chris is feeling ill so Marsha sends him to bed. However, Chris begins to enjoy the attention a little too much... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Marsha's Wonderful Life When Marsha hears the others describing her as bossy, she makes plans to leave Silver Hatch race track. What will the others do to make her stay? |
 | Saison 2 - épisode 14 | Let's Hear It For Big Chris The cars plan a surprise evening to celebrate Big Chris being the longest serving member of Silver Hatch |
 | Saison 2 - épisode 15 | Funny Business Big Chris receives a mysterious parcel. The cars are intrigued to find out what is in it. |
 | Saison 2 - épisode 16 | Nick Solves The Case PC Pete has been called upon to investigate a case of some missing fuel. But where is Nick? |
 | Saison 2 - épisode 17 | Simply The Best Molecom is grateful to Plugger for rescuing him after yet another of Flash's pranks, but Plugger is soon frustrated by Molecom's attempts to help. |
 | Saison 2 - épisode 18 | Cici Wins The Day Cici is fed up with never winning and decides not to take part in the race that day. Can Roary persuade her to change her mind? |
 | Saison 2 - épisode 19 | Heavy Loada Roary takes Loada on a jaunt to the beach... only to discover that sand and lorries don't mix too well! |
 | Saison 2 - épisode 20 | Testing Time For Maxi PCs Pete and Nick are up at Silver Hatch giving the cars their road tests |
 | Saison 2 - épisode 21 | Mum's The Word Big Chris's mum is visiting Silver Hatch - as is Mamma Mia. Serious competition ensues as the mighty mums face off. |
 | Saison 2 - épisode 22 | How The Hatch Was Won Tin Top is feeling homesick so Big Chris tries to cheer him up. But who is that pesky varmint causing trouble on the track? |
 | Saison 2 - épisode 23 | Go Gadget James And Maxi Maxi is jealous of all of James's gadgets and the attention the other cars give him. He persuades Molecom to devise some gadgets for him. |
 | Saison 2 - épisode 24 | Mr Carburettor Or Bust Mr Carburettor has commissioned a bust of himself for Silver Hatch, but disaster strikes when it is dropped! |
 | Saison 2 - épisode 25 | Home Is Where The Hatch Is Breeze and Roary swap places for the day (and night). Roary soon discovers the beach is no place for a racing car to live |
 | Saison 2 - épisode 26 | Putting On A Show The cars are all gleaming for the evening's race. Roary gets bored and heads out onto the track - with disastrous consequences. |
 | Saison 2 - épisode 27 | Motor Mouth The track inspector is coming to visit and Big Chris is too tired to commentate on the race. Celebrity commentator Murray Walker is brought in to... |
 | Saison 2 - épisode 28 | Dancing Queen Big Christine is due to take part in a dancing competition and is practising at Silver Hatch. But what will she do when her dance partner is taken... |
 | Saison 2 - épisode 29 | Homesick Tin Top No matter how hard he tries, Tin Top simply cannot master corners. The others try to help him but nothing seems to work - until Roary hits on a plan. |
 | Saison 2 - épisode 30 | Save Our Tree Mr Carburettor plans to cut down Flash's tree. What can be done to save the little rabbit's home? |
 | Saison 2 - épisode 31 | New Juice Conrod visits Silver Hatch to try out some new biofuel, but it brings Big Chris out in spots! |
 | Saison 2 - épisode 32 | FB For Football The cars hold a football tournament at the beach. FB learns that if he relaxes, his natural footballing skills shine through. |
 | Saison 2 - épisode 33 | Mr Carburettor's Birthday Suit Mr Carburettor heads to the beach to test his new wet suit. The following day, the suit comes in handy during a particularly stormy race! |
 | Saison 2 - épisode 34 | Big Bangs Mr Carburettor is planning a big firework display up at the farm. Can Roary help Tin Top overcome his fear of bangs in time for the display? |
 | Saison 2 - épisode 35 | Silver Hatch Pizza Mr Carburettor demands pizza for lunch - but the pizzeria is closed. How will Marsha ensure Mr Carburettor gets the lunch he asked for? |
 | Saison 2 - épisode 36 | The Silver Hatch Stars Roary feels put out when all the cars pay Conrod too much attention. He is determined to show his worth when they race that afternoon. |
 | Saison 2 - épisode 37 | High-Tech Overload Big Chris has a new gadget to monitor the cars and puts it to the test. What could possibly go wrong? |
 | Saison 2 - épisode 38 | Workshop Chaos Big Chris is furious when Marsha tidies up his workshop - how's he supposed to work in these conditions? |
 | Saison 2 - épisode 39 | Silver Hatch Shapes Up Conrod is having an engine tune up at Silver Hatch. He boasts that his spoilers make him faster than all the other cars, who then want to be just as... |
| Saison 2 - épisode 40 | It's Go, Go, Go At Silver Hatch Cici is fed up with never winning and decides not to take part in the race that day. Can Roary persuade her to change her mind? | |
 | Saison 2 - épisode 41 | Pit Stop Perils Mr Carburettor becomes fed up with Roary and Maxi constantly bickering about who is the fastest, so he decrees that the pair will have a race. |
 | Saison 2 - épisode 42 | Demolition Derby Big Chris has a great idea for how Roary can burn up all his excess energy and be helpful at the same time. |
 | Saison 2 - épisode 43 | Manners Please Farmer Green and FB are very nervous about going to Mama Mia's garden party, so James and the other cars offer to teach them how to behave. |
| Saison 2 - épisode 44 | Big Chris's Big Jump Big Chris has agreed to do a parachute jump for charity, but he loses his nerve on the big day. Can Roary help him out? | |
 | Saison 2 - épisode 45 | Crash Landing Hellie makes an emergency landing. Despite everyone's efforts, Hellie won't fly again - what could the problem be? |
 | Saison 2 - épisode 46 | Plugger's New Job James has broken down so Mama Mia gets Plugger to run her about. Mama has a wonderful time with Plugger and so James gets jealous. |
 | Saison 2 - épisode 47 | Big Chris Gets Lucky Big Chris realises that he only ever has good luck when he has his mascot with him. But what happens when he loses it on race day? |
 | Saison 2 - épisode 48 | Silver Hatch Fun Run Roary and Plugger really want Big Chris to take part in the fun run but Chris isn't so sure. Can they make sure he trains for it? |
 | Saison 2 - épisode 49 | Silver Hatch Heroes Mr Carburettor's cousin Chubby is coming to Silver Hatch to film his new blockbuster. Everybody tries to prove that it is the right location. |
 | Saison 2 - épisode 50 | PC Roary Roary helps PC Pete keep the track safe on a snowy day. |
| Saison 3 - épisode 1 | Cici Spectacular | |
| Saison 3 - épisode 2 | Dodgems | |
| Saison 3 - épisode 3 | Flash The Marshall | |
| Saison 3 - épisode 4 | Tall Story Roary | |
| Saison 3 - épisode 5 | Hot Stuff | |
| Saison 3 - épisode 6 | Car Boot Sale | |
| Saison 3 - épisode 7 | Horse Powered Dinkie | |
| Saison 3 - épisode 8 | Law And Order | |
| Saison 3 - épisode 9 | Flash's Tea Party | |
| Saison 3 - épisode 10 | FB's Sleepover | |
| Saison 3 - épisode 11 | Hellie's A Winner | |
| Saison 3 - épisode 12 | Cry Cold | |
| Saison 3 - épisode 13 | Marsha's Wonderful Life | |
| Saison 3 - épisode 14 | Make Your Mind Up, Roary | |
| Saison 3 - épisode 15 | Surround Song | |
| Saison 3 - épisode 16 | Flash The Marshall | |
| Saison 3 - épisode 17 | Horse Power Drinkie | |
| Saison 3 - épisode 18 | Mr Carburettor or Bust | |
| Saison 3 - épisode 19 | Home is Where The Hatch is | |
| Saison 3 - épisode 20 | Flash's Tea Party | |
| Saison 3 - épisode 21 | Law and Order | |
| Saison 3 - épisode 22 | Horse Power Dinkie | |
| Saison 3 - épisode 23 | Roary Sees Red; Rusty Takes A Trip | |
| Saison 3 - épisode 24 | Roary Cleans Up His Act; Green Eyed Roary | |
| Saison 3 - épisode 25 | Big Chris Forgets; Big Chris Babysits | |
| Saison 3 - épisode 26 | Roary and Nigel; Roary Gets It Wrong | |
| Saison 4 - épisode 1 | Cici Spectacular | |
| Saison 4 - épisode 2 | Dodgems | |
| Saison 4 - épisode 3 | Flash The Marshal | |
| Saison 4 - épisode 4 | Tall Story Roary | |
| Saison 4 - épisode 5 | Hot Stuff | |
| Saison 4 - épisode 6 | Car Boot Sale | |
| Saison 4 - épisode 7 | Putting on a Show | |
| Saison 4 - épisode 8 | Roary Cleans Up His Act | |
| Saison 4 - épisode 9 | Roary's First Day | |
| Saison 4 - épisode 10 | Workshop Roary | |
| Saison 4 - épisode 11 | Tip Top Tin Top | |
| Saison 4 - épisode 12 | Tunnel Vision | |
| Saison 4 - épisode 13 | Molecom Makes Music | |
| Saison 4 - épisode 14 | Roary Goes Missing | |
| Saison 4 - épisode 15 | Mama Mia | |
| Saison 4 - épisode 16 | Surround Sound | |
| Saison 4 - épisode 17 | Plugger's on The Case | |
| Saison 4 - épisode 18 | Big Chris Learns to Fly | |
| Saison 4 - épisode 19 | Musical Mayhem | |
| Saison 4 - épisode 20 | Make Your Mind Up Roary | |
| Saison 4 - épisode 21 | Blue Light Job | |
| Saison 4 - épisode 22 | Communication Breakdown | |
| Saison 4 - épisode 23 | Roary Slips Up | |
| Saison 4 - épisode 24 | Big Chris Flags It Up | |
| Saison 4 - épisode 25 | Express Delivery | |
| Saison 4 - épisode 26 | Roary's Day at The Seaside | |
| Saison 4 - épisode 27 | Roary Takes Off | |
| Saison 4 - épisode 28 | Cici Takes The Blame | |
| Saison 4 - épisode 29 | Big Chris's Big Workout | |
| Saison 4 - épisode 30 | Flash Flips Out | |
| Saison 4 - épisode 31 | Rusty Remembers | |
| Saison 4 - épisode 32 | Easy on The Fuel | |
| Saison 4 - épisode 33 | Braking Promises | |
| Saison 4 - épisode 34 | Secret Treasures | |
| Saison 4 - épisode 35 | Rabbit Trouble | |
| Saison 4 - épisode 36 | Roary Loses a Friend | |
| Saison 4 - épisode 37 | Spooky Forest | |
| Saison 4 - épisode 38 | Roary Goes Back to School | |
| Saison 4 - épisode 39 | Cici Gets Fired Up | |
| Saison 4 - épisode 40 | Stars and Cars | |
| Saison 4 - épisode 41 | Crash Test Roary | |
| Saison 4 - épisode 42 | Roary Sees Red | |
| Saison 4 - épisode 43 | Rusty Takes a Trip | |
| Saison 4 - épisode 44 | Roary on Ice | |
| Saison 5 - épisode 1 | Simply the Best Molecom is rescued by Plugger after another of Flash's pranks, and Roary tries to beat his best lap time | |
| Saison 5 - épisode 2 | How the Hatch was Won Big Chris tries to cheer up a homesick Tin Top, but someone is causing trouble on the track. Narrated by Stirling Moss, with the voice of Peter Kay | |
| Saison 5 - épisode 3 | Dancing Queen Christine is due to take part in a dancing competition and is practising at Silver Hatch. But what happens when her dance partner is taken ill? | |
| Saison 5 - épisode 4 | Homesick Tin Top Tin Top just can't master corners no matter how hard he tries. The other cars try to help him to no avail... until Roary hits on a brilliant plan. | |
| Saison 5 - épisode 5 | Save Our Tree Mr Carburettor is planning on cutting down Flash's tree. What can be done to save the poor rabbit's home? | |
| Saison 5 - épisode 6 | New Juice Animated adventures of the cheerful racing car, featuring the voice of Peter Kay. Conrod visits Silver Hatch to try out some new biofuel, but it... | |
| Saison 5 - épisode 7 | Motormouth The track inspector is coming to visit and Big Chris is too tired to commentate on the race. Celebrity commentator Murray Walker is brought in to... | |
| Saison 5 - épisode 8 | Mr Carburettor's Birthday Suit | |
 | Saison 5 - épisode 9 | FB for Football Farmer Green's truck FB is disheartened by Flash's teasing when he joins Roary and the others for a game of football on the beach. Roary realises... |
| Saison 5 - épisode 10 | Big Bangs | |
 | Saison 5 - épisode 11 | Silver Hatch Pizza Mr Carburretor wants pizza for lunch after his nap, but the local pizza shop is closed. Roary comes up with the idea of making their own pizza, and... |
| Saison 5 - épisode 12 | The Silver Hatch Stars Roary is feeling put out as all the cars are paying Conrod too much attention. He is determined to show his worth when they race that afternoon. But... | |
 | Saison 5 - épisode 13 | High-Tech Overload Big Chris receives a diagnostic "gizmo", which gives him incorrect details of faults and failures in the cars at Silver Hatch. Drifter also realises... |
| Saison 5 - épisode 14 | Workshop Chaos | |
| Saison 5 - épisode 15 | Silver Hatch Shapes Up | |
| Saison 5 - épisode 16 | Funny Business | |
| Saison 5 - épisode 17 | Let's Hear it for Big Chris | |
| Saison 5 - épisode 18 | Go Gadget James & Maxi Maxi is jealous when James shows off his gadgets to the other cars, and he convinces Molecom to install some gadgets of his own. | |
| Saison 5 - épisode 19 | Mum's the Word | |
| Saison 5 - épisode 20 | Nick Solves the Case | |
| Saison 5 - épisode 21 | Testing Time for Maxi |
Prochain niveau: 2 EXP
