 | Saison 1 - épisode 1 | Sauvetage en altitude In this brand new Aussie drama, the members of Australia's most elite rescue unit rely on courage, mateship and extreme skills as they risk their... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Adrénaline An adrenaline junkie taunts the Rescue team with a series of deadly stunts. Meanwhile, Lara risks her life to save thrill seekers from a flooded... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Trahison, enfer et bonnes intentions Jordan's shady past returns to haunt him when his best mate is accused of murder. Then, Dean and Lara take extreme action to rescue a crime boss... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Lit de mort When a serial rock-thrower causes a fatal car crash, the team is determined to bring him to justice. Then, Chase risks his career to grant a... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Situation houleuse When a boat skipper goes missing after a tragic ferry accident, Dean becomes obsessed with finding him — dead or alive. Heidi vows to uncover the... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Drame et bâtiment Jordan is caught in a web of sex, lies and sabotage following a bizarre accident at a building site. Michelle faces the toughest day of her career... |
 | Saison 1 - épisode 7 | La fête foraine Heidi's life is thrown into chaos when she makes a chilling discovery at a fun park rescue. Jordan helps save the life of a serial rapist — but have... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Affaire de famille Dean and Lara pursue a gang of incompetent ATM ram-raiders, with explosive results. Vince and the team battle to rescue Dean and Chase's father from... |
| Saison 1 - épisode 9 | Rave party A freak accident causes havoc at an illegal rave party. Chase ignores Dean's warnings about his obsessive new friend, and Lara suspects Hamish is... | |
| Saison 1 - épisode 10 | La guerre écolo An explosion in a shopping centre sees Rescue Special Ops reunite with the Firies to get panicked shoppers to safety. But there's a little boy... | |
| Saison 1 - épisode 11 | La mariée en ballon A wedding turns to tragedy when the bride is trapped in a hot air balloon. Dean suspects sabotage when a series of life-threatening accidents hits... | |
| Saison 1 - épisode 12 | Promenons-nous dans les bois Lara's first day as Team Leader goes horribly wrong when a hoax emergency puts the team in danger. Vince and Michelle are terrorised by an intruder... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Le mariage de Lara Rescue faces its most extreme emergency yet when an oil tanker is involved in a massive accident. Dean realises Lara's life is in danger from a... | |
 | Saison 2 - épisode 1 | Sous pression Dean and the team are back, and they risk their lives to save a miner trapped in an underground disaster. Michelle fears for her team's safety when... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Un jour dans la peau de Dean Gallagher A jetskier causes an explosion at a marina fuel depot, with deadly results for Dean. Passions ignite during a turf war between Rescue and a... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Piégé The team is caught in a deadly child custody dispute after rescuing a family from a car crash. Heidi's quest to become a chopper pilot takes a... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Le choix de Jordan Returning from a surfing safari, Jordan attends a cliff-top bus crash and is forced to make a fateful choice over whose life to save. Vince uses all... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Un chien fou chez les sauveteurs A massive explosion rips through the A-list party of an infamous breakfast radio host. Michelle takes extreme action when the rivalry between Chase... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Frères ennemis After risking their lives to save a missing kayaker, the team is hunted down by a murderous drug addict in a deadly game of cat and mouse. Also,... |
 | Saison 2 - épisode 7 | Triste Mélissa Dean is obsessed with finding a missing child after a freak car accident. Chase wins more than gratitude when he saves his counsellor, Emma, from a... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Interdit sur la voie publique Vince fears for his son's life when a vigilante begins targeting illegal street racers. Jordan's shady past as a champion drag racer has unexpected... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Vie privée Michelle risks the future of Rescue when she covers up a sex scandal involving a government minister. The team uncovers a trail of arson and murder... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Rock Stars The heat is on Rescue to locate a missing rock star after a disaster at a music festival. Jordan fights to help Heidi fulfil her dream of becoming a... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Tunnels Chase uncovers a deadly conspiracy at an underground train disaster, Dean and Lara get an unexpected shock while searching for a man lost in subway... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Les risques du métier Lara finds herself the target of organised crime after rescuing a charming con man from a plane crash, and Chase and the team are plagued by bad... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Délivrances Michelle and her baby are kidnapped, sparking a desperate manhunt and rescue for Dean, Vince and the team. Michelle receives the DNA tests on her son.... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Que le meilleur gagne ! The team is threatened with the introduction of Lifeblood, a privately owned rescue organisation trying to take over their business. It leaves the... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Mourez un autre jour Rescue attends an MVA involving a truck and a BMW. Dean and Chase attempt to free trapped Tyler, a stressed-out share trader who's more worried... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Roses et épines After receiving a panicked call from a man lost in a foggy ravine, Rescue are flying blind as they try to reach him. Meanwhile, Chase, Jordan and... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Petits mensonges entre amis When a young girl, Lily, is found trapped on a crumbling cliff ledge by the ocean, Rescue call for the Lifeblood chopper - only to find that the... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Question de survie The private lives of Rescue are in turmoil. Lara struggles to cope with her marriage break-up, while Chase hides a debilitating shoulder injury,... |
 | Saison 3 - épisode 6 | Lucy et les stéroïdes The team is called out to a Gay Pride rehearsal, where dancers have been trapped under an overturned float. |
 | Saison 3 - épisode 7 | L'homme dans la machine Due to his shoulder injury, Chase takes over Vince's normal role at the station while Vince heads into the field responding to a routine... |
 | Saison 3 - épisode 8 | The Game Rescue is called out to free a trapped garbo from his garbage compactor, but during the rescue, they discover a woman on the ledge of a nearby... |
 | Saison 3 - épisode 9 | Le tandem Called to a high-rise office to rescue a general manager and his assistant when their late-night tryst goes horribly wrong, Rescue are shocked to... |
 | Saison 3 - épisode 10 | Au voleur Swinging by her office early one morning, Michelle interrupts an intruder photocopying Rescue documents. In the ensuing foot chase, the intruder is... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Crash en haute mer The team rescue Tan, an injured rock fisherman who doesn't speak English. Jordan goes up with the man to the Lifeblood chopper, piloted by Heidi.... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Rien à perdre The Rescue team attend an overturned bus on a lonely stretch of bush highway, only to discover it is full of female prisoners. |
 | Saison 3 - épisode 13 | The Dunes The team are testing out their new quad bikes on the Kurnell dunes when they come across a critically injured boy, Shaun, in a smashed-up dune buggy. |
 | Saison 3 - épisode 14 | Chemical Brothers When a light plane strays into city airspace and can't be contacted, Rescue is dispatched to trail it in the event of an emergency. |
 | Saison 3 - épisode 15 | The Carter Redemption Wrapping up from a rescue, Heidi and Jordan are looking forward to some secret time alone, but the Gallagher boys intervene. |
| Saison 3 - épisode 16 | Storm Chaser Wind buffets the Patrol as Heidi and Jordan race to rescue a storm chaser, Ed, trapped in his upturned car. However, the wind hampers their rescue... | |
| Saison 3 - épisode 17 | Art Attack Rescue are stretched thin having responded to an incident at a large art gallery where a cleaner has launched himself from the mezzanine and impaled... | |
| Saison 3 - épisode 18 | Missing Pieces The Rescue unit attends an MVA involving one Helen Hillerstrom, who reveals her son, Oscar, is missing in the Blue Mountains. | |
| Saison 3 - épisode 19 | Class of Their Own The Rescue team are called to a teenage party, where a balcony has collapsed, trapping many. It's chaos on the ground as drunken kids interfere with... | |
| Saison 3 - épisode 20 | The Intervention Rescue search the bush for a missing prospector, Simon Prestwich, but Lara and Dean are distracted when a car crashes on a fire trail. | |
| Saison 3 - épisode 21 | Mauvaise compagnie The Gallagher brothers' boot-camp session on Freshwater beach is interrupted when a kite-surfer is blown against a beachfront condo. | |
| Saison 3 - épisode 22 | Démission When a truck crashes into a service station, everyone is stretched to the limit dealing with multiple traumas. |
Prochain niveau: 2 EXP
