 | Saison 1 - épisode 1 | Pilot Adults at the Los Angeles' Ocean Park Hospital lead an unlikely group of rebellious friends through adolescence. |
 | Saison 1 - épisode 2 | Sole Searching Leo goes into a tailspin when Jordi's surgery doesn't proceed as expected; family members turn to their connections in hope of procuring a donor... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Liar, Liar Pants on Fire A visitor from Jordi's past throws the hospital into chaos; Dr. McAndrews unintentionally betrays a patient; Kara tests Nurse Jackson. |
 | Saison 1 - épisode 4 | There's No Place Like Homecoming True friendships are revealed when Jordi starts treatment, Kara returns to high school, Emma attends her first dance and Leo is put in the middle. |
 | Saison 1 - épisode 5 | So Tell Me What You Want What You Really Really Want The truth about Charlie's accident comes out, while Nurse Jackson crosses a line in order to keep her promise to him. Then, Jordi is in the driver's... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Ergo Ego Jordi makes his move after Leo abandons Emma. Then, Hunter, a new patient at the hospital, puts Kara off balance. Meanwhile, Nurse Jackson does all... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Know Thyself Kara, Hunter, Jordi and Dash band together in support of Nurse Jackson, whose actions have caught up with her. Emma meets Leo's friends from home... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Get Outta My Dreams, Get into My Car At the behest of Nurse Jackson, Dr. Naday comes to Ocean Park Hospital, although his approach to treatment has her questioning that decision.... |
 | Saison 1 - épisode 9 | How Did We Get Here? Romance is in bloom at Ocean Park Hospital, as things heat up between Kara and Hunter. Also, Leo and Emma get romantic, as Emma gets unexpected news.... |
 | Saison 1 - épisode 10 | What I Did For Love Emma goes home and learns a secret that throws her into a tailspin, as Jordi debates breaking the law to get what he wants. Meanwhile, betrayal... |
 | Saison 1 - épisode 11 | The Guilted Age Someone's unexpected return reveals a betrayal, while another "red bander" fights for freedom. Then, a battle is lost. |
 | Saison 1 - épisode 12 | We'll Always Have Paris The group copes with the loss of one of their own, which results in new hope for one of them. Love is in the air as Nurse Jackson and Dr. Naday take... |
 | Saison 1 - épisode 13 | Waiting for Superman The group copes with the loss of one of their own, which results in new hope for one of them. Love is in the air as Nurse Jackson and Dr. Naday take... |
Prochain niveau: 2 EXP
