| Saison 1 - épisode 1 | Le Collège De Mademoiselle Mangin Sara Crewe arrive avec son père à Londres. M. Barrow, le notaire des Crewe, a déjà tout organisé pour l'entrée de Sarah à la Pension de Mlle Mangin.... | |
| Saison 1 - épisode 2 | La Poupée Émilie En attendant que celui-ci reparte pour l'Inde, Sarah vit avec lui à l'hôtel. Mais avant son départ, Sarah veut aller chercher la poupée Émilie qui... | |
| Saison 1 - épisode 3 | Le Premier Jour D'école Sarah est présentée à ses camarades. Il y a des filles de tous les âges au Pensionnat. De Lavinia, la plus âgée, à Lottie, qui n'a que quatre ans.... | |
| Saison 1 - épisode 4 | Mon Amie Marguerite La pauvre Marguerite est la plus mauvaise élève de la classe et est regardée de haut par les autres élèves. Alors qu'on est en train de se moquer... | |
| Saison 1 - épisode 5 | Lottie, La Pleurnicheuse Lottie s'échappe du Pensionnat. Après avoir été retrouvée, elle y est ramenée mais crie continuellement sans qu'on parvienne à la calmer. Après un... | |
| Saison 1 - épisode 6 | Becky, La Cendrillon Becky arrive au Pensionnat en tant que bonne pour les cuisines. James et Molly lui mènent la vie dure, et elle a beaucoup de travail. Sarah commence... | |
| Saison 1 - épisode 7 | La Représentante Des Élèves La femme du préfet se rend au Pensionnat accompagnée d'autres notables de la ville. Mlle Mangin utilise Sarah comme modèle de la qualité de son... | |
| Saison 1 - épisode 8 | Une Gentille Demoiselle Après un cours de danse (qui a rendu Lavinia encore plus jalouse de Sarah), Sarah retourne dans sa chambre. En ouvrant la porte, elle trouve Becky... | |
| Saison 1 - épisode 9 | Une Lettre Des Indes Sarah organise une petite fête afin de se réconcilier avec Lavinia, sans succès. Surtout quand arrive une lettre de son père qui annonce qu'il est... | |
| Saison 1 - épisode 10 | Deux Cadeaux L'anniversaire de Sarah est imminent. Mlle Mangin décide d'acheter une robe comme cadeau d'anniversaire. Ils vont chez le couturier chez qui Sarah a... | |
| Saison 1 - épisode 11 | L'anniversaire De La Petite Princesse Son anniversaire va changer le cours de la vie de Sarah pour toujours. Pendant la fête d'anniversaire, M. Barrow arrive au Pensionnat avec de très,... | |
| Saison 1 - épisode 12 | La Mansarde M. Barrow prend les biens de Sarah pour compenser les dettes de son père. Il ne reste plus à Sarah qu'Émilie et une photo de ses parents. Après en... | |
| Saison 1 - épisode 13 | Une Journée Difficile Finalement, Sarah n'est pas tout à fait seule. Pendant sa toute première nuit au grenier, alors qu'elle était assise dans le noir, la bonne Becky... | |
| Saison 1 - épisode 14 | Une Visite Inattendue La nouvelle situation de Sarah commence à la changer. Elle devient plus réservée, ce qui n'est pas tellement étonnant, puisqu'elle n'a plus si... | |
| Saison 1 - épisode 15 | Peter, L'enfant De La Ville Une des nouvelles tâches de Sarah la mène au marché de Coven's Garden. Elle y rencontre Peter qui s'était beaucoup inquiété pour elle depuis la mort... | |
| Saison 1 - épisode 16 | L'aventure De Lottie Lottie est trop jeune pour appréhender la situation dans son ensemble. Mais elle est sûre d'une chose: sa Maman Sarah est malheureuse. Après un peu... | |
| Saison 1 - épisode 17 | Problème De Souris C'est maintenant au tour de Marguerite de faire connaissance avec Melchisedec et sa famille. Au départ, elle a encore plus peur des rats que Lottie,... | |
| Saison 1 - épisode 18 | La Fête Du 1er Mai Il y a une tradition pour le 1er mai. Les filles se baignent de la rosée du matin pour devenir (on l'espère) plus belles. Après cela, elles fêtent... | |
| Saison 1 - épisode 19 | La Lettre Pour Les Indes Chose inattendue, Sarah reçoit du courrier. Mais ce ne sont que ses propres lettres, renvoyées d'Inde, faute de père là-bas pour les recevoir.... | |
| Saison 1 - épisode 20 | La Méchanceté De Lavinia La quantité de travail est exceptionnellement élevée ce jour-là. La meilleure chambre doit être préparée pour des visiteurs. L'identité secrète des... | |
| Saison 1 - épisode 21 | Les Larmes De Douleur Sarah mène une vie difficile. Elle subit humiliations et injustices dont elle souffre en silence, gagnant en force de caractère au travers de la... | |
| Saison 1 - épisode 22 | Une Party Dans La Mansarde Pour échapper à la monotonie pesante de ses tâches quotidiennes, Sarah et ses amies organisent une bonne petite fête dans le lieu isolé qu'est sa... | |
| Saison 1 - épisode 23 | Sarah, Une Fille De Coeur Ces temps-ci, Sarah et Becky reçoivent rarement de quoi se nourrir. Un jour pluvieux, alors que Sarah se dirige vers le marché, celle-ci aperçoit... | |
| Saison 1 - épisode 24 | Le Destin d'Émilie C'est L'anniversaire de Lavinia, et le Pensionnat est très agité, toutes les préparations de sa fête créant du travail pour tout le monde. Sarah... | |
| Saison 1 - épisode 25 | La Visite De La Femme Du Préfet La femme du préfet annonce sa venue au Pensionnat. Un détail plonge Mlle Mangin dans l'embarras. La lettre de la femme du préfet indique qu'elle a... | |
| Saison 1 - épisode 26 | Jeune Enseignante De Français Mlle Mangin a de grands projets pour Sarah. Au départ, l'idée de voir Sarah devenir professeur lui déplaisait. Mais elle a vite apprécié cette... | |
| Saison 1 - épisode 27 | Au Revoir Monsieur Dufarge M. Dufarge a protégé Sarah à plusieurs reprises. Il le fait si discrètement que personne ne le remarque. Mais cette fois, ça se passe mal. Lavinia... | |
| Saison 1 - épisode 28 | Vive Les Vacances C'est le dernier jour d'école, et toutes les filles attendent impatiemment que leurs parents viennent les chercher. Si le Pensionnat est en ce... | |
| Saison 1 - épisode 29 | Becky Retourne Chez Elle Après un long voyage en train, Becky arrive dans son village natal d'Ashfield. Bien que la compagnie de Sarah la réconforte, sa famille lui manque... | |
| Saison 1 - épisode 30 | Le Nouveau Voisin Un jour, un événement intéressant a lieu. La maison juste à côté du Pensionnat a longtemps été vacante, mais quelqu'un s'apprête à y emménager.... | |
| Saison 1 - épisode 31 | Une Étrange Rencontre Plus tôt que prévu, Becky est de retour au Pensionnat. Sa famille ne peut plus se permettre de vivre sans le produit du travail de Becky. Alors elle... | |
| Saison 1 - épisode 32 | Le Mystérieux Voisin M. Carrisford est très malade, mais le médecin affirme que le pouvoir de guérir est entre ses mains. Car M. Carrisford a des gros soucis. Quand le... | |
| Saison 1 - épisode 33 | C'est la Rentrée Les vacances sont terminées et toutes les filles retournent au Pensionnat. Beaucoup de travail pour les domestiques, y compris Sarah et Becky. Au... | |
| Saison 1 - épisode 34 | Première Tempête D'automne C'est un jour très humide et au temps orageux. Et un jour très froid pour Sarah. Quand Lavinia la surprend assise devant la cheminée, endormie par... | |
| Saison 1 - épisode 35 | Une Grave Maladie Accablée de corvées, Sarah tombe gravement malade. Quand on comprend que son état est sérieux, l'ensemble du Pensionnat est affecté. Personne n'en... | |
| Saison 1 - épisode 36 | Un Vrai Miracle Becky n'a aucune idée de ce qui se passe de l'autre côté du mur. M. Carrisford a commencé à s'intéresser à la vie des petites servantes de la maison... | |
| Saison 1 - épisode 37 | Peter Le Ramoneur Pour le grand bonheur de Sara et de Becky, la Magie ne s'arrête pas comme un rêve. Tous les jours, la mansarde qui était froide et peu accueillante... | |
| Saison 1 - épisode 38 | Le Pouvoir Magique Disparaît Les autres serviteurs du Pensionnat et Mlle Mangin commencent à se douter de quelque chose. Sarah et Becky semblent se porter extraordinairement... | |
| Saison 1 - épisode 39 | Dans L'étable Mlle Mangin est convaincue que c'est Peter qui vient en aide à Sarah. Elle ne l'autorise plus à se rendre au marché et y envoie Becky à sa place.... | |
| Saison 1 - épisode 40 | Chère Mademoiselle Amelia Pendant une sortie de la classe dans un parc à proximité, Mlle Amelia vit un accident douloureux. Elle tombe dans un petit puits heureusement peu... | |
| Saison 1 - épisode 41 | La Nuit Des Fantômes Ce jour là, une grande fête est prévue au Pensionnat. Le soir, on joue beaucoup, mais Mlle Mangin ne s'y intéresse pas et se couche tôt. Même Becky... | |
| Saison 1 - épisode 42 | Un Chagrin D'adieu Mlle Mangin met l'incendie sur le dos de Sarah. Sarah voit pour la première fois à quel point Mlle Mangin la déteste. Après cette scène, il est... | |
| Saison 1 - épisode 43 | Très Beau Cadeau Le nouveau métier de Sarah n'a rien de prestigieux cependant. Elle vend des allumettes dans la rue, exactement comme la petite fille du conte de fées.... | |
| Saison 1 - épisode 44 | C'est Elle La Jeune Fille Alors qu'elles sont assises toutes les deux dans la chambre de Sarah, Becky et elle sont dérangées par un bruit venant de la fenêtre. Elles... | |
| Saison 1 - épisode 45 | Échec Et Mat, Mademoiselle Mangin Sarah est maintenant partie depuis quelques temps. Quand Mlle Mangin découvre que Sarah s'est rendue dans la maison d'à côté, elle suppose que... | |
| Saison 1 - épisode 46 | Au Revoir Sarah Noël approche et les festivités sont en cours de préparation. Sarah passe quelques jours heureux à Londres. Pendant cette période, elle rencontre le... |
Prochain niveau: 2 EXP
