 | Saison 1 - épisode 1 | Une nouvelle vie Suite à la proposition faite par son amie Naomi, la spécialiste en fertilité, Addison quitte son travail à Seattle et part à Los Angeles rejoindre... |
 | Saison 1 - épisode 2 | Echange non standard Deux couples se trouvent, bien malgré eux, impliqués dans un sacré imbroglio : leurs bébés respectifs ont été échangés à la naissance. Les médecins... |
 | Saison 1 - épisode 3 | Des bleus à l'âme Addison et Pete s'occupent d'un jeune couple récemment marié et qui rencontre des problèmes d'ordre sexuel. Pendant ce temps, Cooper se creuse les... |
 | Saison 1 - épisode 4 | Devine qui vient dîner Addison croit faire plaisir à ses collègues de l'Oceanside Wellness en les invitant à se retrouver chez elle, mais aucun d'eux ne répond... |
 | Saison 1 - épisode 5 | Les fantasmes d'Addison Une patiente prénommée Andrea rend un infirmier mal à l'aise parce qu'elle flirte avec lui. Un peu plus tard, le même infirmier doit traiter une... |
 | Saison 1 - épisode 6 | Le grand sommeil Le docteur Charlotte King se retrouve à présent dans la peau d'un patient lorsqu'elle cherche à trouver un traitement contre ses insomnies... |
 | Saison 1 - épisode 7 | Rendez-vous ratés Sam effectue une visite à domicile qui s'avère vite être dangereuse. Pendant ce temps, l'amour, ou du moins le sexe, semble omniprésent à... |
 | Saison 1 - épisode 8 | Péché mortel Alors que Cooper retourne à ses rencontres en ligne et obtient des résultats surprenants, Addison a un rendez-vous avec un patient de Violet, tandis... |
 | Saison 1 - épisode 9 | KO debout Le grand-père de Dell s'ennuie tellement dans sa maison de retraite, qu'il décide de s'inscrire dans un club de boxe... Dell, quant à lui, rencontre... |
 | Saison 2 - épisode 1 | Petits secrets entre amis À Oceanside Wellness, les amitiés sont testées et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du... |
 | Saison 2 - épisode 2 | Éthique ou pratique ? Addison et Sam essaient de trouver des solutions pour éviter que le cabinet mette la clé sous la porte, alors que tous les autres docteurs cherchent... |
 | Saison 2 - épisode 3 | Sujets tabous Alors que la relation d'Addison et Kevin est au beau fixe, Charlotte essaie de l'attirer à St Ambrose en lui promettant plus de chirurgies... |
 | Saison 2 - épisode 4 | La pêche aux voix Sam et Naomi sont en compétition pour devenir le directeur du cabinet. Addison traite une patiente qui cache son passé et Cooper doit prendre une... |
 | Saison 2 - épisode 5 | Franchir le cap Violet doit décider si elle doit contourner la loi pour venir en aide à une vieille amie. Le choix d'Addison concernant le cabinet peut mettre le... |
 | Saison 2 - épisode 6 | Les raisons du cœur Addison fait face à deux femmes enceinte qui partagent le même mari, sans le savoir. Toute l'équipe est au courant pour la relation entre Cooper et... |
 | Saison 2 - épisode 7 | La tentation du Diable Le frère aîné d'Addison, Archer, lui fait une petite visite surprise ce qui cause quelques problèmes pour elle, Sam et Naomi. Tandis que Meg revient... |
 | Saison 2 - épisode 8 | Crime et châtiment Addison et Charlotte travaillent ensemble pour sauver la vie d'une femme enceinte dans le coma et celle du bébé. Violet demande des conseils à Kevin... |
 | Saison 2 - épisode 9 | Passer la main Le cabinet de Charlotte King situé à l'étage au dessus du Oceanside ouvre ses portes, et la compétition commence : Sam et Pete volent un de leurs... |
 | Saison 2 - épisode 10 | Engrenages La petite amie de Pete revient à Los Angeles et remarque que pendant son absence Violet et Pete se sont rapprochés. Cooper s'occupe d'un garçon... |
 | Saison 2 - épisode 11 | Contamination Un cas de rougeole force le cabinet à se mettre en quarantaine. Naomi fait pression sur Addison pour qu'elle aide un confrère, Wyatt, du cabinet... |
 | Saison 2 - épisode 12 | Un choix impossible Addison est attirée par Wyatt pendant que Violet voit en cachette Pete et Sheldon en même temps. Cooper se rapproche de Charlotte lors d'une urgence... |
 | Saison 2 - épisode 13 | Rien à craindre Violet découvre qu'elle est enceinte mais elle ne sait pas qui est le père. Addison se sent coupable du baiser qu'elle a échangé avec Wyatt et... |
 | Saison 2 - épisode 14 | Seconde chance Archer, le frère d'Addison, cause des problèmes à Naomi et Addison lorsque celui-ci est engagé par le cabinet rival. Cooper essaie de convaincre... |
 | Saison 2 - épisode 15 | Un choix difficile Lorsqu'Archer fait une attaque, Naomi et Addison découvrent que celui-ci a des kystes dans le cerveau et font tout pour trouver un remède. Elles... |
 | Saison 2 - épisode 16 | Les complications... Alors que Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a fait une soudaine crise d'asthme, Addison aide Derek à sauver une patiente enceinte.... |
 | Saison 2 - épisode 17 | Masculin, féminin Alors que Naomi et Archer se rapprochent en tant que couple, Addison suspecte que son frère ne retrouve ses vieilles habitudes de vieux garçon. Dans... |
 | Saison 2 - épisode 18 | Le début ou la fin Addison fait la connaissance de Noah Barnes, un médecin, et elle est séduite... Pendant ce temps, Pete et Sheldon demandent à Violet de faire un... |
 | Saison 2 - épisode 19 | Ce que femme veut Addison se rend compte qu'elle éprouve des sentiments pour Noah, mais celui-ci est toujours marié... De son côté, Sam promet à Naomi de jouer les... |
 | Saison 2 - épisode 20 | Question d'éthique Addison essaie de surmonter son attirance pour Noah... La mère de l'une des patientes de Cooper souhaite que sa fille puisse avoir un moyen de... |
 | Saison 2 - épisode 21 | Ce qu'on ne ferait pas par amour Addison suit une patiente enceinte et lui découvre des problèmes cardiaques : elle tente de la soigner avec l'aide de Noah... Naomi, quant à elle,... |
 | Saison 2 - épisode 22 | La danse des ventres Naomi doit prendre une décision concernant un nouveau poste qu'on lui propose, alors que Violet est sur le point d'accoucher... Un problème de... |
 | Saison 3 - épisode 1 | La mort dans l'âme Quand Pete découvre Violet à l'agonie après une attaque violente d'une patiente, il lui se précipite à l'hôpital où Addison et Naomi unissent leurs... |
 | Saison 3 - épisode 2 | Culpabilités Violet est remise physiquement de son attaque mais son état mental reste inquietant en dépit des efforts de ses collègues de lui remonter le moral.... |
 | Saison 3 - épisode 3 | Un coeur en attente Violet recommence le travail, mais elle est très vite prise dans la bataille Pete/Sheldon pour savoir qui est le père de Lucas. Miranda Bailey vient... |
 | Saison 3 - épisode 4 | Repousser les limites Addison, Cooper et Sam traitent un enfant dont la mère est une adolescente sans domicile qui ont rencontré lors de leurs travail bénévole. L'attaque... |
| Saison 3 - épisode 5 | Les larmes du bourreau Lorsque Katie Kent est appréhendé et mis en jugement, il est nécessaire que Violet témoigne contre elle, mais elle a du mal à savoir si elle peut... | |
 | Saison 3 - épisode 6 | Faux départ La controverse s'empare de Pacific Wellcare a l'idée de concevoir des bébés génétiquement sélectionnes. Violet prend une décision soudaine d'essayer... |
 | Saison 3 - épisode 7 | Mortelle randonnée Lorsque qu'Addison et Sam font une randonnée à Malibu, ils tombent sur un couple prisonniers de leur voiture après un accident et leurs dispensent... |
| Saison 3 - épisode 8 | Mensonges Alors qu' Addison est occupé par l'arrivée soudaine de son père, Cooper est arrêté parce qu'il a refusé de coopérer avec la police dans une affaire... | |
 | Saison 3 - épisode 9 | Piège parental Addison effectue une chirurgie in utero complexes, ce qui prouve ses talents de son père, mais leur donnent également un terrain d'entente. Sam et... |
 | Saison 3 - épisode 10 | La proie des flammes Une explosion dans la maison Dell envoie Betsey et Heather à l'hôpital. Tout le monde fait son possible pour leur sauver leur vie. Les tensions... |
 | Saison 3 - épisode 11 | Une seconde chance Prêts à tout pour aider sa fille enceinte, Mark Sloan suit Addison à Los Angeles. Dell et Naomi se débattent pour élever leurs enfants sous le même... |
 | Saison 3 - épisode 12 | Du coeur au ventre Maya choque Sam et Naomi, tandis que Pete et Fife en désaccord sur les soins aux patients. |
 | Saison 3 - épisode 13 | Choix impossibles Addison et Cooper conseillent un couple qui doit choisir laquelle de leurs deux filles malades pourra bénéficier du sang du cordon ombilical de leur... |
 | Saison 3 - épisode 14 | Morsures d'amour Sam persuade Violet de l'aider à préparer le mariage de Maya lorsque Naomi refuse de s'impliquer, la tensions s'accroit entre Addison et Sam à... |
 | Saison 3 - épisode 15 | Amours prématurés Alors que Violet continue à aider Sam dans la préparation du mariage de Maya, Naomi refuse de prendre parti entre Addison et Pete qui veulent sauver... |
 | Saison 3 - épisode 16 | Ruptures Les choses se compliquent lorsque Addison, Pete et Sam doivent travailler ensemble sur le cas d'un futur père atteint de tuberculose menace l'avenir... |
 | Saison 3 - épisode 17 | Le choix Lorsqu'une la vie d'une patiente d'Addison et des trois fœtus qu'elle porte pour un couple est en balance, Vanessa (la nouvelle compagne de Sam) et... |
 | Saison 3 - épisode 18 | Jugement à l'hôpital Lorsque le mari d'une mère porteuse dans le coma décide de la débrancher, une juge statue pour son maintient en vie jusqu'à ce que les fœtus soient... |
 | Saison 3 - épisode 19 | Réveil brutal Lorsque le célèbre neurochirurgien, le Dr Ginsberg et son équipe effectue une visite à St. Ambrose pour sauver la vie de Kayla, Addison est surprise... |
 | Saison 3 - épisode 20 | Deuxième choix Après son escapade au Costa Rica, Violet est finalement rentrée à la maison et au cabinet. Tout le monde lui tourne légèrement autour,... |
 | Saison 3 - épisode 21 | Le procès d'une mère Alors que Violet l'a trainé au tribunal pour la garde conjointe de Lucas, c'est un Pete aigri et combattif qui réplique en embauchant un avocat... |
 | Saison 3 - épisode 22 | Au nom de l'amour Adisson et Sam s'occupent d'une jeune femme enceinte qui a été kidnapée et qui a un anévrisme aortique. Dans un autre temps, Naomi essaye de... |
 | Saison 3 - épisode 23 | Tout le mal en une fois Maya et Dell arrivent à l'hopital après un accident de voiture, alors que Sam essaye de sauver un patient accidenté de la route lui aussi. Tout le... |
 | Saison 4 - épisode 1 | Deuxième essai Pete et Violet préparent anxieusement leur mariage, mais Cooper s'oppose à ce mariage lorsque émotion et peur prennent place. Les choses prennent... |
 | Saison 4 - épisode 2 | Traitement de choc Alors que Violet et Cooper doivent faire des compromis dans l'intérêt de leur amitié, Cooper et Pete doivent faire face à une histoire de... |
 | Saison 4 - épisode 3 | Complexe de supériorité L'homme responsable de la mise en danger de la vie de Maya et de la mort de Dell consulte au cabinet Oceanside Wellness pour un problème cardiaque,... |
 | Saison 4 - épisode 4 | Trouver sa place L'arrivé de la fille (désormais orpheline) de Dell, Betsey, provoque une vague d'émotion au sein du cabinet. Alors que Pete et Amelia sont en... |
 | Saison 4 - épisode 5 | Dedans dehors A son fort regret, Addison doit faire équipe avec un nouveau oncologue, le Dr. Rodriguez, pour traiter un nouveau-né ayant une tumeur maligne.... |
 | Saison 4 - épisode 6 | A tort ou à raison La relation entre Addison et Sam est mise à rude épreuve lorsqu'il sont en désaccords sur le traitement et la sécurité d'un patiente dans le coma... |
 | Saison 4 - épisode 7 | Cauchemar Après que Pete ait découvert Charlotte dans le hall de l'hôpital blessée et couverte de sang, lui et les autres médecins viennent à son aide, mais... |
 | Saison 4 - épisode 8 | Silence et conséquences Charlotte décide de souffrir en silence devant essayer de gérer les conséquences émotionnelles de son agression à sa manière. Addison, quant à elle,... |
 | Saison 4 - épisode 9 | Confrontations Malgré le choix de Charlotte de gérer les conséquences de son viol à sa manière, ses collègues pensent tout savoir mieux qu'elle et font équipe pour... |
 | Saison 4 - épisode 10 | Tout à perdre Lorsque le bureau du procureur annonce une mauvaise nouvelle à Charlotte et Cooper à propros de l'agression de Charlotte, Cooper est hors de lui et... |
 | Saison 4 - épisode 11 | Reconnaissances Bizzy, la mère d'Addison, demande à sa fille de venir en aide à sa compagne Susan, atteinte d'un cancer des ovaires très avancé. |
 | Saison 4 - épisode 12 | Le mariage Chargée de l'organisation du mariage de Bizzy et Susan, Addison tente de repousser les avances du docteur Rodriguez. |
 | Saison 4 - épisode 13 | Amour aveugle Susan est amenée d'urgence à l'hôpital, et Bizzy implore sa fille de faire tout son possible pour la sauver. |
 | Saison 4 - épisode 14 | Retour à la terre Les amis d'Addison décident de la soutenir dans la douloureuse épreuve qu'elle traverse et la rejoignent dans le Connecticut. |
 | Saison 4 - épisode 15 | Droit en arrière Au cours d'une séance de thérapie de couple, Charlotte découvre un secret concernant Cooper. Les collègues de Violet désapprouvent qu'elle évoque... |
 | Saison 4 - épisode 16 | Baiser d'adieu Les avis des médecins d'Oceanside divergent concernant un couple en mal d'enfant. Une amie d'Amelia craint d'être atteinte de la maladie... |
 | Saison 4 - épisode 17 | Un pas de trop Le livre de Violet est publié. Elle lit de très bonnes critiques, sauf une, celle d'une thérapeute et critique pour le Times, ce qui la met mal à... |
 | Saison 4 - épisode 18 | La musique des silences La mère de Pete arrive aux urgences avec Adam. Violet et Sheldon s'occupent de trois jeunes filles qui ont décidé de tomber enceinte en même temps. |
 | Saison 4 - épisode 19 | Ce qu'il nous reste Katie pense que le livre de Violet est contraire au secret professionnel et elle menace de la poursuivre. |
 | Saison 4 - épisode 20 | Mises au ban Le jour du mariage entre Charlotte et Cooper est arrivé mais des changements de dernière minute apparaissent. |
 | Saison 4 - épisode 21 | L'enfant roi Betsey est au soins intensifs à l'hôpital. Ses parents adoptifs la maltraitent-ils ? |
 | Saison 4 - épisode 22 | Quelque chose doit changer Les médecins de l'Oceanside doivent faire face à un terrible dilemme : continuer de travailler comme ils l'ont toujours fait ou dissoudre la... |
 | Saison 5 - épisode 1 | Dieu dispose Alors que Violet est introuvable, les autres médecins essaient de sauver la vie de Peter. Addison désire avoir un bébé et se rend chez un... |
 | Saison 5 - épisode 2 | Le bon numéro Jake Reilly passe un entretien d'embauche pour remplacer Naomi au cabinet, et personne ne comprend pourquoi Addison est réticente à l'idée de... |
 | Saison 5 - épisode 3 | Pulsions et compulsions Une femme, qui n'a pas d'utérus, vient voir Addison et Jake pour qu'ils l'aident à avoir un bébé. Pendant ce temps, Amelia, qui semble avoir repris... |
 | Saison 5 - épisode 4 | Père et fils La tension entre Violet et Pete atteint des sommets. Addison et Sheldon s'occupent d'un couple dont la femme a perdu la mémoire à court terme dans... |
 | Saison 5 - épisode 5 | La première étape Addison begins in vitro fertilization treatments with Jake's help, unbeknownst to Sam, Amelia is deeply conflicted when her terminally-ill friend,... |
 | Saison 5 - épisode 6 | Turbulences Charlotte's painful memories of a horrible tragedy are triggered as Amelia continues her downward spiral; Addison takes one step closer to... |
 | Saison 5 - épisode 7 | Jamais assez Amelia’s drug addiction spins further out of control as she plays hooky from work with a new fling, starts writing pill prescriptions for herself,... |
 | Saison 5 - épisode 8 | Toute dernière fois The Seaside Wellness group stages an intervention for a defensive and volatile Amelia, who has resurfaced after disappearing on a 12-day drug binge... |
 | Saison 5 - épisode 9 | Thérapies de groupe Amelia makes the hard decision to enter a rehab facility, and finds strength through an 18 year-old girl, as they both go through the painful detox... |
 | Saison 5 - épisode 10 | Avec ou sans toi Cooper struggles with whether or not to punish Mason after he catches him stealing; Pete and Violet find it hard to split time with Lucas now that... |
 | Saison 5 - épisode 11 | Ruptures Pete, Violet, Sam et Addison s'adaptent à leur nouvelle vie de célibataires de manières différentes. Addison s'interroge sur l'importance de son... |
 | Saison 5 - épisode 12 | Perdu d'avance Alors que la vie de Violet s'améliore grâce à Scott, l'auxiliaire médical, Joanna (la femme battue qu'elle avait rencontrée quelques mois auparavant... |
 | Saison 5 - épisode 13 | Connaitre la suite Sheldon counsels Sam's friend, Rick, an Army veteran suffering from PTSD who harbors a secret sexual trauma; Erica and Mason are involved in a car... |
 | Saison 5 - épisode 14 | Ceux qui comptent Sam finds his estranged sister, Corinne, in jail, heavily medicated and near-catatonic, and brings her to Sheldon for help; Erica begins secret... |
 | Saison 5 - épisode 15 | Cœurs brisés Cooper and Charlotte take Erica to Seattle Grace to meet with Derek, Lexie and Amelia regarding a very risky surgery; Scott tells Violet that he... |
 | Saison 5 - épisode 16 | Andromède Sam tries to take care of his sister, Corinne, but her mental condition makes that nearly impossible; Sheldon learns that Amelia has life-changing... |
 | Saison 5 - épisode 17 | Décisions difficiles Sheldon warns Sam that he may be in over his head when he insists on releasing Corinne from the hospital and caring for her at home; a badly beaten... |
 | Saison 5 - épisode 18 | Grosse journée As Erica's condition worsens, Cooper and Charlotte try to prepare Mason, who's in denial, for the worst; Violet and Pete find that they still have... |
 | Saison 5 - épisode 19 | Celui qu'Addisson... Pete and Violet enter marriage counseling to help patch up their relationship; Amelia shuts down emotionally and avoids her peers upon hearing some... |
 | Saison 5 - épisode 20 | Comme un garçon Addison, Pete and the team treat an illegal immigrant facing deportation who self-induces her pregnancy so that her child will be a U.S. citizen;... |
 | Saison 5 - épisode 21 | À la dérive When a patient's partner and father are heatedly divided on his health care, Pete makes a decision that impacts everyone, including himself;... |
 | Saison 5 - épisode 22 | Le bébé licorne When Amelia goes into labor, the Seaside doctors - even those she pushed away -- come to her side as she faces the hardest decision of her life.... |
 | Saison 6 - épisode 1 | En état de choc Lors de cet épisode, retour sur la vie de chaque personnages principaux. On apprend alors qui Addison a choisi, comment s'en sort Amelia. On voit... |
 | Saison 6 - épisode 2 | Un brin de nostalgie Une réception est organisée chez Addison en hommage à Pete, tandis que Sheldon reste à la clinique pour s'occuper d'un patient pédophile. |
 | Saison 6 - épisode 3 | Faire face Addison ne parvient pas à se remettre de la mort de Mark Sloan, son amour d'antan, ce qui fait ressurgir en elle des craintes et des doutes dont... |
 | Saison 6 - épisode 4 | Prendre pour acquis Une jeune patiente, lassée des querelles entre ses parents, s'enfuit de l'hôpital sans que le personnel ne s'en rende compte. Charlotte et toute son... |
 | Saison 6 - épisode 5 | Le prochain épisode Une équipe de télévision suit Sam dans son quotidien afin de réaliser un pilote d'émission de télé-réalité autour de lui. C'est le moment que sa... |
 | Saison 6 - épisode 6 | Bouleversements La mère biologique du fils d'Addison, Henry, refait son apparition et demande à être impliquée dans sa vie. Au même moment, la médecin retrouve son... |
 | Saison 6 - épisode 7 | La vie selon jake Alors qu'une assistante sociale doit rendre visite à Addison pour s'assurer que tout se passe bien depuis l'adoption de Henry, Jake craint qu'un... |
 | Saison 6 - épisode 8 | Se raccrocher à la vie De la conception de leurs triplets à la naissance du premier d'entre eux, Cooper et Charlotte doivent faire face à de nombreuses épreuves, de... |
 | Saison 6 - épisode 9 | Renaissance Au cours du traitement qu'il suit pour se débarrasser de son cancer, Sheldon fait la rencontre d'une autre malade, habituée du système et quelque... |
 | Saison 6 - épisode 10 | A tout prix Charlotte n'est plus qu'à quelques jours de son accouchement et se retrouve alitée à Saint Ambrose. Elle fait alors vivre un enfer au personnel de... |
 | Saison 6 - épisode 11 | Contre toute attente Amelia est désormais sobre depuis plus d'un an. Toujours fragile émotionnellement, elle ne se sent pas encore prête à entamer une nouvelle relation... |
 | Saison 6 - épisode 12 | Nouvelle vie Addison découvre à son grand désarroi lors de son audition auprès de la Cour pour obtenir officiellement la garde de Henry que le juge a encore des... |
 | Saison 6 - épisode 13 | Ce n'est qu'un au revoir Le jour du mariage d'Addison et Jake est arrivé. L'occasion pour la jeune maman de faire un point sur sa vie amoureuse chaotique, qui a enfin... |
Prochain niveau: 2 EXP
