Red Dwarf
Date de parution : 15 février 1988
 | Saison 1 - épisode 1 | La fin Lister et Rimmer se détestent mais doivent pourtant vivre et travailler ensemble sur le Red DWarf, un vaisseau spatial minier circulant en orbite... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Échos du futur A bord du vaisseau Red Dwarf, un phénomène étrange survient. L'équipage, naviguant à la vitesse de la lumière, fait un voyage dans le temps et... |
 | Saison 1 - épisode 3 | La Balance du pouvoir Après sa libération, Lister ne souhaite qu'une seule chose, se venger de son supérieur qui l?avait empêché de réussir son examen pour accéder à un... |
 | Saison 1 - épisode 4 | En attendant Dieu L'équipage du vaisseau découvre une nacelle dans l'espace et Rimmer est convaincu qu'elle est habitée par des aliens. Lister, lui, est persuadé que... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Confiance et paranoïa Lister, atteint d'une pneumonie, commence à avoir dans son sommeil des hallucinations, qui finissent par devenir réalité. Un jour, deux hommes... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Moi² Lister découvre que le disque contenant l'hologramme de Kochanski, n'est autre que la copie de Rimmer. C'est alors que les deux Rimmer décident de... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Kryten The crew jump at the chance to answer a distress call from a ship crewed entirely by women, only to discover that they’ve been dead for years. Not... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Better Than Life A three million year old mail pod drifts into Red Dwarf’s path, bearing the sad news of Rimmer’s father’s death. The grief is cut short, however, by... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Thanks for the Memory The morning after Rimmer’s “Deathday” party, the crew wakes to discover that four days have passed, a mysterious grave marked “To The Memory Of The... |
 | Saison 2 - épisode 4 | Stasis Leak A tear in the fabric of space and time appears on one of the ship’s lower decks, opening a doorway to Earth in the distant past. Arriving three... |
| Saison 2 - épisode 5 | Queeg Holly’s absent-mindedness allows a meteorite to hit Red Dwarf, endangering the crew and damaging Rimmer’s hologram generator. As an emergency... | |
 | Saison 2 - épisode 6 | Parallel Universe Believing his new “Holly Hop Drive” can return the crew to Earth in a matter of seconds, Holly instead sends them to a parallel dimension with its... |
 | Saison 3 - épisode 1 | Backwards Under Rimmer’s supervision, Kryten takes a driving lesson at the wheel of Starbug, Red Dwarf’s newly-revealed scout ship. A chance meeting with a... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Marooned Holly’s discovery of “five black holes” in Red Dwarf’s path prompts the crew to abandon ship, Rimmer and Lister crashing on a nearby ice planet when... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Polymorph An uninvited alien guest brings the worst out of the crew – then eats it. Feeding on the fear, anger, guilt and vanity of its prey, the... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Bodyswap Lister asks a malfunctioning dispenser unit for a Toffee Crisp and triggers the ship’s self-destruct sequence, the only way out being a “body swap”... |
 | Saison 3 - épisode 5 | Timeslides Lister’s despair at life after humanity lifts when Kryten, having discovered some mutated development fluid, creates photographs that literally... |
 | Saison 3 - épisode 6 | The Last Day The crew intercepts a message from Kryten’s manufacturer, DivaDroid International, declaring him obsolete and announcing his successor, the... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Camille Lister tries in vain to teach Kryten how to lie, insult, cheat and disobey orders. Lister gives up when Rimmer calls Kryten on a trip "moon-hopping".... |
 | Saison 4 - épisode 2 | D.N.A. The crew stumble upon a deserted space ship of non-human origin and Rimmer believes it is an alien ship. They go inside to search the ship and... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Justice Lister is in bed with "space mumps" when he hears the news that the gang has brought aboard a cryo-pod from a prison ship which possibly contains a... |
 | Saison 4 - épisode 4 | White Hole An attempt to restore Holly's mind via "intelligence compression" backfires, giving her an IQ of 12,000 but just three minutes to live. With the aid... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Dimension Jump An alternate reality version of Rimmer literally crashes into his alter-ego while testing a dimension-jumping spacecraft. With Starbug downed after... |
 | Saison 4 - épisode 6 | Meltdown Krtyen's discovery of a matter transporter device sends the crew to a distant planet, Wax World, populated entirely by theme park recreations of... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Holoship The gang watch a sappy love story aboard Starbug and Rimmer is disgusted at how the hero sacrificed his own happiness for his lover. They come... |
 | Saison 5 - épisode 2 | The Inquisitor Thomas Allman is in his room when a man dressed in black with a white skull-like mask comes along, charges him of being a waste of skin and erases... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Terrorform Kryten wakes up on a moon surrounded by the remains of a crashed Starbug. He detaches his hand and tells it to return to Red Dwarf and bring back... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Quarantine The crew are on a snowy planet, when they come across an abandoned research centre. Rimmer objects to Kryten being in charge but is ignored by the... |
 | Saison 5 - épisode 5 | Demons & Angels Lister and Kryten have invented a triplicator: a device which can make triples of objects. They demonstrate it on the last strawberry in the... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Back to Reality The crew are on an ocean planet investigating a seeding vessel called the SSS Esperanto which was studying the life forms that had been introduced... |
 | Saison 6 - épisode 1 | Psirens Red Dwarf is stolen from the crew and they are forced to survive on Starbug. They go into deep sleep and are revived 200 years later when there is a... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Legion The crew stumble on an abandoned space station and board it hoping to get some supplies. A man named Legion appears and offers each of them... |
 | Saison 6 - épisode 3 | Gunmen of the Apocalypse The gang is attacked by a simulant ship who upgrade Starbug with laser cannons and defensive shields and then force them to play a game of 'cat and... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Emohawk: Polymorph II A Space Corps Law Enforcement Vessel chases Starbug and the crew make a crash landing on a GELF planet. They go in search of a vital ship part and... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Rimmerworld The gang come across the simulant ship they nearly destroyed in Gunmen of the Apocalypse and decide to board the ship and loot it for supplies... |
 | Saison 6 - épisode 6 | Out of Time After Rimmer conducts a "morale-meeting", the crew find a cloud of fog from an imploded supernova and have no choice but to go through it. They get... |
 | Saison 7 - épisode 1 | Tikka to Ride After Starbug was destroyed, the future crew no longer existed - therefore were unable to go back in time and kill the present crew, hence they... |
 | Saison 7 - épisode 2 | Stoke Me a Clipper After traveling through countless realities, Commander 'Ace' Rimmer returns to the Red Dwarf crew to ask a favor of his alternate self. It seems... |
 | Saison 7 - épisode 3 | Ouroboros Over 3,000,000 years ago in the Aigbuth Arms pub, a box with a baby inside was placed under a pool table with just the word Ouroboros written on the... |
 | Saison 7 - épisode 4 | Duct Soup Kochanski is not adjusting very well to being on Starbug and Lister tries to make her feel better by building her a makeshift bathtub and finding... |
 | Saison 7 - épisode 5 | Blue While Kochanski is still trying to get back to her dimension and Kryten is still jealous of the relationship that she could have with Lister; Lister... |
 | Saison 7 - épisode 6 | Beyond a Joke Kryten finds a lobster scuttling around the cargo hold and cooks an elaborate feast for the crew as it is the anniversary of when he was rescued... |
 | Saison 7 - épisode 7 | Epideme The crew come across another Jupiter Mining Corporation vessel. Everyone on it is dead except for one person who is preserved in a block of ice.... |
 | Saison 7 - épisode 8 | Nanarchy Lister is quite annoyed that his right arm has been cut off, but seems to enjoy Kryten nursing him 24 hours a day; and Kryten is absolutely loving it.... |
 | Saison 8 - épisode 1 | Back in the Red (1) Season 8 begins with Lister and Rimmer (who is now alive) in their new sleeping quarters on Red Dwarf. Lister tries in vain to get Rimmer to talk to... |
 | Saison 8 - épisode 2 | Back in the Red (2) Get Rimmer Officerhood, Power and Eminence (GROPE for short) is in full swing as he sucks up to Captain Hollister using the confidential files... |
 | Saison 8 - épisode 3 | Back in the Red (3) Rimmer and Lister are trying to adjust to life in prison given that they are in the worst area you could possibly get. They go on about trying to... |
 | Saison 8 - épisode 4 | Cassandra Lister mistakenly signs the gang up for the 'Canaries', prisoners that go into dangerous situations first to ensure it is safe for the important... |
 | Saison 8 - épisode 5 | Krytie TV Kryten complains to Lister about being placed in the women's wing of the prison and makes the fatal mistake of revealing he showers with them too.... |
 | Saison 8 - épisode 6 | Pete (1) Lister and Rimmer are constantly getting into trouble. After playing a practical joke on Ackerman they are forced to play in an inmates vs guards... |
 | Saison 8 - épisode 7 | Pete (2) Our crew desperately try to turn Pete back into a sparrow before the time freeze wears off but Pete eats a scutter who was holding the time wand.... |
 | Saison 8 - épisode 8 | Only the Good... An escape pod docks with the Dwarf and is carrying the only survivor of a ship which was attacked by a genetically-engineered corrosive life form.... |
 | Saison 9 - épisode 1 | Back to Earth (1) Nine years later the Red Dwarf crew are older but still none the wiser. Lister's busy day of annoying Rimmer is interrupted by the discovery of a... |
 | Saison 9 - épisode 2 | Back to Earth (2) Rimmer's replacement, Katerina, is determined to guide Lister back to his home planet. But Earth in 2009 is not everything the boys had expected,... |
 | Saison 9 - épisode 3 | Back to Earth (3) The brand new three-part series concludes. Knowing they are destined to die, the Dwarfers track down those who created them to plead for more life. |
 | Saison 10 - épisode 1 | Trojan The Dwarfers' mining ship is still creaking through the wastelands of unchartered deep space, but the posse soon stumble upon the mysteriously... |
 | Saison 10 - épisode 2 | Fathers and Suns Every year Lister sends himself a Father's Day card to celebrate the fact that he is his own father; but when Rimmer points out he's been a lousy... |
 | Saison 10 - épisode 3 | Lemons Marooned in Britain in 23 AD, the Dwarfers need an 8-volt battery to power up their Returner Remote and get home. Remembering a lesson from school,... |
 | Saison 10 - épisode 4 | Entangled Lister loses Rimmer in a game of poker to a group of Biologically Engineered Life Forms and in return gets an unwanted gift: a groinal exploder... |
 | Saison 10 - épisode 5 | Dear Dave Lister has women trouble when he gets himself in a love triangle with Snack Dispensers 23 and 34; then, to make matter worse, gets a letter from an... |
 | Saison 10 - épisode 6 | The Beginning Hiding in an Asteroid, surrounded by a Simulant Death Ship and a fleet of Annihilators, the Dwarfers begin to wonder whether this is the beginning... |
 | Saison 11 - épisode 1 | Twentica The Dwarfers find themselves in an alternative version of America where modern technology is prohibited, making Rimmer and Kryten illegal. The... |
| Saison 11 - épisode 2 | Episode 1 Season 11 confirmed: http://whatculture.com/tv/red-dwarf-season-11-confirmed-filming-date.php | |
| Saison 11 - épisode 3 | Episode 2 | |
 | Saison 11 - épisode 4 | SAMSARA When the Dwarfers investigate a crashed ship at the bottom of an ocean moon, Lister and Cat become trapped together and Lister's nightmare begins.... |
| Saison 11 - épisode 5 | Episode 3 | |
 | Saison 11 - épisode 6 | Give and Take After an altercation with a deranged droid, Lister has his kidneys organ-napped. The only solution is to ask Cat, the most selfish creature in the... |
| Saison 11 - épisode 7 | Episode 4 | |
 | Saison 11 - épisode 8 | Officer Rimmer After a scandalous piece of good fortune, Rimmer saves the life of a bio-printed Captain and is promoted, fulfilling his life-long dream of becoming... |
| Saison 11 - épisode 9 | Episode 5 | |
 | Saison 11 - épisode 10 | Krysis Kryten has a mid-life crisis and changes his body cover from Mech grey to Ferrari red. The posse try and show him how much he's achieved in life by... |
 | Saison 11 - épisode 11 | Can of Worms Cat takes time off from being in love with himself to fall head over heels in love with a lady Cat with a big secret. |
 | Saison 12 - épisode 1 | Cured The boys discover a research centre where evil has been eradicated. They are bombarded by carbon copies of the infamous historical figures Adolf... |
 | Saison 12 - épisode 2 | Siliconia A rogue ship full of mechanoids that have rebelled against their programming to seek freedom finds the Dwarvers. They 'free' Kryten and begin to... |
| Saison 12 - épisode 3 | Timewave After the crew discover, name and take soil samples from a 'Helium-7'-rich moon (Planet Rimmer), Starbug is hit by a Time Wave, bringing them into... | |
 | Saison 12 - épisode 4 | Mechocracy When all the machines on Red Dwarf go on strike Rimmer and Kryten hold a Presidential election, while The Cat faces an identity crisis like never... |
 | Saison 12 - épisode 5 | M-Corp When the Dwarfers upload the latest software update they discover the Jupiter Mining Corporation, owners of Red Dwarf, have been bought by M Corp -... |
| Saison 12 - épisode 6 | Skipper Rimmer gets hold of a Quantum skipper and skips his way across the multi-verse looking for a dimension where he's not such a giant loser. |
